Examples of using Internal computer in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The car's internal computer shows it was traveling at 55 miles per hour at the time of the crash.
الكمبيوتر الداخلي للسيارة يظهر بأنها كانت تتحرك بسرعة 55 ميل/ساعة وقت الحادث(f) communications facilities and information management, including administration of internal computer networks and access to external ones;
و مرافق اﻻتصاﻻت وإدارة المعلومات، بما في ذلك إدارة شبكات الحواسيب الداخلية وامكانية الوصول الى الشبكات الخارجيةAlong with our business and internal computer systems, this website is designed to comply with the following national and international legislation with regards to data protection and user privacy.
إلى جانب أعمالنا وأنظمة الحوسبة الداخلية، تم تصميم هذا الموقع الإلكتروني ليتوافق مع التشريعات المحلية والدولية التالية فيما يتعلق بحماية البيانات وخصوصية المستخدمThis is an abstract example of how a client("you") interacts with a facade(the"computer")to a complex system(internal computer parts, like CPU and HardDrive).
هذا مثال تجريدي لكيفية تفاعل العميل("you") مع واجهة("computer")لنظام معقد(أجزاء الكمبيوتر الداخلية، مثل وحدة المعالجة المركزية و الأجهزةSince 1993, there has been established at the Court an internal computer network which enables the Members of the Court and its staff to use advanced software programmes, send internal e-mail and share documents and databases.
ومنذ عام ١٩٩٣، أنشئت في المحكمة شبكة حاسوبية داخلية تمكن أعضاء المحكمة وموظفيها من استخدام برامجيات متقدمة، وإرسال البريد اﻻلكتروني الداخلي، وتبادل الوثائق وقواعد البياناتBetween 1984 and 1988 CERN began installation andoperation of TCP/IP to interconnect its major internal computer systems, workstations, PCs and an accelerator control system.
بين عامي 1984 و 1988 بدأت CERNتركيب وتشغيل TCP/IP لربط أنظمة الكمبيوتر الداخلية الرئيسية، ومحطات العمل، وأجهزة In either case, as a consequence of merely inserting the disk into a computer to see the contents, the user would unknowingly install malware on it, likely giving an attacker unfettered access to thevictim's PC and, perhaps, the targeted company's internal computer network.
في كلتا الحالتين نتيجة لإدراج القرص في مجرد جهاز كمبيوتر لمشاهدة محتويات، فإن المستخدم تثبيت تدري البرمجيات الخبيثة على ذلك، من المرجح إعطاء وصول المهاجم غير المقيد إلى PCالضحية وربما، فإن الشركة تستهدف الداخلية شبكة الكمبيوترThe brain stem is a vital part of our internal computer that links the brain and the spinal cord.
فما هو الجذع المخي، إذن؟ إنه عنصر أساسي من حاسوبنا الداخلي، حسن؟ يقوم بالربط بين الدماغ والحبل الشوكيIn August 2006, the author was informed that although she fulfilled the competence, experience and reference requirements, she had not been considered for the vacant post because the Social Insurance Agency 's internal computer systems could not be adapted for her sight impairment.
وفي آب/أغسطس 2006، أُخبرت صاحبة البلاغ بأن الاختيار لم يقع عليها لشغل الوظيفة الشاغرة على الرغم من أنها تلبي جميع المتطلبات المتعلقة بالمهارات والخبرة والتزكياتوذلك لأنه يتعذر تكييف نُظم الحاسوب الداخلية التي تستخدمها وكالة التأمينات الاجتماعية مع إعاقتها البصريةAccording to the new section 25abanks are required to set up adequate internal computer systems to protect against money laundering, funding of terrorist activities and fraud.
ووفقا للبند الجديد 25(أ)، فإنه منالمطلوب من المصارف إنشاء نظم حاسوبية داخلية كافية للحماية من غسيل الأموال، وأنشطة تمويل الإرهاب، والاحتيالOn 25 August 2006, the author was informed that, although she fulfilled the competence, experience and reference requirements, she had not been considered for that vacant post because the Social Insurance Agency 's internal computer systems could not be adapted for her sight impairment.
وفي 25 آب/أغسطس 2006، علمت صاحبة البلاغ أن الاختيار لم يقع عليها لملء الوظيفة الشاغرة على الرغم من أنها تلبي جميع الشروط المتعلقة بالمهارات والخبرة والتزكيات،وذلك لأنه يتعذر تكييف أنظمة الحاسوب الداخلية التي تستخدمها وكالة التأمين الاجتماعي حسب احتياجاتها بوصفها تعاني من إعاقة بصريةCBP has also negotiated arrangements with the largestair courier companies to make use of their internal computer systems to track and target many of the smaller shipments that are not currently tracked in CBP ' s Automated Commercial System.
كما أجرت الهيئة مفاوضات وترتيبات مع أكبر شركات النقلالجوي للطرود البريدية بغرض الاستفادة من نظمها الحاسوبية الداخلية في تتبع ورصد الكثير من الشحنات الصغيرة التي يجري حاليا تتبعها عبر النظام التجاري الآلي المعمول به لدى الهيئةWe disagree with the position of the Committee that the main question in the present case is whether the judgment was discriminatory on the grounds that it did not assess adequately the possibility for the Social Insurance Agencyto take support and adaptation measures to make its internal computer systems adapted to the author ' s sight impairment(10.3 above).
لا نشاطر اللجنة موقفها الذي مفاده أن المسألة الرئيسية التي تثيرها هذه القضية تتمثَّل في تحديد ما إذا كان الحكم تمييزياً على أساس أن المحكمة لم تقيم بالقدر الكافي الإمكانية المتاحة أمام وكالة التأمين الاجتماعي لاتخاذ تدابيرالدعم والتكييف اللازمة من أجل مواءمة أنظمتها الحاسوبية الداخلية مع احتياجات صاحبة البلاغ التي تعاني من إعاقة بصرية(الفقرة 10-3 أعلاهThe aim of the work to be done in this connection is to upgrade the computer systems serving as gateways to the data banks andtheir interfaces with internal computer networks and with the economic and social information system of the United Nations(UNESIS), as well as with the region ' s national statistical offices.
ويتمثل الهدف من العمل المراد إنجازه في هذا الصدد في تحديث نظم If you choose to join our email newsletter, the email address that you submit to us will be forwarded to Benchmark who provide us with email marketing services. We consider Benchmark to be a third party data processor(see section below). The email address that you submit will notbe stored within this website's own database or in any of our internal computer systems.
إذا قررت الانضمام إلى نشرتنا عبر البريد الإلكتروني، فإن عنوان البريد الإلكتروني الذي ستقدمه لنا سيُرسل إلى بنشمارك(Benchmark) التي تزودنا بخدمات البريد الإلكتروني التسويقية، فنحن نعتبر بنشمارك(Benchmark) طرفًا ثالثًا معالجًا للبيانات(انظر القسم اللاحق)، ولن يتم حفظ عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته ضمن قاعدة البيانات الخاصة بموقع الويب هذاأو في أي من أنظمتنا الداخلية للحواسبThe departments in Al Saadi Hospital are connected by an internal computer network to facilitate and accelerate the transfer and exchange of medical information between all departments. This means that the results of tests, laboratory tests and reports from the Radiology Department can be viewed from any computer. .
ترتبط الأقسام في مستشفى السعدي بشبكة اتصال داخلية بواسطة الكمبيوتر لتسهيل وتسريع عملية نقل وتبادل المعلومات الطبية بين جميع الأقسام بحيث أصبح من الممكن الإطلاع على نتائج الفحوصات والتحاليل المخبرية وتقارير قسم الأشعة من أي قسم بواسطة The format of annual workplans to monitor progress in the achievement of results has been harmonized,and a consolidated annual workplan of the Institute is maintained on an internal computer network, enabling managers and other staff to review and update expected outcomes, outputs and indicators, as well as major activities when required.
وقد نُسِّقت أشكال خطط العمل السنوية لرصد التقدم المحرز في تحقيق النتائج، ووضعت خطةعمل سنوية موحدة للمعهد على شبكة حواسيب داخلية، لتمكين المديرين والموظفين الآخرين من استعراض وتحديث النتائج المتوقعة، والمنتجات والمؤشرات، وكذلك الأنشطة الرئيسية عند الحاجة(iii) Technical material. Maintenance and updating of existing databases on social statistics and creation of databases concerning new spheres of information;improvement of interconnections with the internal computer networks of ECLAC and with UNESIS; establishment of regional networks with national statistical offices in order to expedite data compilation and exchange; and maintenance and updating of existing databases on the component referring to sectoral production and prices;
Apos; ٣' المواد التقنية- مواصلة وتحديث قواعد البيانات الحالية لﻹحصاءات اﻻجتماعية وإنشاء قواعد بيانات في مجاﻻت جديدةللمعلومات وتحسين الصﻻت مع الشبكات الحاسوبية الداخلية للجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومع نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية؛ وإنشاء شبكات إقليمية جديدة مع المكاتب اﻹحصائية الوطنية وذلك للتعجيل بعملية جمع وتبادل البيانات ومواصلة وتحديث قواعد البيانات الحالية بشأن العنصر المتعلق باﻹنتاج واﻷسعار القطاعيةThe site covers four broad categories: documents and reports; information about Agency activities related to nuclear safety, radioactive waste management, medical facilities,safeguards and internal computer systems; current news and viewpoints of experts; and links to other year 2000 Internet information resources, including sites in more than 20 member States.
ويغطي الموقع أربع فئات عامة هي: الوثائق والتقارير؛ والمعلومات المتعلقة بأنشطة الوكالة المتصلة باﻷمان النووي والتصرف في النفاياتالمشعة والمرافق الطبية والضمانات والنظم الحاسوبية الداخلية؛ وآخر اﻷنباء ووجهات نظر الخبراء؛ والوصﻻت المؤدية إلى موارد المعلومات اﻷخرى المتعلقة بعام ٢٠٠٠ على شبكة اﻹنترنت، بما في ذلك عدد من المواقع يوجد في أكثر من ٢٠ من الدول اﻷعضاء(iii) Technical material.(a) Maintenance, updating and expansion of existing databases and creation of databases concerning new spheres of information;improvement of interconnections with the internal computer networks of ECLAC and with the United Nations Economic and Social Information System(UNESIS); and establishment of regional networks with national statistical offices and central banks in order to expedite data compilation and exchange; and(b) maintenance and updating of existing databases and creation of databases concerning new spheres of information on social statistics;
Apos; ٣' مواد تقنية- أ( صيانة وتحديث وتوسيع قواعد البيانات القائمة وإنشاء قواعد بيانات بشأنمجاﻻت (iii) Technical material: maintenance and updating of existing databases and creation of databases on new topics in the social sector(1); maintenance, updating and expansion of existing databases on new topics; development of quick-access database systems;upgrading of mechanisms for connecting to ECLAC internal computer networks and the economic and social information system of the United Nations; and establishment of regional networks with national statistical offices and central banks in order to expedite data collection and exchange(1);
Apos; المواد التقنية: صيانة وتحديث قواعد البيانات الحالية وإعداد قواعد بيانات بشأن مواضيع جديدة في القطاع الاجتماعي(1)؛ صيانة وتحديث وتوسيع قواعد البيانات الحالية بشأن مواضيع جديدة: تصميم نظم وصول سريع إلى قواعد البيانات. تحسينالآليات الهادفة إلى ربط شبكات الحواسيب الداخلية للجنة الاقتصادية بنظام المعلومات الاقتصادية والاجتماعية التابع للأمم المتحدة. وإنشاء شبكات إقليمية لها مكاتب إحصائية وطنية ومصارف مركزية للإسراع في جمع البيانات وتبادلها(1)Spies from the United States' National Security Agency(NSA)and the United Kingdom's Government Communication Headquarters(GCHQ)"hacked into the internal computer network of the largest manufacturer of SIM cards in the world, stealing encryption keys used to protect the privacy of cellphone communications across the globe.".
إذ قام جواسيس من وكالة الأمن القومي الأمريكية(NSA)،وهيئة الاتصالات الحكومية البريطانية(GCHQ)"باختراق شبكة الكمبيوتر الداخلية لأكبر شركة مصنعة لشرائح الهاتف المحول في العالم وسرقوا رموز فك التشفير المستخدمة لحماية خصوصية الاتصالات التي يجريها الهاتف المحمول مع كافة أنحاء العالمComputer internal battery replacement.
الكمبيوتر استبدال البطارية الداخليةGroups computer internal storage mould menory function.
مجموعات الكمبيوتر الداخلية تخزين العفن مينوري وظيفةInclude computer internal and external networks device, wireless and more.
تشمل جهاز الكمبيوتر الداخلية والشبكات الخارجية, اللاسلكية وأكثر…Set the internal functions by computer interface.
اضبط الوظائف الداخلية من خلال واجهة الكمبيوترInclude readable/ writable computer internal and external drive device, Memory Card, SSD HDD and more.
تشمل قراءة/ الكمبيوتر للكتابة الداخلي وجهاز محرك أقراص خارجي, شريحة ذاكرة, SSD HDD وأكثر من ذلك…As a result, no computer access while internal affairs does their search.
Internal port"- your computer webserver port(80).
Accounting and auditing: Accounting skills development, cost accounting,administrative accounting, internal auditing, computer and its uses in accounting and auditing.
تنمية المهارات المحاسبية، محاسبة تكاليف، محاسبة إدارية، مراجعه داخلية، الحاسب الالي واستخداماته في المحاسبة والمراجعة
