INTERNAL KNOWLEDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المعرفة الداخلية

Examples of using Internal knowledge in English and their translations into Arabic

Implies high support costs and heavy dependence on specialized internal knowledge.
ينطوي على تكلفة عالية فيما يتصل بالدعم وعلى قدر كبير من الاعتماد على وجود معرفة داخلية متخصصة

Different departments take different approaches to internal knowledge sharing, which are mostly not systematic.
وتعتمد مختلف الإدارات نهجا متباينة لتقاسم المعارف على الصعيد الداخلي، وهي نهج غير منتظمة في معظمها

Train the trainer" programmes serve the dual purpose of reducing overall costs and simultaneously building critical internal knowledge capital.
يفيد برنامج" تدريب المدرب" في تحقيق الهدف المزدوج للحد من التكاليف الكلية مع إيجاد رأسمال من المعرفة الداخلية المهمة في نفس الوقت

It is also a step in the process of adaptation of external or internal knowledge and technologies to local or differing conditions.
وهي أيضا خطوة على مسار تطويع المعارف والتكنولوجيات الخارجية أو الداخلية للأوضاع المحلية أو المتباينة

Internal knowledge and practice communities were formed around the four functional tracks: financials; grants and projects; procurement; and human resources management.
وشكلت جماعات داخلية للمعرفة والممارسة تُعنى بأربعة مسارات وظيفية هي: الشؤون المالية؛ والمنح والمشاريع؛ والشراء؛ وإدارة الموارد البشرية

It launched and further enhanced its intranet as a central and internal knowledge repository.
وفتحت صفحتها الشبكية الداخلية بوصفها مستودعا داخليا ومركزيا للمعرفة وواصلت تعزيزها

Other areas of investment included internal knowledge management, and increased capacity for policy work and advocacy.
وكان من بين المجالات الأخرى للاستثمار المشمولة إدارة المعرفة الداخلية، وزيادة القدرات على إجراء عمل السياسات العامة والدعوة

About half of UNICEF country offices cited specific improvements to their internal knowledge management system during 2010.
واستشهد نصف المكاتب القطرية لليونيسيف بإدخال تحسينات محددة على نظام إدارة المعارف الداخلية لديها خلال عام 2010

The recently strengthened capacity of UNCDF in internal knowledge management was helpful codifying, capturing and disseminating the results of programmatic interventions.
وساعدت قدرة الصندوق المعززة مؤخراً، في إدارة المعرفة الداخلية، على تدوين نتائج التدخلات البرنامجية وتثبيتها ونشرها

This approach of using experienced internal resources gives the Organization the opportunity to benefit from internal knowledge and experience, as well as to keep costs as low as possible.
ويتيح نهج استخدام الموارد الداخلية الخبيرة هذا للمنظمة فرصة للاستفادة من المعارف والخبرات الداخلية وكذلك إبقاء التكاليف في حدها الأدنى الممكن

With partners and through improved internal knowledge- management systems, establish knowledge banks facilitating access to data on children and women.
بالتعاون مع الشركاء ومن خلال النظم المحسنة لإدارة المعارف الداخلية، إنشاء مصارف للمعارف من شأنها أن تيسر الحصول على البيانات عن الطفل والمرأة

The earlier stages of the MTSP emphasized bridging gaps in knowledge creation and acquisition, and subsequently on activities to strengthen UNICEF internal knowledge management.
وشددت المراحل السابقة من الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل على سد الثغرات في توليد المعرفة واكتسابها، ثم على الأنشطة الرامية إلى تعزيز إدارة المعرفة الداخلية في اليونيسيف

Olga Burtseva sets out to not only develop the world's external aesthetic, but also internal knowledge of it- to create a certain pictorial formula on the canvas.
وتضع أولغا بورتسيفا أمامها مهمة ليس فقط تطوير المظهر الخارجي للعالم، ولكن أيضاً تطوير المعرفة الداخلية عنه- بإنشاء صيغة تصويرية معينة على اللوحة القماشية

With partners, using improved internal knowledge management systems, establish knowledge banks facilitating access to data on children and women.
القيام، بالتعاون مع الشركاء وباستخدام النظم الداخلية المحسنة لإدارة المعارف، بإنشاء مصارف المعارف لتسهيل الوصول إلى البيانات المتعلقة بالطفل والمرأة

IPSAS aims to build and maximize the use of internal capacities, both functional and technical, as well as build internal knowledge to ensure the sustainability of implementation while optimizing external costs.
وترمي المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام إلى سلامة استخدام القدرات الداخلية، الوظيفية والتقنية كلتيهما، وزيادته إلى أقصى حد، وبناء المعارف الداخلية لكفالة استدامة التنفيذ، وفي الوقت نفسه جعل التكاليف الخارجية في المستويات المثلى

In addition, the number of internal knowledge databases grew and new workflow applications were introduced, together with a revamped Intranet with many links to live information.
وإضافة إلى ذلك، ازداد عدد قواعد بيانات المعرفة الداخلية وجرى استخدام تطبيقات جديدة خاصة بتدفق العمل، إلى جانب ربط الإنترانت المجددة مع كثير من الوصلات بمصادر المعلومات الحية

In order to continue capacity-building efforts in support of recommendation 5, UNICEF is developing an internal knowledge network for sharing programme information, statistics results of evaluations and other data.
وبغية مواصلة بناء جهود بناء القدرات دعما للتوصية ٥، تقوم اليونيسيف بإنشاء شبكة داخلية للمعارف لتبادل المعلومات البرنامجية، واﻹحصائيات ونتائج التقييمات وبيانات أخرى

The specialized internal knowledge and experience in security and safety issues is also enhancing the contribution of both Departments to the responsibilities and deliverables of the Inter-Agency Security Management Network.
كما تعزز المعرفة المتخصصة الداخلية والخبرة في شؤون الأمن والسلامة من مساهمة الإدارتين في الاضطلاع بمسؤوليات الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية ونواتجها

(b) The relevance and added value of research produced by United Nations institutes compared with academic research. Internal knowledge can make the research produced within the United Nations more relevant than studies produced outside it.
(ب) أهمية البحوث التي تصدرها معاهد الأمم المتحدة وقيمتها المضافة بالمقارنة بالبحوث الأكاديمية- يمكن للمعارف الداخلية أن تجعل البحوث التي تصدر داخل الأمم المتحدة أوثق صلة بالمسائل المعنية من الدراسات التي تصدر خارجها

Internal knowledge practices were strengthened, including through policy dialogues, the sharing of good practices and the inclusion of knowledge management strategies within programming for improved learning and documenting of results and lessons.
وعززت الممارسات المعرفية الداخلية، عبر سبل منها إجراء عمليات الحوار بشأن السياسات، وإدماج استراتيجيات إدارة المعارف في إطار البرمجة سعيا لتحسين التعلّم وتوثيق النتائج والدروس المستفادة

In the past three years, over 70 guidance documents and large numbers of internal knowledge management materials, such as end-of-assignment reports, after-action reviews, lessons learned studies and surveys of practice, have been produced.
وفي السنوات الثلاث الماضية، جرى إصدار أكثر من 70 وثيقة للتوجيه وعدد كبير من مواد الإدارة الداخلية للمعارف من قبيل تقارير نهاية المهام والاستعراضات اللاحقة ودراسات الدروس المستفادة والاستقصاءات عن الممارسات

Information and knowledge about space-based information for disaster management and emergency response were compiled from the results of research conducted by staff, workshops and conferences, and third-party contributions, and stored in an internal knowledge base.
وقد جُمعت المعلوماتُ والمعارف عن استخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ من نتائج البحوث التي أجراها الموظفون وحلقات العمل والمؤتمرات، وإسهامات الغير، وخُزِّنت في قاعدة معارف داخلية

While outside the evaluation scope of internal knowledge sharing, an initiative of the United Nations country team in India is worth discussing for the noteworthy approach taken to knowledge sharing.
مع أن مبادرة الفريق القطري للأمم المتحدة في الهند تقع خارج نطاق مسألة تقييم تقاسم المعارف الداخلية، إلا أنها تستحق المناقشة بسبب النهج اللافت للنظر الذي اتخذ في مجال تقاسم المعارف

The overall purpose of Communications and Knowledge Management Services(CKM) is to manage external communications, online public information, media relations and services, and internal knowledge management services to support the Convention and its Kyoto Protocol processes and the implementation of decisions taken at the COPs.
يتمثل الهدف العام لخدمات الاتصالات وإدارة المعارف في إدارة الاتصالات الخارجية، والإعلام العام عبر شبكة الإنترنت، والعلاقات والخدمات الإعلامية، وخدمات إدارة المعارف الداخلية، وذلك لدعم عمليات الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها وتنفيذ المقررات المتخذة في مؤتمرات الأطراف

This tool would also support the internal knowledge management of the secretariat, particularly the monitoring and evaluation practices under the results-based management approach, and facilitate interoperability with the knowledge-management systems and databases of relevant United Nations system entities.
وستساعد هذه الأداة أيضاً الأمانة في إدارة المعارف على الصعيد الداخلي، ولا سيما في رصد وتقييم الممارسات في إطار نهج الإدارة القائم على أساس النتائج، وستيسر التشغيل المشترك لنظام إدارة المعارف التابع للاتفاقية مع نُظم إدارة المعارف وقواعد البيانات التابعة لأجهزة الأمم المتحدة ذات الصلة

Finally, Chapter IV of the report covers some of the important steps being taken by ECA to improve programme delivery and impact; for example, initiatives to strengthen monitoring and evaluation and ensure quality of ECA ' s knowledge products, improve internal knowledge management, and enhance the effective utilization of extra-budgetary resources.
وأخيراً، يتناول الفصل الرابع من هذا التقرير بعض الخطوات الهامة التي يجري تنفيذها من قبل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لتحسين تقديم البرامج وتعزيز أثرها؛ ومن أمثلة ذلك المبادرات التي تستهدف رفع مستوى الرصد والتقييم، وكفالة أن تتسم منتجات اللجنة في مجال المعرفة بالجودة العالية؛ وتحسين الإدارة الداخلية للمعرفة؛ وتعزيز الاستخدام الفعال للموارد من خارج الميزانية

The Intranet will be the key medium to enable internal knowledge sharing, while an Extranet will be used to facilitate the sharing of knowledge among organizations of the United Nations system.
وسوف تشكل شبكة المنظمة الداخلية- الإنترانت- الواسطة الأساسية لإتاحة تقاسم المعارف الداخلية، في حين ستستخدم الشبكة الخارجية- الإكسترانت- لتيسير تقاسم المعارف في ما بين المـؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

The overall purpose of the Communications and Outreach(CO) programme is to manage external communications, online public information and media relations and services, including internal knowledge management services to support the processes under the Convention and its Kyoto Protocol, as well as the implementation of COP decisions in order to make as large an impact as possible by promoting positive action and policy to address climate change.
يتمثل الهدف العام لبرنامج الاتصالات والتواصل في إدارة الاتصالات الخارجية، والإعلام العام من خلال شبكة الإنترنت، والعلاقات والخدمات الإعلامية، بما في ذلك خدمات إدارة المعارف الداخلية، من أجل دعم العمليات المنفذة في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها، فضلاً عن تنفيذ مقررات مؤتمر الأطراف لتوسيع نطاق تأثيرها قدر الإمكان عن طريق تعزيز الإجراءات والسياسات الإيجابية التي تتصدى لآثار تغير المناخ

He states that there are many knowledge-building enablers in the department, of which the key ones are the internal knowledge portal which covers all information & data related to the sectors and departments of the DED and its various activities. Further, The DED library which undertakes several intellectual activities, and assumes a noticeable role in promoting the importance of reading at the internal level, and participating in the economic databases available to it from universally recognized International research sources.
وقال ان هناد العديد من الممكنات لبناء المعرفة بالدائرة من أهمها بوابة المعرفة الداخلية التي تحتوي على كافة المعلومات والبيانات الخاصة بقطاعات وادارات الدائرة وانشطتها المختلفة ومكتبة الدائرة التي تنفذ العديد من الانشطة الفكرية الى جانب دورها في الترويج لأهمية القراءة على المستوى الداخلي والاشتراك بقواعد البيانات الاقتصادية المتوفرة لديها من مصادر بحثية دولية معروفة عالميا

The overall purpose of Communications and Knowledge Management Services(CKM) is to manage external communications, online public information and media relations and services, including internal knowledge management services to support the processes under the Convention and its Kyoto Protocol, as well as the implementation of decisions taken at sessions of the COP to make as large an impact as possible by promoting positive action and policy to address climate change.
يتمثل الهدف العام لبرنامج خدمات الاتصالات وإدارة المعارف في إدارة الاتصالات الخارجية، والإعلام العام من خلال شبكة الإنترنت، والعلاقات والخدمات الإعلامية، بما في ذلك خدمات إدارة المعارف الداخلية، من أجل دعم العمليات المنفذة في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها، فضلاً عن تنفيذ المقررات المتخذة في دورات مؤتمر الأطراف لتوسيع نطاق تأثيرها قدر الإمكان عن طريق تعزيز الإجراءات والسياسات الإيجابية التي تتصدى لآثار تغير المناخ

How to use "internal knowledge" in a sentence

Losing Internal Knowledge is the Problem; What's the Solution?

Time, resources, internal knowledge can disrupt digital marketing efforts.

Why do we need an Internal Knowledge Base Software?

What to include in the internal knowledge base software?

Can some with internal knowledge please give a estimate?

Why does your company need an internal knowledge base?

A competent internal knowledge base must allow real-time collaboration.

An internal knowledge base must support effective user management.

We scan internal knowledge repositories and the customer touchpoints.

A company recognizes an internal knowledge or skills gap.