Examples of using Infrastructure system in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gallery Infrastructure System.
نظام البنية التحتية للصالاتThe physical condition of the facilitiesdeteriorated in 2009 owing to an increased number of infrastructure system malfunctions.
وتدهورت الظروف المادية للمرافق A Quality Infrastructure System.
وضع نظام بنية تحتية للجودةInfrastructure system malfunctions were lower than had been anticipated based on the condition of the facility with a reported number of 42 compared to a target of 55 or less.
كانت الأعطال التي حصلت في نظام الهياكل الأساسية أقل مما كان متوقعا بناء على حالة المرفق حيث، بلغ عددها 42 عطلاً بالمقارنة مع الهدف البالغ 55 عطلاً أو أقلThe Quality Infrastructure System.
نظام البنية التحتية للجودة
Unfortunately, the deteriorating status of such premises(owing to inadequate resources for maintenance)did not allow the Office to achieve a reduction in the number of infrastructure system malfunctions as targeted.
غير أن الوضع المتردي لهذه المرافق(بسبب عدم كفاية الموارد المخصصة للصيانة)لم يسمح للمكتب، لسوء الحظ، بتخفيض عدد الأعطال في نظام الهياكل الأساسية على نحو ما كان مستهدفاًHitachi Infrastructure Systems.
شركة هيتاشي لأنظمة البنية التحتيةThe physical condition of the facility was successfully maintained pending the implementation of thecapital master plan with a lower number of infrastructure system malfunctions reported for the period than was targeted.
وجرت صيانة الحالة المادية للمرافق بنجاح ريثما ينفَّذ المخطط العام لتجديد مبانيالمقر، وسُجّل انخفاض في عدد أعطال منظومة الهياكل الأساسية للفترة بالنسبة لما كان مستهدفاHitachi Infrastructure Systems Company.
شركة هيتاشي لأنظمة البنية التحتيةThe International Quality Infrastructure System.
للجودة الى بنظام البنية التحتية الدولية للجودة(b) Urban infrastructure systems are interconnected.
(ب) تكون أنظمة البنية التحتية الحضرية مترابطة فيما بينهاFiber Optic Splice Closure is a Fiber Infrastructure System Technology.
إغلاق لصق الألياف البصرية هو تقنية نظام البنية التحتية للأليافHitachi Ltd Infrastructure Systems Company Middle East Branch.
شركة هيتاشي المحدودة شركة أنظمة البنية التحتية فرع الشرق الأوسط
Fiber Optic Splice Closure is a Fiber Infrastructure System Technology.
إغلاق الألياف البصرية لصق هو تقنية نظام البنية التحتية الألياف(a) An increase in infrastructure system malfunctions caused by the ageing of the facility is minimized.
(أ) تقليص الزيادة في أعطال منظومة الهياكل الأساسية الناتجة عن قدم المرفق إلى الحد الأدنىTotal economic value(TEV) is a concept in cost- benefit analysis that refers to the value derived by people from a natural resource,a man-made heritage resource or an infrastructure system, compared to not having it. It appears in environmental economics as an aggregation of the(main function based) values provided by a given ecosystem.[1].
إجمالي القيمة الاقتصادية(بالإنجليزية: Total economic value، اختصارًا TEV) هو مفهوم في تحليل التكلفة والفائدة يشير إلى القيمة التي يستمدها الناس من موردطبيعي أو مورد تراثي من صنع الإنسان أو نظام بنية تحتية، مقارنة بعدم امتلاكه. يظهر في الاقتصاد البيئي كتجميع للقيم (القائمة على الوظيفة الرئيسية) المقدمة من قبل (f) Upgrading a number of infrastructure system hardware and software components, thus maximizing the reliability and availability of ICT services.
(و) تحديث عددمن مكونات الأجهزة والبرامج الحاسوبية لنظم الهياكل الأساسية، وبذلك يعظم الوثوق بخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتوافرهاThe quality and timeliness of facilities services were maintained in accordance with established standards, despite the steady deterioration of the facilities at the Palais des Nations owing to stormwater flooding, the obsolescence of elevators and delays encountered in obtaining spare parts,asbestos removal and door repairs which translated into an increased number of infrastructure system malfunctions(47).
أمكن المحافظة على نوعية خدمات المرافق وتقديمها Hitachi Ltd Infrastructure Systems Company.
شركة هيتاشي المحدودة شركة أنظمة البنية التحتيةA quality infrastructure system, built on metrology, standardization and accreditation, was a key component of trade capacity-building and would ultimately harmonize compliance requirements, foster transparency and the standardization of trade procedures and simplify trade flows.
ومنظومة البنى التحتية الجيدة، القائمة على علم القياس وتوحيد المعايير والاعتماد، تمثل مكوناً رئيسياً من مكونات بناء القدرة في مجال التجارة وتؤدي في نهاية المطاف إلى التواؤم في اشتراطات المطابقة، وتعزيز الشفافية، وتوحيد الإجراءات التجارية، وتبسيط التدفقات التجارية(a) Decreased number of infrastructure system malfunctions.
(أ) تناقص عدد عمليات تعطل شبكة الهياكل الأساسيةSetting up a Quality Infrastructure System is one of the most positive and practical steps that a developing nation can take on the path forward to developing a thriving economy as a basis for prosperity, health and well-being.
إنّ وضع نظام بنية تحتية للجودة هو واحدة من الخطوات الأكثر إيجابيةً وعمليّةً التي يمكن لدولة نامية أن تتّخذها في المضي قدماً نحو تطوير اقتصاد مزدهر كأساس للازدهار والصحة والرفاه(a) Decrease in the number of infrastructure system malfunctions.
(أ) تقليص عدد الأعطال التي تصيب نظام الهياكل الأساسيةThere was an increase in the number of infrastructure system malfunctions from 1 January 2010 to 31 December 2011, reflecting the steady deterioration of the facilities.
حدثت في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2010 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 زيادة في عدد أعطال منظومة الهياكل الأساسية، وهو ما يعكس التهالك المتواصل للمرافق(a) Decreased number of infrastructure system malfunctions.
(أ) تقليص عدد الأعطال التي تصيب نظم البنية التحتية(a) Decreased number of infrastructure system malfunctions.
(أ) تقليص عدد الأعطال التي تصيب منظومة البنى التحتية(a) Decreased number of infrastructure system malfunctions.
(أ) انخفاض عدد الأعطال التي تصيب نظم الهياكل الأساسية(a) Decrease in number of infrastructure system malfunctions in services provided.
(أ) تقليص عدد الأعطال التي تصيب نظم البنية التحتية في الخدمات المقدّمة(a) Decrease in the number of infrastructure system malfunctions in services provided.
(أ) خفض عدد الأعطال المرتبطة بنظام الهيكل الأساسي في الخدمات المقدمة
