INTERNAL CONTROL STRUCTURE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هيكل المراقبة الداخلية
• هيكل للمراقبة الداخلية
• وهيكل للمراقبة الداخلية

Examples of using Internal control structure in English and their translations into Arabic

Internal control structures are lacking.
وهناك أيضا افتقار لهياكل مراقبة داخلية(1

VI. Implementing and monitoring internal control structures.
سادسا- تنفيذ ورصد هياكل المراقبة الداخلية

This definition of internal control structures and their objectives are intentionally broad in scope in order to cover all government operations.
إن هذا التعريف لهياكل المراقبة الداخلية وأهدافها جُعِل واسع النطاق عن قصد لكي يغطي جميع العمليات الحكومية

Therefore, such reports form part of the internal control structure of UNFPA.
وبذلك تشكل هذه التقارير جزءا من هيكل المراقبة الداخلية للصندوق

Reasonable assurance: Internal control structures are to provide reasonable assurance that the aforementioned general objectives will be accomplished.
الضمان المعقول: يجب على هياكل المراقبة الداخلية أن توفر ضمانا معقوﻻ بأنه يتم تحقيق اﻷهداف العامة اﻵنفة الذكر

Therefore, nationally executed expenditure audit reports form part of the internal control structure of UNDP.
ومن ثم، تشكل تقارير مراجعة نفقات التنفيذ الوطني جزءا من هيكل الضوابط الداخلية للبرنامج الإنمائي

In such an environment, an effective internal control structure can provide reasonable assurance that management's objectives are being achieved.
وفي مثل هذه البيئة، يمكن لهيكل للمراقبة الداخلية الفعالة أن يقدم ضمانا معقوﻻ بتحقيق أهداف اﻹدارة

The audit qualifications pertained mainly to the need to strengthen the internal control structure over project operations.
وانصبت تحفظات مراجعي الحسابات أساسا على الحاجة إلى تعزيز الهيكل الداخلي لمراقبة عمليات المشاريع

The internal control structure and all transactions and significant events are to be clearly documented and the documentation is to be readily available for examination.
يجب توثيق هيكل المراقبة الداخلية وجميع المعامﻻت واﻷحداث الهامة بوضوح، وأن تكون الوثائق متاحة دائما للفحص

This is a“living” document reflecting the current trends in designing, implementing, and evaluating internal control structures.
وهذه الوثيقة" وثيقة حية" تعكس اﻻتجاهات الحالية في تصميم وتنفيذ وتقييم هياكل المراقبة الداخلية

Internal Audit Corporate Governance Risk Assessment Internal Control Structure Assessment and Fraud Investigation.
التدقيق الداخلي الداخلي الحوكمة تقييم المخاطر تقييم هيكل الرقابة الداخلية والتحقيق الاحتيال

The present document attempts to capture those standards and to present a consensus of the standards desirable in any specific internal control structure.
وتحاول هذه الوثيقة التعرف على هذه المعايير وأن تقدم توافقا لﻵراء بشأن المعايير المستصوبة في أي من هياكل المراقبة الداخلية

(a) Transparent and comprehensive documentation concerning the internal control structure and all transactions and significant events, which should be readily available for examination;
أ توثيق شفﱠاف وشامل لهيكل المراقبة الداخلية وكل المعامﻻت واﻷحداث الهامة، يكون متاحا للفحص عند الطلب

An internal control structure is defined as the plans of an organization, including management's attitude, methods, procedures and other measures that provide reasonable assurance that the following general objectives are achieved.
ويعرف هيكل المراقبة الداخلية بأنه خطط المنظمة، التي تشمل موقف اﻹدارة، ووسائلها وإجراءاتها وترتيباتها اﻷخرى التي تقدم ضمانا معقوﻻ بتحقيق اﻷهداف العامة التالية

It can also prescribe the policies managers are to follow to implement and monitor their internal control structures and to report on the adequacy of those structures..
ويمكن أيضا أن ينص التشريع على السياسات التي يتعين على المديرين اتباعها لتنفيذ هياكلهم للمراقبة الداخلية ورصدها وتقديم التقارير عن جدواها

To maintain an internal control structure that would eliminate the risk of loss is not realistic and would probably cost more than is warranted by the benefits derived.
فللمحافظة على هيكل للمراقبة الداخلية يكون من شأنه إزالة مخاطر حصول خسائر ليست أمرا واقعيا. ويُحتمل أن تزيد تكاليف هذه المحافظة على الفوائد المجتناة التي تبررها

Corrective action may require legislatures to change existing laws, central organizations to revise internal control standards and procedures and management to revise its internal control structure.
وقد تقتضي اﻹجراءات التصحيحية أن تغير الهيئات التشريعية القوانين القائمة وأن تنقح المنظمات المركزية معاييرها وإجراءاتها المتصلة بالمراقبة الداخلية، وأن تنقح اﻹدارة هيكلها للمراقبة الداخلية

Documentation: The internal control structure and all transactions and significant events are to be clearly documented and such documentation is to be readily available for examination.
باء- المعايير المفصﱠلة التوثيق: يجب توثيق هيكل المراقبة الداخلية وجميع المعامﻻت واﻷحداث الهامة بوضوح، ويجب أن تكون هذه الوثائق متاحة دائما للفحص

The formal adoption of a set of internal control standards for the United Nations would confirm the support of the senior management for internal controls and its determination to establish an effective internal control structure.
وأضاف قائﻻ، إن من شأن اعتماد مجموعة من معايير الرقابة الداخلية لﻷمم المتحدة أن يؤكد تأييد اﻹدارة العليا لعمليات الرقابة الداخلية وتصميمها على إنشاء هياكل رقابة داخلية فعالة

Because any internal control structure depends on the human factor, it is subject to flaws in design, errors of judgement or interpretation, misunderstanding, carelessness, fatigue and distraction.
وﻷن أي هيكل للمراقبة الداخلية يعتمد على عنصر بشري، فإنه عرضة للشوائب في التصميم، أو اﻷخطاء في الحكم أو التفسير، أو سوء الفهم، أو اﻹهمال، أو اﻹعياء، أو الذهول

In some countries, the legislators will establish the overall objectives that the internal control structures should achieve while leaving the establishment of internal control standards to a responsible central organization.
وفي بعض البلدان، قد يرسم المشرعون اﻷهداف العامة التي ينبغي لهياكل المراقبة الداخلية أن تحققها، ويتركون مهمة وضع معايير المراقبة الداخلية لمنظمة مركزية مسؤولة

Internal control structures are defined as the plans of an organization, including management's attitude, methods, procedures and measures providing reasonable assurance that the objectives of the organization are being achieved.
ألف- التعريف واﻷهداف ٧- تعرف هياكل المراقبة الداخلية بأنها خطط المنظمة، التي تشمل موقف اﻹدارة ووسائلها وإجراءاتها وترتيباتها التي تقدم ضمانا معقوﻻ بتحقيق اﻷهداف

It reported that in some instances rating agencies failed to follow their own rating methodologies and procedures, did not make timely and accurate disclosures and did not establish effective internal control structures to manage conflicts of interest.
وذكرت أن وكالات التصنيف فشلت في بعض الحالات في اتباع منهجياتها وإجراءاتها الخاصة بالتصنيف، ولم تكشف عن المعلومات في الوقت المناسب وبدقة، ولم تضع هياكل للرقابة الداخلية الفعالة من أجل إدارة تضارب المصالح

Sierra Leone further stated that its internal control structure was generally very weak, as its internal audit department was relatively small and subordinate to the office that it should be auditing.
وذكرت سيراليون كذلك أن هيكل المراقبة الداخلية لديها واهن جدا بصورة عامة، لأن إدارتها للمراجعة الداخلية للحسابات صغيرة نسبيا وهي تابعة للمكتب الذي تراجع حساباته

These standards are applicable to all governmental organizational units. They can be viewed as the minimum acceptable standards for organizations to follow when instituting internal controls and should provide criteria for auditors when auditing the internal control structure.
وتنطبق هذه المعايير على جميع الوحدات التنظيمية الحكومية، ويمكن النظر إليها باعتبارها الحد اﻷدنى المقبول الذي تتبعه المنظمات عند وضع ضوابط داخلية. وينبغي أن تقدم هذه المعايير قواعد لمراجعي الحسابات عند قيامهم بفحص هيكل المراقبة الداخلية

No internal control structure, however detailed and comprehensive, can by itself guarantee efficient administration and complete and accurate records or be foolproof against fraud, especially when those involved hold positions of authority or trust.
ﻻ يمكن ﻷي هيكل للمراقبة الداخلية، مهما كان مفصﱠﻻ وشامﻻ، أن يضمن بحد ذاته إدارة فعالة وسجﻻت كاملة ودقيقة أو أن يكون محصﱠنا ضد الغش، وﻻ سيما عندما يكون المعنيون ممن يملكون السلطة في مناصبهم أو من المؤتمنين

A specific authority should be assigned the responsibility for developing and promulgating a government-wide definition of an internal control structure, the objectives to be achieved by that structure and the standards to be followed when designing an internal control structure.
ينبغي أن تناط بسلطة محددة مسؤولية وضع وإصدار تعريف على نطاق الحكومة لهيكل المراقبة الداخلية، واﻷهداف التي يتعين أن يحققها ذلك الهيكل، والمعايير التي يتعين اتباعها عند تصميم هيكل للمراقبة الداخلية

The existing internal control structure is documented in the Secretary-General's bulletins, administrative instructions, management and personnel directives and procedures manuals for the areas of personnel, finance, accounting, procurement, field operations, etc.
وهيكل المراقبة الداخلية القائم موثق في نشرات اﻷمين العام، وفي اﻷوامر اﻹدارية، وفي التوجيهات المتعلقة باﻹدارة وشؤون الموظفين، وفي كتيبات اﻹجراءات المتعلقة بالنواحي الخاصة بالموظفين والشؤون المالية والمحاسبة والمشتريات والعمليات الميدانية، إلخ

(a) An established and defined culture of accountability, an organizational architecture commensurate with the complexity faced in UNRWA operations, an internal control structure which is sound and functioning and a managerial structure which is transparent and utilized to keep managers informed of UNRWA activities, challenges and developments;
(أ) ثقافة مساءلة راسخة ومحددة، وهيكل تنظيمي يتناسب مع التعقُّد الذي يواجَه في عمليات الأونروا، وهيكل للمراقبة الداخلية رشيد وفعال، وهيكل إداري يتسم بالشفافية ويُستخدم في إبقاء المديرين على علم بأنشطة الأونروا والتحديات التي تواجهها والتطورات المتعلقة بها

How to use "internal control structure" in a sentence

These requirements include maintaining an internal control structure that limits access to sensitive patient health-related information.

Evaluated the internal control structure and financial reporting systems of the client entities and recommended enhancements.

Which of the following statements regarding auditor’s documentation of the client’s internal control structure is correct?

Auditing standards require the auditor to obtain an understanding of the client’s internal control structure a.

This proposed guide also describes relevant specific internal control structure policies and procedures and auditing procedures.

Throughout our engagement with you, we help assess and improve your overall internal control structure and processes.

Contact her today to examine your internal control structure or fraud concerns in your business or organization.

To that end, SAG requested due diligence be conducted on AFTRA’s internal control structure and financial operations.

This will help evaluate internal control structure and identify poorly designed activities and improper segregation of duties.

The auditor observes client employees while gaining an understanding of the internal control structure to a. 58.