Examples of using Integrated software in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The boot. wim(x86) integrated software.
وboot. wim(x86) وبرنامج متكاملIntegrated software tool to quickly execute block orders.
اداة برمجية متكاملة لتنفيذ الاوامر للصفقة الكليةPractices to help teams efficiently build an integrated software product.
ممارسات وأنشطة تساعد الفرق على بناء منتج برمجي متكاملWe provide integrated software that gets to the heart of the complex sales process.
نقدم برامج متكاملة من شأنها معالجة عمليات المبيعات المعقدةRun all your business on Netsis ERP from any location with one integrated software.
The Division has acquired integrated software for managing its collection and operations.
وقد اقتنت الشعبة برامجيات متكاملة لإدارة مصنفاتها وعملياتهاS intended successor, Lotus Symphony,was Lotus' entry into the anticipated"integrated software" market.
وكان خليفة 1-2-3 المقصود، سمفونية لوتس Lotus Symphony، كاندخول لوتس المنتظر في سوق"البرامج المتكاملةSoft-tec company for integrated software solutions provide design service the programs.
تقدم شركة سوفت تك للحلول البرمجية المتكاملة خدمة تصميم البرامجSigned partnership with Saperion to provide the market with a"Ready to run" integrated software package for archiving and workflow.
وقعنا مع شركة Saperion اتفاقية شراكة لنوفر بالأسواق حزمة برامج متكاملة"جاهزة للتشغيل" تُستخدم في الأرشفة وتخطيط سير العملThe suite of integrated software applications will effectively manage airport operations from the terminal.
ستدير مجموعة تطبيقات البرامج المتكاملة عمليات المطار بفعالية بدءًا منIn 1988, development of the bespoke systemwas decided in the absence of a commercially available integrated software solution that could meet all the needs of the United Nations.
ففي عام 1988،تقرر وضع مثل هذا النظام في غياب حل متكامل بواسطة برامجيات متوفرة تجارياً يمكن أن تفيِ بكافة احتياجات الأمم المتحدةIntegrated software ranging from vessel requisitions to Company financial statements.
التصنيف البرمجي المتكامل بدءًا من عمليات الاستحواذ على السفن إلى القوائم المالية الخاصة بالشركةAirport Management is a suite of integrated software applications designed to balance.
الحل Airport Management عبارة عن مجموعة من التطبيقات البرمجية المدمجة المصممة لإحداثA fully integrated software workflow and world class support help users consistently provide quality deliverables.
يساعد سير عمل البرامج المتكاملة تمامًا والدعم العالمي المستخدمين على توفير منجزات عالية الجودة باستمرارThe programme was designed by the PopulationDivision of the United Nations Secretariat as part of the Integrated Software Package for Geographical Information, Maps and Graphics(POPMAP).
وقد صممت شعبة السكان التابعة لﻷمانةالعامة لﻷمم المتحدة Integrated software, self-service kiosks and signage to reduce customer wait times, improve efficiency and increase revenues.
برامج متكاملة، وأكشاك الخدمة الذكية، ولافتات لتقليل أوقات انتظار العملاء، وتحسين الكفاءة، وزيادة الإيراداتA dial-up internet access service that utilizes integrated software to provide dial-up that is quicker than normal dial-up internet.
خدمة الوصول إلى الإنترنت عن طريق الاتصال الهاتفي التي تستخدم البرامج المتكاملة لتوفير الاتصال الهاتفي وهو أسرع من الإنترنت العاديWith the integrated software, a receipt gets sent to the customer, and no one has to check to see if the items are in stock or not.
مع البرنامج المتكامل، يتم إرسال إيصال إلى العميل، ولا يتعين على أي شخص التحقق لمعرفة ما إذا كانت العناصر في المخزون أم لاInk Jet Printing machine with powerful integrated software allows users to create jobs and print images simply using an intuitive interface.
آلة طباعة انك جت مع برنامج متكامل قوية تسمح للمستخدمين خلق فرص عمل وطباعة الصور ببساطة عن طريق استخدام واجهة سهلة الاستخدامA suite of integrated software applications enabling control of all airport operations from a central point, making common situational awareness easy.
مجموعة من التطبيقات البرمجية المدمجة لإدارة المطارات تساعد في مراقبة جميع العمليات التي تتم في المطار من نقطة مركزية؛ مما يجعل التوعية الشاملة بالظروف المحيطية أمرًا سهلًاALLOALOA ALZAKEA Technology has extensive experience in integrated software solutions from web development and design, offering a wide range of solutions.
شركة اللؤلؤة الذكيةالتقنية لديها خبرة عريقة في حلول البرمجية المتكاملة من تطوير وتصميم مواقع الإنترنت، بما تقدمه من مجموعة واسعة من الحلول وThe Division has acquired integrated software for managing its collection and operations, and will soon launch an online catalogue accessible to all members of the Court and Registry staff.
وقد اقتنت الشعبة برامجيات متكاملة لإدارة مصنفاتها وعملياتها، وستقوم عما قريب بافتتاح فهرس شبكي يمكن لكافة أعضاء المحكمة وموظفي القلم الاطلاع عليهAirport Management is a suite of integrated software applications designed to balance operational efficiency with business results.
الحل Airport Management عبارة عن مجموعة من التطبيقات البرمجية المدمجة المصممة لإحداث توازن بين كفاءة التشغيل ونتائج العملThis device with powerful integrated software allows users to create jobs and print image, simply using an intuitive interface.
هذا الجهاز المزود ببرنامج متكامل قوي يتيح للمستخدمين إنشاء وظائف وطباعة صورة، ببساطة باستخدام واجهة بديهيةWe use suites of specialist, integrated software platforms to manage our responses to crises and to assist our clients in doing the same.
نستخدم مجموعات من المتخصصین، منصات برمجیة مدمجة لإدارة استجاباتنا للأزمات ولمساعدة عملائنا على القیام بنفس العملAcronis Disk Director Server- an integrated software package that includes administrator sections and tools for editing entries on the hard disk.
The result is the ICP Tool Pack, an integrated software system that helped the ICP systems offshore team in India win an award for excellence.
وأسفر ذلك عن إعداد مجموعة أدوات برنامج المقارنات الدولية، وهي نظام برامجيات متكامل مكّن الفريق الخارجي المعني بنظم البرنامج والعامل في الهند من نيل جائزة تفوقSITA Airport Management is a suite of integrated software applications designed to support and enhance airport operations from landside to airside, from landing to take off.
إن حلول Airport Management من SITA عبارة عن مجموعة من التطبيقات البرمجية المدمجة المصممة لدعم وتحسين عمليات المطار على المستويين الأرضي والجوي، منذ صعود الطائرة حتى هبوطهاComplete point cloud processing and data export, via one integrated software suite and workflow, specially designed to optimize data from the Microdrones mdLiDAR family of systems.
أكمل معالجة سحابة النقاط وتصدير البيانات عبر مجموعة برامج متكاملة واحدة وسير العمل المتكامل، والمصممان خصيصًا لتحسين البيانات من مجموعة أنظمة mdLiDAR من شركة MicrodronesIn this context,joint negotiation with a small number of suppliers of integrated software applications, selected on the basis of the principle of competition, should be beneficial to the United Nations system organizations.
وفي هذا الإطار،ينبغي للمفاوضات المشتركة مع عدد صغير من موردين تطبيقات البرامجيات المتكاملة، الذين يتم اختيارهم على أساس مبدأ المنافسة أن تفيد مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
