Examples of using Innovative methods in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
SCIENTIFIC CONGRESS" Innovative Methods and Prospects Of Impantology Development".
Through the new facility, UNV also tested innovative methods of evaluation.
ومن خلال هذا المرفق الجديد، اختبر متطوعو الأمم المتحدة أيضا طرقا ابتكارية للتقييمInnovative methods should be identified and proposed to reach vulnerable rural affected areas.
I urge the Government of Iraq to bring innovative methods to their search.
وأحث الحكومة العراقية على أن تنتهج طرائق مبتكرة في البحث عنهاInnovative methods, including roving teams, have been created to assess demand on a continuing basis.
وقد أنشئت أساليب ابتكارية، بما في ذلك استخدام أفرقة جوالة، لتقييم الطلب على أساس مستمر
People also translate
The procedure will also serve to record innovative methods and document best practices.
كما يُستفاد من الإجراء في تسجيل الأساليب المبتكرة وتوثيق أفضل الممارساتOur main focus is innovative methods that enhances and reinforces the hard ceramic elements of composite armor.
تركيزنا الرئيسي هو الأساليب المبتكرة التي تعزز ويعزز العناصر الخزفية الصلبة من الدروع المركبةThere is no alternative to providing good education whereas innovative methods can be used.
For many years, we worked earnestly to create innovative methods and creative solutions that made a difference in your brands history.
Even if the administering Power wasnot prepared to sit down at the negotiating table, innovative methods remained possible.
وحتى إذا لم تكن الدولة القائمةبالإدارة مهيأة للجلوس إلى مائدة المفاوضات، فإن الطرائق المبتكرة تظل ممكنةIn our competence centres, we develop and apply innovative methods to tailor your fitting to your individual requirements.
في مراكز الكفاءات الخاصة بنا، نقوم بتطوير وتطبيق وسائل مبتكرة لكي نجعل تركيبتك تناسب احتياجاتك الفردية(b) Innovative methods that have increased the quality and quantity of consultations with major group representatives and organizations;
ب الوسائل المبتكرة التي أدت الى التعزيز النوعي والكمي للمشاورات مع ممثلي المجموعات الرئيسية ومنظماتهاCapacity-building in introducing technologies and innovative methods for enhancing communication for development.
These innovative methods must be understood as a process that includes not only the sessions of the Commission but also the organization of work.
وهذه الطرائق المبتكرة يجب أن ينظر إليها بمثابة عملية ﻻ تشمل دورات اللجنة فحسب وإنما تشمل تنظيم العمل أيضاConsequently, a substantial fund had been established to encourage innovative methods in the fight against poverty and to promote gender equality.
وبناء على ذلك أُنشئ صندوق كبير لتشجيع الطرق الابتكارية لمحاربة الفقر وتعزيز المساواة بين الجنسينInnovative methods of dissemination must be developed and applied so as to enhance the effect of education and to reach all people who might apply the law.
وﻻ بد من وضع طرائق ابتكارية للنشر ومن تطبيقها بحيث تعزز تأثير التثقيف وتصل إلى من قد يطبقون القانونRecent recipients of the World Food Prize have adopted innovative methods for development and poverty alleviation.
وقد اعتمد الحائزون على الجائزة العالميةللغذاء الذين فازوا بها في السنوات الأخيرة أساليب ابتكارية لتحقيق التنمية والتخفيف من حدة الفقرThe Government has established a number of programmes to address beach erosion,and has started a programme of harbour-deepening using innovative methods.
وقد وضعت الحكومة عددا من البرامج لمعالجة تآكل الشواطئوبدأت في برنامج لتعميق الموانئ باستخدام طرق ابتكاريةOr maybe he perfectly knows other innovative methods of treating varicose veins or uses non-traditional, experimental techniques of foreign colleagues.
أو ربما يعرف تماما أساليب مبتكرة أخرى لعلاج الدوالي أو يستخدم غير التقليدية، والتقنيات التجريبية من الزملاء الأجانبThe declaration should not fall below international standards andthe Working Group should find innovative methods for finalizing its work.
ويجب ألا يقصر الإعلان عن بلوغ المعايير الدولية، ويجب أنيجد الفريق العامل أساليب ابتكارية لوضع عمله في صيغته النهائيةLikewise, appreciation was expressed with regard to the innovative methods developed by EPAU such as the real-time evaluations and joint evaluations.
وكذلك أعرب عن التقدير للطرق المبتكرة التي اتبعتها وحدة التقييم وتحليل السياسات من مثل عمليات التقييم في الوقت الحقيقي، وعمليات التقييم المشتركةDeveloping the human abilities by enriching knowledge, refining the administrative skills,and enhancing the applied practices by implementing the most updated innovative methods.
تنمية القدرات البشرية من خلال إثراء المعرفة، وصقل المهاراتالإدارية، وتعزيز الممارسات التطبيقية، باتباع أحدث الوسائل المبتكرةHow do we ensure the additionality of revenues raised through innovative methods and ensure that both are aligned to national development strategies?
كيف نضمن إضافية الإيرادات التي تُجمع من خلال طرائق ابتكارية وأن كلتيهما متمشيتان مع الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية؟?The work has been a success, with the company having received several appreciation letters fromAl Ain's Municipality for smooth operations, innovative methods and outstanding performance.
وقد كُلِّل العمل بالنجاح، وتلقت الشركة خطابات إشادة من بلدية العينوشكر على التنفيذ السلس للعمليات والطرق المبتكرة المستخدمة والأداء المتميزThe company uses a number of innovative methods, platforms and state-of-the-art technology to ensure that the events we organize meet the goals of our customers.
تُسخر الشركة عدداً من الطرق المبتكرة، المنصات وأحدث التكنولوجيا للتأكيد من أن الفعاليات التي نقوم بتنظيمها تلبي أهداف عملائنا والأسواق التي نخدمهاNew information technologies will be used for the development anddissemination of training materials and innovative methods of learning, targeted at a variety of audiences.
ستستخدم التكنولوجيات الجديدة للمعلومات من أجلوضع ونشر مواد تدريبية وطرق مبتكرة للتعليم تستهدف مجموعات متنوعة من الجمهورHarnessing science, technology and innovative methods will be central in areas ranging from information and communications technology to transportation, the environment and life-saving medicines.
وسيكون لتسخير العلم والتكنولوجيا والأساليب المبتكرة دور مركزي، في مجالات تتراوح من المعلومات والاتصالات إلى النقل والبيئة والأدوية المنقذة للأرواحThe non-paper also contained other ideas worth discussing, suchas rationalizing agenda items, introducing innovative methods and reducing time for each intervention.
وتتضمن الوثيقة الالكترونية أيضا أفكارا أخرى جديرة بالمناقشة، مثلترشيد بنود جدول الأعمال، وإدخال أساليب ابتكارية وتخفيض الوقت اللازم لكل مداخلةThe private sector, civil society and the media should be encouraged to contribute to the efforts to eliminate illiteracy andto assist in developing innovative methods and training programmes.
وينبغي تشجيع القطاع الخاص والمجتمع المدني ووسائط الإعلام على المساهمة في الجهودالرامية إلى محو الأمية، والمساعدة في وضع أساليب ابتكارية وبرامج تدريبيةThe Family Festival will include awater plantation farm that will introduce the innovative methods adopted by the UAE for growing plants using mineral nutrient solutions in water.
هذا وسيتضمن المهرجانالعائلي مزرعة للاستنبات المائي تستعرض الطرق المبتكرة المعتمدة في دولة الإمارات العربية المتحدة لزراعة النباتات باستخدام حلول المغذيات المعدنية في المياه
