Examples of using Integrated technological in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Integrated Technological Development.
The Health Axis of the Integrated Technological Development Project.
محور الصحة بمشروع التنمية التكنولوجية المتكاملةFH has integrated technological innovation and development to create a series of products that represent the most advanced technologies in China and around the world.
FH وقد أدمجت الابتكار التكنولوجي والتنمية لخلق سلسلة من المنتجات التي تمثل أكثر التكنولوجيات تقدما في الصين وحول العالمProfessional service group application experience and integrated technological capability solving difficult processing problems.
المهنية تجربة تطبيق مجموعة الخدمات والقدرة التكنولوجية المتكاملة حل مشاكل المعالجة الصعبةThe Integrated Technological College.
التكنولوجى المتكامل البكالوريوسThe Education Development Fund, under the Presidency of the Council of Ministers,announced the acceptance of a new batch of students at the Amiri Integrated Technological Education Complex in the academic year 2018-2019.
أعلن صندوق تطوير التعليم، التابع لرئاسة مجلس الوزراء، عن قبول دفعة جديدة من الطلبة بمجمع الأميرية المتكامل للتعليم التكنولوجي، بالعام الدراسي 2018- 2019The Integrated Technological Development Project.
مشروع التنمية التكنولوجية المتكاملةAs a solution, URBANUS proposed sustainable megastructures to accommodate a growing population of young immigrants, and to support an improvedquality of life through shared public facilities and integrated technological solutions.
كحل، اقترح URBANUS هياكل ضخمة مستدامة لاستيعاب عدد متزايد من المهاجرين الشباب، ودعم تحسيننوعية الحياة من خلال المرافق العامة المشتركة والحلول التكنولوجية المتكاملةThe Integrated Technological Development Project.
في مشروع التنمية التكنولوجية المتكاملةMany developed and developing countries and economies in transition have adopted cleaner production and eco-efficiency policies andprogrammes which put emphasis on the introduction of integrated technological solutions in production processes.
وثمة عدد كبير من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية قد وضع سياسات وبرامج لﻹنتاج وللكفاءة البيئيةتتسم بمزيد من النظافة، وهذه السياسات والبرامج تسلط الضوء على إدخال حلول تكنولوجية متكاملة في عمليات اﻹنتاجThe Amiri Integrated Technological Education Complex.
بمجمع الأميرية المتكامل للتعليم التكنولوجيThe Egyptian ICT Fund has been working on the Telemedicine Initiative since 2008 through the Comprehensive Technological Development Project in Siwa Oasis,followed by the Integrated Technological Development Project in Nuba Area in Aswan in 2013.
وقد بدأ الصندوق المصري لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات العمل في مجال التشخيص عن بعد منذ عام 2008 من خلال مشروع التنمية Rich tools application experience and integrated technological capability in solving difficult processing problems.
تجربة تطبيق الأدوات الغنية والقدرة التكنولوجية المتكاملة في حل مشاكل صعبة المعالجةA number of developed and developing countries and economies in transition have adopted policies and implemented programmes which support a gradual shift in use from" end-of-pipe"(or clean-up)technologies and equipment to integrated technological solutions in production processes and products.
وقام عدد من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال باعتماد سياسات وتنفيذ برامج تدعم إجراء تحول تدريجي في اﻻستخدام من تكنولوجيات ومعدات" المكافحةعند المصب" أو التنظيف إلى حلول تكنولوجية متكاملة في عمليات اﻹنتاج والمنتجاتThe project offers a range of integrated technological services, the first of its kind in Egyptian society. These services are as diverse as.
ويمتاز هذا المشروع بتقديم باقة من الخدمات التكنولوجية المتكاملة بشكل يُعد الأول من نوعه في المجتمع المصري وهذه الخدمات متنوعة مثلIn a new form of community development in the educational field using ICT tools, Egypt ICT Trust Fund provided some of premium digital stories for preparatory stage and secondary stage of education students.This is within the framework of Integrated Technological Development project activities in Nubia.
في شكل جديد من أشكال التنمية المجتمعية في مجال التعليم باستخدام أدوات تكنولوجيا المعلومات، فقد قام الصندوق المصري لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ICT-TF، بإنتاج عدد مميز من القصص التعليمية الرقمية لطلبة التعليمالإعدادي والثانوي، وذلك في إطار تنفيذ أنشطة مشروع التنمية التكنولوجية المتكاملة بالنوبةTo assist our clients in their quest to acquire integrated technological solutions byoffering choice, reliability, quality and longevity of investment through our expert workforce, international alliances, technical credibility, and solid reputation as a partner to depend on.
عملائها بأعلى درجات الحرفية والكفاءة والسهولة. رسالتنا مساعدة عملائنافي سعيهم للحصول على حلول تكنولوجية متكاملة بأن نقدم لهم الإختيارالأنسب والموثوقية والنوعية واستثمارا طويل الأمد، وذلك من خلال الخبرة التقنيةPalestine Islamic Bank signed a strategic partnership agreement with the Palestinian Telecommunication Company“Paltel”, in order to connect and link all branches, offices and Automated Teller Machines(ATM) to a main, backup network through the fiber-optic technique, in addition to a group ofother agreements which are made to provide integrated technological solutions“ICT” to develop the telecommunication infrastructure, and to enhance its quality and continuity.
وقع البنك الإسلامي الفلسطيني اتفاقية شراكة استراتيجية مع شركة الاتصالات الفلسطينية"بالتل" بهدف ربط كافة الفروع والمكاتب وأجهزة الصراف الآلي بشبكة رئيسية واحتياطية عبر تقنية الألياف الضوئية، بالاضافة الى مجموعةمن الاتفاقيات الأخرى لتقديم حلول تكنولوجية متكاملة ICT لتطوير البنية التحتية للاتصال والتواصل وتعزيز جودتها واستمراريتهاTo assist our clients in their quest to acquire integrated technological solutions byoffering choice, reliability, quality and longevity of investment through our expert workforce, international alliances, technical credibility, and solid reputation as a partner to depend on.
مساعدة عملائنا في سعيهم للحصول على حلول تكنولوجية متكاملة بأن نقدم لهم الإختيارالأنسب والموثوقية والنوعية واستثمارا طويل الأمد، وذلك من خلال الخبرة التقنية المتميزة لقوانا العاملة، وبتحالفاتنا الدولية مع كبريات شركات الإتصالات، والتحلي بالمصداقية المهنية، والسمعة الراسخة كشريك يمكن الإعتماد عليهBuilding on the accumulated experience of the Egyptian ICT Trust Fund in community development projects aimed at improving health care,and in the framework of the Health Axis of the Integrated Technological Development Project in Nubia, the Egyptian ICT Trust Fund initiated and implemented a remote telemedicine unit in Nubia, to enable the citizens of this remote region to have access to medical services and better health care.
اعتمادا على الخبرات المتراكمة للصندوق المصري لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، في مشروعات التنمية المجتمعية التي تهدف إلى تحسين الرعاية الصحية، وفيإطار محور الصحة بمشروع التنمية التكنولوجية المتكاملة في النوبة، فقد بادر الصندوق إلى إنشاء وتنفيذ وحدة تكنولوجية"للتشخيص عن بعد" بالنوبة، بهدف التيسير على مواطني هذه المنطقة النائية في الحصول على الخدمات الطبية والرعاية الصحية بشكل أفضلDue to the clear impact of the activities of the integrated technological development project in Nubia and in stimulating the role of information and communication technology, especially in learning support, one of the associations operating in the Nubia region was able to use the model of distance training implemented there by the project and to reutilize it for the implementation of one of the social and educational activities of the Association.
في تأثير واضح لأنشطة مشروع التنمية التكنولوجية المتكاملة بالنوبة وتفعيلاً لدور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وخاصة بمحور دعم التعلم؛ فقد استطاعت إحدى الجمعيات العاملة في منطقة النوبة أن تستخدم نموذج التدريب عن بعد الذي نفذه المشروع هناك وأن تعيد تهيئته من أجل تنفيذ أحد الأنشطة الاجتماعية والتثقيفية الخاصة بالجمعيةESCAP made progress in the implementation of integrated physical and technological security coordination.
وحققت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ تقدماً في تطبيق التنسيق الأمني المادي والتكنولوجي المتكاملIt had subsequently developed an integrated economic, technological and social strategy that had transformed that situation.
Integrated planning of structures and technological and security systems.
This will be done by promoting a multisectoral approach that integrates technological, socio-economic and environmental considerations.
وسيتم تحقيق هذا عن طريق التشجيع على اﻷخذ بنهج متعدد القطاعات يدمج اﻻعتبارات التكنولوجية، واﻻقتصادية واﻻجتماعية، والبيئيةWe help the large, mid or small sized businesses to plan, design, develop, implement,manage and integrate technological and business solutions based on the Microsoft platform.
ونحن نساعد الكبيرة, منتصف أو صغيرة الحجم لخطة الشركات, التصميم, وضع, تنفيذ,إدارة وإدماج الحلول التكنولوجية والتجارية القائمة على منصة مايكروسوفت(a) To promote a dynamic, interactive, iterative and multisectoral approach to water resources management,including the identification and protection of potential sources of freshwater supply, that integrates technological, socio-economic, environmental and human health considerations;
أ تعزيز اتباع نهج دينامي وتفاعلي ودائب ومتعدد القطاعات بصدد إدارة موارد المياه، بما في ذلك تحديد وحماية المصادر المحتملة ﻹمدادات المياه العذبة، تدمج فيه اﻻعتبارات التكنولوجية واﻻجتماعية- اﻻقتصادية والبيئية واعتبارات الصحة البشريةDelegations were of the view that inthe developing countries, particular emphasis should be given to integrating technological innovations into their activities so that centres could be models of“high-tech information for the resource-starved people”, as one speaker described it.
وارتأى بعض أعضاء الوفود أنه ينبغيالتأكيد بشدة في البلدان النامية على إدماج اﻻبتكارات التكنولوجية في أنشطتها حتى تكون المراكز نماذج ﻟ" المعلومات عن التقنيات المتقدمة للشعوب التي تفتقر إلى الموارد"، حسب وصف أحد المتكلمينIn stressing this point, one delegation said that in those countries the United Nations information centres were the only point of contact with valuable sources of materials from the United Nations. He also said that indeveloping countries particular emphasis should be placed on integrating technological innovations into the working of United Nations information centres to make them models of high-technology information for the resource-starved people.
وفي معرض تأكيد هذه النقطة بالذات، أشار أحد الوفود إلى أن مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في هذه البلدان هي نقطة اﻻتصال الوحيدة بمصادر المواد القيمة التي ترد من اﻷمم المتحدة، وأنه ينبغيإيﻻء تركيز خاص في البلدان النامية على إدماج اﻻبتكارات التكنولوجية في عمل مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم لجعلها نماذج للمعلومات الرفيعة التكنولوجيا بالنسبة للمتعطشين إلى مصادر المعلوماتIn stressing that point, the representative of one delegation said that in those countries the United Nations information centres were the only point of contact with valuable materials from the United Nations. He also said that indeveloping countries particular emphasis should be placed on integrating technological innovations into the working of United Nations information centres to make them models of high-technology information for resource-starved people.
وفي معرض تأكيد هذه النقطة بالذات، أشار ممثل أحد الوفود إلى أن مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في هذه البلدان هي نقطة اﻻتصال الوحيدة بمصادر المواد القيمة التي ترد من اﻷمم المتحدة، وأنه ينبغيإيﻻء تركيز خاص في البلدان النامية على إدماج اﻻبتكارات التكنولوجية في عمل مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم لجعلها نماذج للمعلومات الرفيعة التكنولوجيا بالنسبة للمتعطشين إلى مصادر المعلومات
