Examples of using Interactive educational in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Interactive Educational.
التفاعلي بيتشاIn addition to telecommunication and other regular broadcasting services,INSAT is widely used for interactive educational television in rural areas.
واضافة الى الاتصالات عن بعد وغير ذلك من الخدمات الاذاعية المنتظمة، يُستخدم الإنسات علىنطاق واسع لغرض الارسال التلفزي التربوي التفاعلي في المناطق الريفيةInteractive educational materials.
المواد التعليمية التفاعليةStandards of evaluation interactive educational software.".
معايير تقويم البرمجيات التعليمية التفاعلية ذات الوسائط المتعددةInteractive Educational Curricula.
المناهج التعليمية التفاعليةBy course, we mean an open-source interactive educational program offered online.
نعني بمساق برنامج تعليمي تفاعلي مفتوح المصادر يقدم عبر الإنترنتInteractive educational opportunities and play areas for kids.
VideoBook is a brand of online, interactive educational videos marketed by Studio 21.
VideoBook هي العلامة التجارية من على الانترنت التعليمية التفاعلية والفيديو وتم تسويقها من قبل استوديو 21An interactive educational program designed to teach children Arabic numerals from 1 to 10 in an interesting and fun way.
برنامج تعليمي تفاعلي يهدف الى تعليم الاطفال الارقام العربية من ١ الى ١٠ بطريقة شيقة و ممتعةComplete Solution to create, sell and deliver interactive educational content, including LMS and authoring tools for teachers and students.
حلول متكاملة لإنشاء وبيع وتقديم المحتوى التعليمي التفاعلي، بما في ذلك نظام إدارة التعلم وأدوات التأليف للمعلمين والطلابAn interactive educational game teaches the Arabic letter Noon(ن) through several words and pictures. This game enriches Dar Almanhal Arabic curriculum.
لعبة تعليمية تفاعلية تعلم الطفل حرف النون عبر مجموعة من الكلمات والصور، وهي من الألعاب التعليمية التي تثري منهاج اللغة العربية في دار المنهلPartner with government institutions by encouraging them to organize interactive educational programs for employees and customers during the holy month of Ramadan.
إقامة شراكات مع المؤسسات الحكومية وتشجيعهم على تنظيم برامج تثقيفية تفاعلية للموظفين والعملاء خلال شهر رمضان الكريمOur platform offers an innovative, quick and efficient way to learn or brush up your skills in thelanguage of your choice through professionally produced videos and interactive educational games.
برامجنا توفر وسائل مبتكرة وسريعة وفعالة لتعلم أولتحسين مهاراتك في اللغة من خلال اختيارك أشرطة الفيديو المنتجة والألعاب التعليمية التفاعليةCyberSchoolBus. This United Nations interactive educational Internet site has been averaging over 200,000 hits a week.
الحافلة المدرسية اﻷثيرية لﻷمم المتحدة"، وهــي موقع تعليمــي تفاعلي لﻷمــم المتحدة علــى شبكــة اﻹنترنت تلقــت ٢٠٠ ٠٠٠ اتصال بصفحة اﻻستقبالEvery year in the A'Design Award competition held in Como, Italy, this year Park City Furnishingswon an award in the Social Design category with its interactive educational product named LOOP.
كل عام في مسابقة جائزة A'Design التي عقدت في كومو، إيطاليا، هذا العام فازتبارك سيتي المفروشات جائزة في فئة التصميم الاجتماعي مع منتجاتها التعليمية التفاعلية اسمه لوبورش تعليمية( تطبيقات في التعليم، صناعة وسائل تعليمية تفاعلية) بالإضافة الى أكثر من 3 ورش تسلية موزعة للجمهورThis interactive educational service, funded through the Global Teach-in educational trust fund, has won a number of international awards and established a wide following.
فقد حصلت هذه الخدمة التعليمية التفاعلية، الممولة من الصندوق اﻻستئماني التعليمي للتدارس على الصعيد العالمي، على عدد من الجوائز الدولية وأصبح لها متابعون على نطاق واسعThe United NationsInformation Centre in Buenos Aires launched an interactive educational programme for use in elementary, intermediate and high school classrooms.
ودشن مركز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في بوينس أيرس برنامجا تعليميا تفاعليا ليُستخدم في المدارس اﻻبتدائية والمتوسطة والثانويةAn interactive educational program designed to teach children Arabic numerals from 1 to 10 in an interesting and fun way The program contains the following: 1- Identify the numbers f.
برنامج تعليمي تفاعلي يهدف الى تعليم الاطفال الارقام العربية من ١ الى ١٠ بطريقة شيقة و ممتعة حيث يحتوي البرنامج على التالي: ١- التعرف على الارقام من ١ الى ١٠ مع تعلم طريقة العدThree major activities are part of the regular agenda of the Association.(i) Junior Peacemakers--a volunteer-run initiative that consists of interactive educational workshops at local elementary schools.
وهناك ثلاثة أنشطة رئيسية تشكل جزءاً من جدول الأعمال العادي للرابطة:' 1' صانعو السلام المبتدئون-وهي مبادرة يتولاها المتطوعون وتتكون من حلقات عمل تعليمية تفاعلية من المدارس الابتدائية المحليةCyberSchoolBus, the United Nations interactive educational Internet site, has had 2,800,000 page hits(January through August).
الحافلة المدرسية اﻻلكترونية لﻷمم المتحدة"، وهي موقع تعليمي تفاعلي لﻷمم المتحدة على شبكة اﻻنترنت، تلقت ٠٠٠ ٨٠٠ ٢ اتصاﻻ بصفحة اﻻستقبال من كانون الثاني/يناير حتى نهاية آب/أغسطسMoreover, the use of information technology, and in particular telemedicine, is affecting the movement of students,since they can use interactive educational services and upgrade their education without going abroad.
وعﻻوة على ذلك، فإن استخدام تكنولوجيا المعلومات، وﻻ سيما التطبيب عن بعد، يؤثر على حركة الطﻻب، حيثيستطيعون استخدام الخدمات التعليمية التفاعلية وأن يرتقوا بتعليمهم بدون الذهاب إلى الخارجImplement the ILO SOLVE programme(an interactive educational programme designed to assist in the development of policy and action to address health promotion issues at the workplace) to promote smoke-free workplaces.
(الحماية من التعرُّض لدخان””SOLVE““(وهو برنامج تثقيفي تفاعلي يرمي إلى التبغ) المساعدة على إعداد سياسة واتخاذ إجراءات تتناول قضايا تعزيز الصحة في مكان العمل) وتشجيع أماكنThe reach of such programming should be a mixture of general and focused programmes using various media, including creative and dramatic presentations,compelling ongoing information campaigns for tolerance and inclusion and interactive educational workshops and seminars.
وإن نطاق هذه البرامج ينبغي أن يكون مزيجاً من البرامج العامة والمرَكﱠزة التي تُستخدم فيها وسائط شتى، منها العروض اﻹبداعية والدرامية،والحمﻻت اﻹعﻻمية المستمرة التي تَحُضّ على التسامح واﻹشراك، والحلقات التدريبية والدراسية التعليمية والتفاعليةInteractive educational materials: there are more than 100 free online lessons in Olymp Trade's growing library, where you can learn both the basics and the more advanced topics by following chat-like conversations.
المواد التعليمية التفاعلية: يوجد أكثر من 100 درس عبر الإنترنت في مكتبة Olymp Trade المتنامية، حيث يمكنك تعلُّم كل من المواضيع الأساسية والمواضيع الأكثر تقدمًا من خلال اتباع المحادثات الشبيهة بالدردشةThe Safe Work department of the International LabourOffice provides the training package" SOLVE", an interactive educational programme designed to assist in the development of policy and action to address psychosocial issues at the workplace.
وتوفر إدارة العمل المأمون التابعة لمنظمة العملالدولية مجموعة الأنشطة التدريبية التي تسمى" SOLVE" وهي برنامج تعليمي تفاعلي مصمم للمساعدة على وضع السياسات العامة والعمل لمعالجة المسائل النفسية الاجتماعية في مكان العملIt also launched the CyberSchoolBus, an interactive educational service on the World Wide Web, which introduces the United Nations to teachers and students through lesson plans and activities on global concerns.
واستهلت أيضا برنامج الحافلة المدرسية اﻻلكترونية(Cyberschoolbus) وهي خدمة تعليمية تفاعلية على شبكة وورلد وايد ويب تقدم للمدرسين والطلبة معلومات عن اﻷمم المتحدة من خﻻل خطط للدروس وأنشطة بشأن اﻻهتمامات العالميةImplement the ILO SOLVE programme(an interactive educational programme designed to assist in the development of policy and action to address health promotion issues in the workplace) to promote smoke-free workplaces.
تنفيذ البرنامج التثقيفيلمنظمة العمل الدولية" SOLVE"(وهو برنامج تثقيفي تفاعلي يرمي إلى المساعدة على بلورة سياسات وإجراءات تهدف إلى معالجة المسائل المتعلقة بالنهوض بالصحة في أماكن العمل) من أجل تشجيع توفير أماكن عمل خالية من دخان التبغUNIC Buenos Aires launched an interactive educational series, consisting of two diskettes entitled“All Human Rights for All”, containing summaries of covenants and treaties as well as games and classroom exercises for primary and secondary school students.
وبدأ مركز الإعلام في بوينس آيرس سلسلة من البرامج التعليمية التفاعلية تتألف This Course introduce the practical steps to design & develop interactive educational software starting with subject analysis, finishing with the developing of multimedia program to achieve the maximum use of computer in e-Learning projects.
وتقدم هذه الدورة الخطوات العملية لتصميم وتطوير البرمجيات التعليمية التفاعلية حيث تبدأ بالتحليل للمادة العلمية وتنتهي بالبرمجية التي يتم إنتاجها بمواصفات قياسية لكي تساهم في تحقيق الفائدة القصوى من جهاز الحاسوب في مشاريع التعلم الإلكتروني ذات الوسائط المتعددة
