What is the translation of " INTERNAL TECHNICAL " in Russian?

• внутреннего технического
• внутренние технические

Examples of using Internal technical in English and their translations into Russian

Expert review of the internal technical control system of the Company;
Экспертиза системы внутреннего технического контроля Общества.

Internal technical product documentation, which is her full name and description, a description of the production processes;
Внутренняя техническая документация на продукцию, в которой есть ее полное наименование и описание, описание производственных процессов;

Guarantee applies only to internal technical damage of the product.
Гарантия распространяется только на внутренние технические повреждения изделия.

Feature of work of divisions of technical inspection in 2006 was that their activity was carried out in the conditions of reforming of system of the internal technical control of the Society.
Особенностью работы подразделений технической инспекции в 2006 году явилось то, что их деятельность осуществлялась в условиях реформирования системы внутреннего технического контроля Общества.

Examination of the internal technical control system of the Company.
Проводит экспертизу системы внутреннего технического контроля в Обществе.

They encouraged UNICEF ensure predictability of funding and sustainability of internal technical support for gender equality.
Они рекомендовали ЮНИСЕФ обеспечить предсказуемость финансирования и стабильность внутренней технической поддержки обеспечения гендерного равенства.

The first stage was an internal technical review carried in early 2006.
Первым этапом было проведение в начале 2006 года внутреннего технического обзора.

Regarding training material, the TIRExB felt that Customs administrations, which have gained extensive experience in the application of the TIR Convention, could share their internal technical instructions(checklists) regarding the practical application of the TIR Convention.
В связи с учебными материалами ИСМДП счел, что таможенные администрации, накопившие обширный опыт применения Конвенции МДП, могли бы поделиться информацией о своих внутренних технических инструкциях( перечнях проверочных операций) по практическому применению Конвенции МДП.

The GICHD used its own internal technical experts as well as external consultants to generate the following tables.
Чтобы составить последующие таблицы, ЖМЦГР привлек своих собственных внутренних технических экспертов, а также внешних консультантов.

However, small and medium-sized enterprises are weak, as they have inadequate financial resources, limited access to technology, poor internal technical and management skills, limited access to production infrastructure and utilities and limited access to markets.
Однако малые и средние предприятия являются слабыми, поскольку они испытывают дефицит в финансовых ресурсах, имеют лишь ограниченный доступ к технологии, не обладают внутренним техническим и управленческим потенциалом и имеют ограниченный доступ к производственной инфраструктуре и коммунальным услугам, а также обладают ограниченным доступом на рынки.

These two documents are internal technical papers that were introduced on a number of occasions at sessions of the CRIC and the COP, and are available for reference on the GM website.
Эти два документа являются внутренними техническими документами, которые несколько раз представлялись на сессиях КРОК и КС и которые в справочных целях размещены на вебсайте ГМ.

The bid shall also include details of the Bidder's internal technical and quality assurance review mechanisms.
В тендерную заявку участника должны быть включены детали относительно его внутренних механизмов технического контроля и механизмов контроля обеспечения качества.

Following an internal technical assessment, it was decided that civil affairs staff would be redeployed at the state level, instead of being deployed in the sectors, in order to better respond to the needs of local governments in the areas of conflict resolution along the border areas and other flashpoints, such as the Abyei area.
С учетом результатов внутренней технической оценки было решено распределять сотрудников по гражданским вопросам не между секторами, как раньше, а между штатами, с тем чтобы они могли лучше реагировать на потребности местных органов власти в области урегулирования конфликтов в пограничных районах и других горячих точках, таких как район Абъея.

Organizing and providing construction and internal technical supervision for domestic power plants;
Организация и осуществление строительного и внутреннего технического надзоров на объектах энергетики.

Evaluations of the existing internal technical control system at the Company's branches(structures of technical inspection, internal technical and production control and selfcontrol), analyzing the performance of these structures as compared to risks emerging during production operations; Engaging in sample estimates of the.
Действующей системы внутреннего технического контроля в филиалах Общества( структур технической инспекции, внутреннего технического и производственного контроля, самоконтроля), анализа работы этих структур по отношению к рискам, возникающим в процессе производственной деятельности; выборочной оценки полноты и.

He reaffirmed that the Office was engaged in building its own internal technical capacity, as well as that of its partners and beneficiaries at the local level.
Он подчеркнул, что Управление работает над наращиванием своего внутреннего технического потенциала, а также технического потенциала партнеров и получателей помощи на местном уровне.

On 10- 11 February Heads and specialists of the Department of technical inspection and services of production supervision and labour protection of IDGC of Centre, JSC and of branches were discussing key issues of modernization, renovation and technical re-equipment of grid complex of the Centre of Russia, accidence and industrial injury prevention, organization of system of internal technical control.
Февраля руководители и специалисты Департамента технической инспекции и служб производственного контроля и охраны труда ОАО« МРСК Центра» и филиалов обсудили ключевые вопросы модернизации, реновации и технического перевооружения сетевого комплекса центра России, профилактики аварийности и производственного травматизма, организации системы внутреннего технического контроля.

It will also strengthen its internal technical capacity and standby arrangements for technical specialists.
Оно также укрепит свой внутренний технический потенциал и механизмы задействования находящихся в резерве технических специалистов.

In order to enhance the capabilities of procurators to detect and identify signs of torture and ill-treatment, including medical and other professional knowledge which are often highly relevant in detecting signs of torture and ill-treatment, the procuratorial organs are also making arrangements for medical testimony in case of suspected acts of torture or ill-treatment of detainees through their internal technical units or by commissioning other medical accreditation bodies in order to effectively safeguard the legitimate rights and interests of detainees.
С целью расширения возможностей прокуроров по обнаружению и выявлению признаков пыток и жестокого обращения, в том числе медицинских и других профессиональных знаний, которые часто имеют очень важное значение для обнаружения признаков пыток и жестокого обращения, органы прокуратуры также предусматривают проведение медицинских освидетельствований, если возникают подозрения в совершении актов пыток или жестокого обращения в отношении заключенных, силами своих внутренних технических групп или путем возложения этой задачи на другие аккредитованные медицинские органы с целью эффективного обеспечения законных прав и интересов заключенных.

IDGC of Centre Regulations on Internal Technical Control Systemapproved by the decision of the Board of Directors, Minutes No.24/12 dated October 11.
Положение о системе внутреннего технического контроля в ОАО« МРСК Центра» утверждено решением Совета директоров, протокол от.

The design and production processes for each collection have their own internal complexity, as the project progresses from the designer's first sketches to the industrialisation phase, which Zucchetti's own internal technical team develops by means of feasibility studies, modeling, working drawings, and workshop testing, so that the product can be taken to industrial production.
Проектные и производственные процессы для каждой коллекции имеют свою внутреннюю сложность, так как проект продвигается от первых эскизов дизайнера до этапа индустриализации, который разрабатывает собственная внутренняя техническая группа Zucchetti с помощью технико-экономических обоснований, моделирования, рабочих чертежей и тестирования мастерских, так что продукт можно отнести к промышленному производству.

This is already in motion, resulting in internal technical and administrative changes within each regional commission and demanding serious consideration in enhancing future budgets.
Этот процесс уже осуществляется, в результате чего в рамках каждой региональной комиссии происходят внутренние технические и административные изменения и возникает потребность в серьезном рассмотрении вопросов расширения бюджетов в будущем.

This is particularly the case for UNDP, which is structured to rely less on internal technical capacity and more on an ability to motivate, facilitate and network.
Это прежде всего касается ПРООН, структура которой заставляет ее больше полагаться на свою способность стимулировать, оказывать содействие и взаимодействовать, чем на внутренние технические возможности.

It will continue during the remainder of year with an internal technical consultation, strategy development meeting with senior management and consultations with external stakeholders.
Эта работа будет продолжаться до конца года: будут проведены внутренние консультации со специалистами, совещание по выработке стратегии с руководством организации, консультации со сторонними заинтересованными субъектами.

Diversity challenges{ language barriers{ different levels of Member States' internal, technical capacity{ different participant learning styles{ different level of participant readiness for course.
Сложности, связанные с разнообразным соста- вом участников{ Языковой барьер{ Разный уровень внутреннего и технического потенциала государств- членов{ Разные стили обучения участников{ Разный уровень подготовки участников к курсу.

Of the eight investigation reports that were submitted to the Vendor Review Committee(the internal technical body tasked with making recommendations to the Chief Procurement Officer about requests for vendor sanctions), two reports resulted in the debarment of five vendors for four years.
Из восьми отчетов о расследовании, представленных в Комитет по проверке работы поставщиков( внутренний технический орган, уполномоченный консультировать начальника секции закупок по вопросам применения санкций в отношении поставщиков), по двум отчетам было принято решение об отстранении от работы на четырехлетний срок пяти поставщиков.

While attending a motor show in New York in 1953, he saw the Chevrolet Motorama, and was so much impressed by its external beauty and internal technical primitiveness, that he wrote to Chevrolet(division of the manufacturer General Motors) bosses a letter, to which he attached a thesis on issues and ways of making the brand more youth oriented, with a lineup of powerful racing cars!
В 1953 году, увидев на нью-йоркской выставке новенький Шевроле Моторама, Аркус- Дантов был настолько впечатлен внешней красотой и разочарован технической примитивностью машины, что написал владельцам автокомпании письмо, к которому приложил настоящий тезис о необходимости и путях переориентирования чрезмерно консервативной марки на молодую аудиторию, падкую на мощные гоночные автомобили!

Demonstration of Technical& Operational Capability(Internal) 30 Technical Overview of Proposed Registry.
Демонстрация технических и эксплуатационн ых возможностей( внутренние операции) 30 Технический обзор предложенного реестра.

Special police/internal security technical working groups on specific topics to be created as needed.
Специальные технические рабочие группы по конкретной тематике полиции и внутренней безопасности создаются по мере необходимости.

Internal functions of technical follow-up in production and sales.
Внутренняя функция технического сопровождения процессов производства и продаж.