INTERNAL TECHNICAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التقنية الداخلية
• التقنيين الداخليين
• الفنية الداخلية

Examples of using Internal technical in English and their translations into Arabic

There was also a proposal for a small internal technical cooperation committee.
وثمة أيضا اقتراح بخصوص لجنة تعاون تقني داخلية صغيرة

Management of internal technical support system and the following up the external support level through service providers.
إدارة منظومة الدعم الفني التقني الداخلي ومتابعة مستوى الدعم الخارجى من خلال مزودي الخدمات

They encouraged UNICEF ensure predictability of funding and sustainability of internal technical support for gender equality.
وشجعت الوفود اليونيسيف على كفالة إمكانية التنبؤ بالتمويل وقابلية استدامة الدعم التقني الداخلي بغرض تحقيق المساواة بين الجنسين

The first stage was an internal technical review carried in early 2006.
وكانت المرحلة الأولى عبارة عن استعراض تقني داخلي أُجري في عام 2006

At its nineteenth session in 1995, the IMO Assembly took a decision to enable the Organization to provide some seed funding for projects through an internal Technical Co-operation Fund.
واتخذت جمعية المنظمة البحرية الدولية في دورتها التاسعة عشرة التي عقدت في عام ٥٩٩١ قراراً لتمكين المنظمة من توفير بعض اﻷموال اﻷساسية للمشاريع من خﻻل صندوق داخلي للتعاون التقني

It will also strengthen its internal technical capacity and standby arrangements for technical specialists.
وستعزز أيضاً قدراتها التقنية الداخلية وتعدّ ترتيبات احتياطية للأخصائيين التقنيين

The majority of the technical comments raised were addressed and IADC decided that further internal technical study and consultation were required.
وقد عُولج معظم التعليقات التقنية المثارة، وقرّرت لجنة التنسيق المشتركة(يادك) أن من اللازم إجراء المزيد من الدراسة والتشاور التقنيين الداخليين

The GICHD used its own internal technical experts as well as external consultants to generate the following tables.
استخدم مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية خبراءه التقنيين الداخليين بالإضافة إلى الخبراء الاستشاريين الخارجيين لتوفير الجداول التالية

However, small and medium-sized enterprises are weak, as they have inadequate financial resources, limited access to technology, poor internal technical and management skills, limited access to production infrastructure and utilities and limited access to markets.
بيد أن المشاريع الصغيرة والمتوسطة تتسم بالضعف لعدم كفاية مواردها المالية ولمحدودية فرص حصولها على التكنولوجيا وضعف مهاراتها التقنية والإدارية الداخلية وضعف إمكانية استفادتها من البنى التحتية الإنتاجية والمرافق العامة وقلة فرص وصولها إلى الأسواق

These two documents are internal technical papers that were introduced on a number of occasions at sessions of the CRIC and the COP, and are available for reference on the GM website.
وهاتان الوثيقتان ورقتان تقنيتان داخليتان قُدمتا في مناسبات عدة في دورات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ومؤتمر الأطراف، وهما متاحتان على موقع الآلية(

This is particularly the case for UNDP, which is structured to rely less on internal technical capacity and more on an ability to motivate, facilitate and network.
وتنطبق هذه الحالة بصورة خاصة على برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، الذي أصبح في هيكله يعتمد قليﻻ على القدرة التقنية الداخلية بينما يعتمد كثيرا على القدرة على تقديم الحوافز والتسهيل وإنشاء الشبكات

The company has established internal technical service centers, and improved the service systems about the pre-sale, sale and after-sale of customers, in order to response to technology service needs of customers in fastest speed.
وأنشأت الشركة مراكز الخدمات التقنية الداخلية، وتحسين أنظمة الخدمة عن ما قبل البيع، بيع وخدمة ما بعد البيع للعملاء، من أجل الاستجابة لاحتياجات خدمات تكنولوجيا العملاء في أسرع سرعة

He reaffirmed that the Office was engaged in building its own internal technical capacity, as well as that of its partners and beneficiaries at the local level.
وأكد من جديد أن المفوضية ملتزمة ببناء قدراتها التقنية الداخلية وقدرات شركائها والمستفيدين من خدماتها على الصعيد المحلي

Following an internal technical assessment, it was decided that civil affairs staff would be redeployed at the state level, instead of being deployed in the sectors, in order to better respond to the needs of local governments in the areas of conflict resolution along the border areas and other flashpoints, such as the Abyei area.
وعلى إثر تقييم تقني داخلي، تقرر إعادة توزيع موظفي الشؤون المدنية على صعيد الولايات، بدلاً من إيفادهم إلى القطاعات، من أجل الاستجابة على نحو أفضل لاحتياجات الحكومة المحلية في مجالات تسوية النزاعات على طول المناطق الحدودية وفي بؤر التوتر الأخرى مثل منطقة أبيي

It will continue during the remainder of year with an internal technical consultation, strategy development meeting with senior management and consultations with external stakeholders.
وسوف تتواصل خلال الفترة المتبقية من السنة مع ما يرافقها من مشاورات تقنية داخلية، واجتماعات مع الإدارة العليا من أجل وضع الاستراتيجيات، ومشاورات مع أصحاب المصلحة الخارجيين

UNDP focused on strengthening internal technical competencies of United Nations staff in country teams to better respond to and provide technical assistance to Member States within the context of the implementation of the joint United Nations Partnership to Promote the Rights of Persons with Disabilities.
وركز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على تعزيز الكفاءات الفنية الداخلية لموظفي الأمم المتحدة العاملين في الأفرقة القطرية لتحسين استجابتهم للدول الأعضاء ومدها بالمساعدة التقنية في سياق تنفيذ شراكة الأمم المتحدة لتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Of the eight investigation reports that were submitted to the Vendor Review Committee(the internal technical body tasked with making recommendations to the Chief Procurement Officer about requests for vendor sanctions), two reports resulted in the debarment of five vendors for four years.
أسفر تقريران من تقارير التحقيق الثمانية المقدمة إلى لجنة استعراض البائعين(وهي الهيئة الفنية الداخلية التي تقدم التوصيات إلى كبير موظفي المشتريات بشأن طلبات فرض الجزاءات على البائعين) عن حرمان خمسة بائعين لمدة أربع سنوات

ME Gateway has been selected to provide the internal technical support and installation services to international companies for many telecom and military projects in Middle East. The solutions include the following:-.
وقد تم اختيار ME بوابة لتقديم الدعم التقني والخدمات الداخلية التثبيت للشركات العالمية للعديد من مشاريع الاتصالات والعسكرية في الشرق الأوسط والحلول ما يلي:

This is already in motion, resulting in internal technical and administrative changes within each regional commission and demanding serious consideration in enhancing future budgets.
وقد بدأ هذا اﻻتجاه بالفعل، مما يؤدي إلى تغييرات داخلية في المجالين التقني واﻻداري داخل كل لجنة اقليمية، ويتطلب النظر جديا في تعزيز الميزانيات المقبلة

For dispatchable power, this capacity depends on the internal technical capability of the plant to maintain output for a reasonable amount of time(for example, a day), neither momentarily nor permanently, and without considering external events such as lack of fuel or internal events such as maintenance.[10] Actual output can be different from nameplate capacity for a number of reasons depending on equipment and circumstances.[10][11].
بالنسبة إلى القدرة القابلة للتوزيع، تعتمد هذه القدرة على القدرة التقنية الداخلية للمصنع للحفاظ على الإنتاج لفترة زمنية معقولة(على سبيل المثال، في اليوم)، لا مؤقتا ولا بشكل دائم، ودون النظر في الأحداث الخارجية مثل نقص الوقود أو الأحداث الداخلية مثل الصيانة.[1] يمكن أن يكون الإنتاج الفعلي مختلفًا عن الطاقة الاسمية لعدة أسباب حسب المعدات والظروف.[1][2

Technical services responses internal and external.
اﻻستجابات الداخلية والخارجية المتعلقة بالخدمات التقنية

Technical tools for internal auditors.
الأدوات التقنية للمدققين الداخليين

The main technical specifications of internal compression.
المواصفات الفنية الرئيسية للضغط الداخلي

Referral of technical issues to internal advisory committees.
إحالة المسائل التقنية إلى لجان استشارية داخلية

The Philippines must complete the internal and technical procedures before signing these documents- especially the Agreement.
ويتعين على الفلبين أن تستكمل اﻹجراءات الداخلية والتقنية قبل التوقيع على هاتين الوثيقتين، وﻻ سيما اﻻتفاق

Special police/internal security technical working groups on specific topics to be created as needed.
ويتم، حسب الحاجة، إنشاء أفرقة عاملة فنية خاصة من الشرطة/قوات الأمن الداخلي بشأن مواضيع محددة

Technical services responses, internal and external.
عدد مرات تلبية الخدمات التقنية، داخليا وخارجيا

Issue internal administrative and technical rules and regulations for the management of GCS activities.
إصدار اللوائح الداخلية الإدارية و الفنية لأنشطة الهيئة

Concerning the Internal Review of technical cooperation, he requested further information about the progress made in implementing the outcome.
وفيما يخص الاستعراض الداخلي للتعاون التقني، طلب مزيداً من المعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ النتائج

Section F of the Bangkok Plan of Action on technical cooperation calls for enhanced internal coordination of technical cooperation activities through the exercise of a greater degree of central oversight.
ويدعو الفرع واو من خطة عمل بانكوك بشأن التعاون التقني إلى تحسين التنسيق الداخلي لأنشطة التعاون التقني بممارسة قدر أكبر من الإشراف المركزي

How to use "internal technical" in a sentence

Issue cancelled due to internal technical reasons.

Provision of internal technical support and training.

This is included for internal technical reasons.

Maintaining internal technical documentation of lab configurations.

Secretary: All internal technical systems quality assurance.

Liaise with other internal technical teams (e.g.

Specific internal technical lining, warm, waterproof, and breathable.

Coordinating with subcontractors, internal technical and support staff.

Liaise with internal technical support re programming requirements.

To determine compliance, ICANN performs internal technical monitoring.