INITIAL AND SECOND Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأولي والثاني
• الأول والثاني
• اﻷولية والثانية
• الأولي و الثاني
• الأوّلي والثاني
• الأول و الثاني
• الأولية والثانية

Examples of using Initial and second in English and their translations into Arabic

Initial and second reports of Jordan(continued).
التقريران الأول والثاني للأردن(تابع

July 2008(combined initial and second reports).
تموز/يوليه 2008(التقرير الجامع للتقريرين الأولي والثاني

Initial and second periodic reports of States parties.
التقارير الدورية اﻷولية والثانية للدول اﻷطراف

The pre-session working group examined the combined initial and second periodic report of Tuvalu(CEDAW/C/TUV/2).
نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الأوَّلي والثاني الدوريين لتوفالو( CE DAW/ C/ T UV/ 2

Initial and second periodic reports of States parties.
التقارير اﻷولية والثانية المقدمة من الدول اﻷطراف

The Committee appreciates that the State party submitted its combined initial and second periodic reports, albeit after a long delay.
تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لقيامها بتقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الأول والثاني، وإن يكن بعد تأخير طويل

Combined initial and second periodic reports.
التقارير الدورية اﻷولية والثانية الموحدة

This report also contains a complete list of Parties that have submitted their initial and second national communications as at 20 September 2005(see annex).
ويتضمن هذا التقرير أيضاً قائمة كاملة بالأطراف التي قدمت بلاغاتها الأولية والثانية حتى 20 أيلول/سبتمبر 2005(انظر المرفق

Initial and second reports pending consideration in 2013.
التقريران الأول والثاني قيد النظر في عام 2013

As far as the contents of the report is concerned, the initial and second periodic reports should be comprehensive in that they cover all obligations of the Covenant.
وبالنسبة لمحتويات التقارير، ينبغي أن تكون التقارير الدورية اﻷولية والثانية شاملة، تغطي جميع التزامات العهد

Initial and second periodic reports of Belize(CEDAW/C/BLZ/1-2).
التقريران الأولي والدوري الثاني لبليز( CEDAW/ C/ BLZ/ 1- 2

Participants were provided with copies of Singapore ' s Initial and Second Periodic Reports and the Concluding Comments of the Committee, in addition to other handouts.
وتمّ تزويد المشاركين بنسخ من تقريري سنغافورة الدوريين الأولي والثاني والتعليقات الختامية للجنة، بالإضافة إلى نشرات أخرى

Initial and second periodic reports of Jordan(CEDAW/C/JOR/1 and 2).
التقرير اﻷولي والتقرير الثاني لﻷردن(CEDAW/C/JOR/1 and 2

In Afghanistan, UN-Women supported the Ministry of Foreign Affairs in analysing the country ' s compliance with the Convention and presenting its initial and second reports to the Committee.
ففي أفغانستان، قدمت الهيئة الدعم إلى وزارة الخارجية في مجال تحليل مدى امتثال البلد للاتفاقية، وتقديم تقريريها الأولي والثاني إلى اللجنة

Combined initial and second periodic report of Malaysia.
التقريران الدوريان الأول والثاني لماليزيا المقدمان معاً

Initial and second periodic reports of Azerbaijan, submitted in one document.
التقريران الدوريان اﻷولي والثاني ﻷذربيجان، قدما في وثيقة واحدة

It presented its combined initial and second reports in 1997 and was working to complete its combined third and fourth reports.
وأضافت أنها قدمت تقريرها الجامع للتقريرين الأوّلي والثاني في عام 1997، وأنها تعمل على استكمال تقريرها الجامع للتقريرين الثالث والرابع

The initial and second periodic report monitors the period from the establishment of the Slovak Republic on 1 January 1993 to 31 October 2000.
ويتم في التقريرين الدوريين الأول والثاني رصد الفترة من تاريخ تأسيس الجمهورية السلوفاكية في 1 كانون الثاني/يناير 1993 وحتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000

Prepared the official combined initial and second periodic reports and the third periodic report of Israel to CEDAW(1996, 2001-2002).
أعدّت التقريرين الدوريين الرسميين الموحدين، الأول والثاني، والتقرير الدوري الثالث المقدَّمة من إسرائيل إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة(الأعوام 1996، و 2001-2002

The initial and second periodic report establishes the legal provisions for family benefits, the right to credit, loans and mortgages, and the right to cultural life.
يحدد التقريران الدوريان الأول والثاني الأحكام القانونية لاستحقاقات الأسرة، والحق في الحصول على ائتمانات وقروض وقرض عقاري والحق في حياة ثقافية

Combined initial and second periodic reports of States parties.
التقارير الدورية الأولية والثانية الموحدة للدول الأطراف

Combined initial and second periodic reports of States parties.
التقريران الدوريان المجمَّعان الأولي والثاني للدول الأطراف

Combined initial and second periodic reports of Kuwait(continued).
التقريران الدوريان الأوّلي والثاني مجتمعان مقدمان من الكويت(تابع

Combined initial and second periodic reports of States parties.
التقريران الدوريان الأول والثاني الموحدان والمقدمان من الدول الأطراف

Combined initial and second periodic reports of States parties.
التقريران الأوَّلي والدوري الثاني الموحدان المقدمان من الدول الأطراف

Combined initial and second periodic reports of States parties.
التقارير الدورية الأولية والثانية المُجمَّعة والمقدمة من الدول الأطراف

Combined initial and second periodic reports of Lebanon(CEDAW/C/LBN/1-2).
(20) تقريرا لبنان الموحدان الدوريان الأولي و الثاني،( CE DAW/ C/ LBN/ 1- 2

Combined initial and second periodic reports of Eritrea(CEDAW/C/ERI/1-2).
(19) تقريرا إريتريا الموحدان الدوريان الأولي والثاني،( CE DAW/ C/ ERI/ 1- 2

Combined initial and second periodic reports of Malaysia(CEDAW/C/MYS/1-2).
(21) تقريرا ماليزيا الموحدان الدوريان الأولي و الثاني،( CE DAW/ C/ MYS/ 1- 2

How to use "initial and second" in a sentence

Steve attended initial and second level Crucible Project weekends.

Both initial and second fee for this tournament is $20.

Both the Initial and Second Affidavit satisfy the necessity requirement.

Our initial and second opinion dental implant consultations are complimentary.

The arrow ought to be between the initial and second fingers.

We offer complimentary (no fee) initial and second opinion consultation appointments.

Surplus storehouses were constructed after the Initial and Second World Wars.

Approval and notification processes are the same for initial and second applications.

Students list words in alphabetical order according to initial and second letter.

Details of the initial and second induction doses are presented in Table 1.