INTERROGATING HIM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استجوابه
• يستجوبه
• واستجوابه
• تستجوبه

Examples of using Interrogating him in English and their translations into Arabic

Are you interrogating him?
هل تستجوبه؟?

Well, maybe if you would stop interrogating him.
حسنٌ, ربما لو توقفت عن استجوابه

I was interrogating him.
لقد كنت أستجوبه

Fayed's brother died while Jack was interrogating him.
شقيق(فايد) مات بينما كان(جاك) يستجوبه

You were interrogating him.
لقد كنتِ تحققين معه

And by killing him, I prevented us from interrogating him.
وبقتله، منعتنا من إستجوابه

They're interrogating him now.
إنهم يستجوبونه الآن

Melissa Dobeck texted Shane Mathers while we were interrogating him.
مليسا دوبيك" أرسلت رسالة لـ"شاين ماذرز" بينما كنا نستجوبه

So Taylor's interrogating him?
إذاً(تايلر) يستجويه؟?

Jack's interrogating him now, but frankly, he's not optimistic about breaking him..
جاك يستجوبه الآن لكن بصراحة, إنه غير متفائل بأن يستطيع الحصول منه على شىء

After she's finished interrogating him.
بعد أن تنهي استجوابه

I was interrogating him about Agent Scully.
أنا كنت أستوجبه حول الوكيل سكولي

I spent five months interrogating him.
قضيت 5 أشهر في إستجوابه

Just keep interrogating him. It will take time.
فقط ابقى تستجوبه هذا سيأخذ وقتا

I hear… that an assassin was captured last night… and the Emperor spent a long time interrogating him.
سمعت ان قاتل تم الامساك به الليلة الماضية والامبراطور قضا وقت طويل في استجوابه

Bauer was interrogating him when it happened, And we're responsible.
(باور) كان يستجوب عندما حدث وإننا المسؤولون

I once forcibly sodomized a Viet Cong colonel with a stick grenade because he placed an ancestral curse on me while I was interrogating him.
لقد مارستُ اللواط قسراً مع عقيد"فيتكونغ" بقضيب متفجر، لأنه وضع لعنة أسلافه عليّ بينما كنتُ أستجوبه

And we will continue interrogating him until he recovers actionable memories!
وسنستمر في إستجوابه حتى يتمكن من إستعادة ذكريات لها قيمة!

On 4 August 1995, DIC officers arrested Juan Enrique Figueroa, the owner of a pharmacy in Zone 1 in Guatemala City, took him to a police station and tortured him while interrogating him about stolen vehicles.
وفي ٤ آب/أغسطس ٥٩٩١، قام موظفو إدارة البحث الجنائي بالقبض على خوان إنريكيه فيغيروا، وهو صاحب صيدلية في المنطقة ١ بمدينة غواتيماﻻ، واقتادوه إلى قسم الشرطة وعذبوه أثناء استجوابه حول سيارات مسروقة

If he accepts your interrogating him it will stir up all the terrible rumblings going on inside of him..
لو قبل أن تستجوبه. وهذا سيثير كل التذمر الذي بداخله

In case No. 770/1997(Gridin v. Russia), the Committee found that denying the author, who was in police detention, access to legal counsel after he had requested such access and interrogating him during that time constituted a violation of this provision.
وفي القضية رقم 770/1997(غريدين ضد روسيا)، وجدت اللجنة أن منع مقدم البلاغ، الذي كان قيد الاحتجاز لدى الشرطة، من الوصول إلى محام طلب الاتصال به واستجوابه خلال هذه الفترة يشكل انتهاكاً لهذا الحكم

The Committee finds that denying the author access to legal counsel after he had requested such access and interrogating him during that time constitutes a violation of the author ' s rights under article 14, paragraph 3(b).
وتخلص اللجنة على أن منع صاحب البلاغ من إمكانية الوصول إلى مستشار قانوني بعد أن كان قد طلب ذلك، وأن استجوابه أثناء ذلك الوقت يشكل انتهاكاً لحقوق صاحب البلاغ بموجب الفقرة 3(ب) من المادة 14

Reports were also received from persons claiming to have witnessed an incident on 18 May 1997, in which ECOMOG soldiers allegedly beat a man to death in Bong County while interrogating him about allegations that he possessed a hunting weapon.
وجرى أيضا تلقي تقارير من أشخاص يزعمون أنهم شاهدوا وقوع حادث في ١٨ أيار/مايو ١٩٩٧، ويدعون فيها أن الجنود التابعين لفريق الرصد قاموا بضرب أحد الرجال حتى الموت في مقاطعة بونغ أثناء استجوابهم له حول المزاعم بأنه يمتلك سﻻح للصيد

The Court did not issue an interim order, as requested by the detainee ' s attorney, banning the GSS from keeping the detainee in a cell unworthy of its name and interrogating him for more than six consecutive hours so that he could get some sleep.(Ha ' aretz, 20 July).
ولم تصدر المحكمة أمرا مؤقتا، وفقا لما طلبه محامي المحتجز، بمنع جهاز اﻷمن العام من إبقاء هذا المحتجز في زنزانة غير جديرة بإسمها هذا واستجوابه لما يزيد على ست ساعات متواصلة، كيما يتسنى له التمتع بقسط من النوم. هآرتس، ٢٠ تموز/يوليه

The State party has sought to intimidate the complainant into dropping his complaint by forcing him to undergo a psychiatric examination, encouraging his family to pressure him to drop the case and repeatedly interrogating him until, without a lawyer, the police managed to obtain a short note from him refusing to testify further.
وقد سعت الدولة الطرف إلى تخويف صاحب الشكوى لسحب شكواه عن طريق إرغامه على الخضوع لفحص طبي نفساني، وتشجيع عائلته على الضغط عليه للتنازل عن الدعوى، واستجوابه مراراً، دون حضور محامٍ، إلى أن تمكنت الشرطة من الحصول على إقرار قصير منه برفضه الإدلاء بمزيد من الأقوال

It concludes that by denying the author ' s brother access to the legal counsel of his choice for 13 days, and by conducting investigative acts with his participation during this period of time, including interrogating him as a person accused of very serious crimes, the State party has violated Mr. Iskandarov ' s rights under article 14, paragraph 3(b) and(d), of the Covenant.
وتخلص إلى أن الدولة الطرف، بحرمانها شقيق صاحب البلاغ، لمدة 13 يوماً، توكيل محام يختاره بمحض إرادته، وبإجرائها تحقيقات دون مشاركته في أثناء تلك الفترة، بما فيها استجوابه باعتباره متهماً باقتراف جرائم خطيرة جداً، قد انتهكت حقوق السيد إسكندروف المكفولة بالفقرتين 3(ب) و(د) من المادة 14 من العهد(6

In the circumstances, and in the absence of any other information by the parties, the Committee concludes that denying the author son ' s access to the legal counsel of his choice for one day and interrogating him and conducting other investigation acts with him during that time constitutes a violation of Mr. Lyashkevich ' s rights under article 14, paragraph 3(b).
وفي ظل هذه الظروف، وفي غياب أي معلومات أخرى من الطرفين، تستنتج اللجنة أن حرمان ابن صاحبة البلاغ من الوصول إلى المحامية التي اختارها ولو ليوم واحد فضلاً عن استجوابه وإجراء أعمال تحقيق أخرى معه أثناء ذلك الوقت، يشكِّل انتهاكاً يمسّ حقوق السيد لياشكيفيتش بموجب الفقرة الفرعية 3(ب) من المادة 14 من العهد(10

In case No. 1499/2006(Iskandarov v. Tajikistan), the Committee concluded that by denying the author ' s brother access to legal counsel for 13 days, and by conducting investigative acts with his participation during this period, including interrogating him as a person accused of very serious crimes, the State party violated his rights under article 14, paragraph 3(b) and(d), of the Covenant.
في القضية رقم 1499/2006(إسماعيلوف ضد طاجيكستان)، خلصت اللجنة إلى أن الدولة الطرف، بحرمانها أخ صاحب البلاغ، لمدة 13 يوماً، من الاتصال بمحام، وبإجرائها تحقيقات دون مشاركته في أثناء تلك الفترة، بما فيها استجوابه باعتباره متهماً باقتراف جرائم خطيرة جداً، تكون قد انتهكت حقوقه بموجب الفقرتين 3(ب) و(د) من المادة 14 من العهد(6

Because we are gonna trap him and interrogate him.
لأننا سنقوم بمحاصرته و استجوابه

Let's just interrogate him and make sure this isn't some ploy.
دعونا فقط نستجوبه ونتأكد أنها ليست حيلة منه أنظر

How to use "interrogating him" in a sentence

Heimlich was interrogating him with questions as they walked away from Sam.

After interrogating him for a while, the officers sent him to jail.

Currently, police is interrogating him and later will be presented before court.

We are interrogating him for giving false information to different media and.

Millss sister, interrogating him defibrillation, intubation or lasix use in racehorses kuangtung.

After capturing Al Assad, ISIS spent weeks interrogating him about hidden treasures.

We see Thanos interrogating him about the location of the Reality Stone.

They detained the poll aspirant and are interrogating him in this connection.

Egyptian authorities quickly caught on, interrogating him outside of the IAC building.

Trautman's been captured and the Russians are viciously interrogating him for vital information.