Examples of using Intelligence office in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intelligence Office.
An Air Force Intelligence Office.
It also declared that it had already withdrawn 4,000 troops into the Syrian Arab Republic andthat it had closed Syrian intelligence offices in Beirut.
وأعلنت أيضا أنها سحبت 000 4 جندي إلىالجمهورية العربية السورية، وأنها أغلقت مكاتب الاستخبارات السورية في بيروتThe Intelligence Office.
القاطع مكتب المخابراتHe was allegedly transferred to the Mahabad Intelligence Office.
وزُعم أنه نُقل إلى مكتب المخابرات في مهاباد
State Intelligence Office.
مكتب الاستخبارات التابع للدولةMy name is Sato Erica from the National Intelligence Office.
Military intelligence office, Freetown.
مكتب الاستخبارات العسكرية في فريتاونYou have the full cooperation of Canadian Intelligence office, Director.
Bravo team to the Intelligence office for extraction mission report.
فريق"برافو" إلى مكتب الإستخبارات لتقرير بعثة الإستخراجMr President, we have heard reports that the local British intelligence office was attacked.
سيدى الرئيس, سمعنا تقارير أن مكتب المخابرات البريطانية المحلية قد هوجمThe Free Syrian Army attacked an Air Force Intelligence Office, which resulted in a three-hour-long clash that ended in the death of at least eight intelligence officers.
هاجم الجيش السوري الحر مكتب المخابرات الجوية، مما أسفر عن اشتباك استمر ثلاث ساعات وانتهى بقتل ثمانية على الأقل من ضباط By the way,were you able to identify the person the Japanese Intelligence Office asked about?
بالمناسبة هل استطعت التعرف على هوية الشخص الذي سأل عنه مكتب الإستخبارات اليابانية؟?He's being held by the National Intelligence Office, in their high security module in Akita.
إنه محتجز في مكتب الإستخبارات الوطني إن قوى الأمن والحراسة مشددة جداً في"آكيتاBefore Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait, the claimant had been employed by boththe Kuwaiti Department of Defence and the Military Intelligence Office.
وكان المطالب يعمل، قبل غزو العراق واحتلاله للكويت، لدى كلمن وزارة الدفاع الكويتية ومكتب المخابرات العسكريةPrime Ministry Intelligence Office.
مكتب رئيس وزارة المخابراتBoth the WCO and the CCLEC exchange information and intelligence globally, through the CustomsEnforcement Network(CEN) and Joint Intelligence Offices(JIO).
وتعمل كلتا الهيئتان على تبادل المعلومات والمعلومات الاستخباراتية على الصعيد العالمي من خلالشبكة إنفاذ القوانين الجمركية ومكاتب الاستخبارات المشتركةThe Middle East Intelligence Office.
مكتب استخبارات الشرق الأوسطThere are early warning mechanisms within the Interpol Structure of the Haitian National Police(PNH). The Interpol Structure has anational central office within the PNH Judicial Intelligence Office.
تتوافر آليات الإنذار السريع لدى الشرطة الوطنية في هايتي، العضو في المنظمة الدولية للشرطة الجنائية(إنتربول)، التيلها مكتب مركزي وطني مدمج بمكتب الاستخبارات القضائية التابع للشرطة الوطنية في هايتيThe Middle East Intelligence Office.
لمكتب الاستخبارات الشرق الأوسطAlso participating were representatives of the Ministry of Foreign Affairs; the National Authority; the judiciary; the Uruguayan Bar Association; the Customs Office; the Uruguayan chambers of industry and commerce; the Uruguayan chemical industry; the Materiel and Weapons Service of the Army;the State Intelligence Office; and academic circles.
كما شارك ممثلون من وزارة الخارجية، والسلطة الوطنية، والسلطة القضائية، ورابطة المحامين في أوروغواي، ومكتب الجمارك، وغرفتي الصناعة والتجارة في أوروغواي، والصناعة الكيميائية في أوروغواي، ودائرةالمعدات والأسلحة التابعة للجيش، ومكتب استخبارات الدولة؛ والأوساط الأكاديميةI want a copy of this in the Intelligence office before we get back.
أريد نسخة من هذه الاشرطة ترسل لمكتب الاستخبارات قبل عودتناIn 2008, a relative submitted a request concerning Mr. Al-Maqrif ' s disappearance to the Libyan Intelligence Office in Benghazi which received no reply.
وفي عام 2008، قدم أحد الأقارب طلباً إلى مكتب الاستخبارات الليبية في بنغازي بشأن اختفاء السيد عزات المقريف، بيد أنه لم يتلق أي ردHe was arrested, taken to the Intelligence Office with the 2nd accused where they were cautioned and charged with the offences for which they now stand before this court for trial.
وقُبض عليه، وأُخذ إلى مكتب الاستخبارات مع المتهم الثاني، حيث تُليت عليهما حقوقهما الدستورية، ووجهت إليهما التهمتان اللتان يحاكمان بسببهما أمام هذه المحكمةRepresentatives of the Ministry of the Interior, of the Customs, of the Ministries of Economic and Labour Affairs, for Foreign Affairs,of Defence(Military Intelligence Office) and of Justice are participating in this working group.
ويشارك في هذا الفريق ممثلون عن وزارة الداخلية والجمارك ووزارة الشؤون الاقتصاديةوالعمل ووزارة الخارجية ووزارة الدفاع(مكتب الاستخبارات العسكرية) ووزارة العدلIn some cases, arrests were made at an intelligence office or revolutionary court after individuals responded to a verbal summons, not a written summons as required by the Code of Criminal Procedure.
وفي بعض الحالات، جرت عمليات التوقيف في مكتب للاستخبارات أو محكمة من محاكم الثورة بعد استجابة الأشخاص لاستدعاء شفوي، وليس لاستدعاء خطي مثلما يقتضي قانون الإجراءات الجنائيةThe Office cooperates closely with all related police departments and all police divisions in the execution of its functions(the crime prevention units ofall divisional police headquarters, the Crime Intelligence Office, the criminal investigation departments, the Aliens and Immigration Unit, the Drug Enforcement Unit and so on).
ويتعاون المكتب في تنفيـذ مهامـه تعاونا وثيقـا مع جميع إدارات الشرطة ذات الصلة وجميع شـُـعـَـب الشرطة(وحدات منع الجريمة فيجميع مقـار أقسام الشرطة ومكتب الاستخبارات المتعلقة بالجرائم، وإدارات التحقيقات الجنائية، ووحدة الأجانب والهجرة، ووحدة إنفاذ قانون المخدرات، وما إلـى ذلكThe figure includes 30 labour activists,21 of whom were summoned by the Intelligence Office in Sanandaj and the Governor of the city of Saqqez between 28 April and 1 May 2014, in relation to their participation in International Workers ' Day on 1 May.
ويشمل هذا العدد 30 ناشطا عماليا استدعي21 منهم للحضور من جانب مكتب الاستخبارات في سنندج ومحافظ مدينة سقيز في الفترة بين 28 نيسان/أبريل و 1 أيار/مايو 2014، بخصوص مشاركتهم في اليوم الدولي للعمال في 1 أيار/مايوOn 9 March 2013,Massoud Kordpour went to the Boukan Intelligence Office to inquire about his brother ' s imprisonment.
وفي 9 آذار/مارس2013، ذهب مسعود كوردبور إلى مكتب الاستخبارات في بوكان للاستفسار عن سجن أخيهNicaragua, through its intelligence bodies,has worked on the adoption of cooperation agreements with counterpart intelligence offices, with which it maintains an information exchange and cooperation network relating to terrorism and organized crime.
وقد عملت نيكاراغوا، عنطريق أجهزتها الاستخباراتية، على إقرار اتفاقات تعاون مع نظيراتها من مكاتب الاستخبارات التي تقيم معها شبكة لتبادل المعلومات والتعاون في مجالي الإرهاب والجريمة المنظمة
