INTERSECTIONAL PROJECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المتعدد الجوانب
• متعدد الجوانب
• التّقاطعيّة
• متعددة الجوانب
• المتعددة الجوانب
• المشروع
• مشروع
• المشاريع
• مشاريع

Examples of using Intersectional project in English and their translations into Arabic

Intersectional policy approach.
نهج السياسات المتعدد الجوانب

Conceptualizing of intersectional discrimination.
تحديد مفهوم التمييز المتعدد الجوانب

Intersectional Knowledge Publishers Roula.
لمنشورات المعرفة التقاطعيّة رولى

IV. Intersectional issues.
رابعاً- القضايا المشتركة بين القطاعات

Intersectional Knowledge Publishers Ghiwa.
لمنشورات المعرفة التقاطعيّة

The intersectional methodology needs to be further elaborated;
وثمة ضرورة لزيادة تفصيل المنهجية التقاطعية هذه

An intersectional approach to women ' s human rights.
نهج متعدد الجوانب لحقوق الإنسان للمرأة

Challenging conceptual and disciplinary silos, developing interdisciplinary teams and intersectional approaches.
تحدي العوائق التنظيمية والتصورية وتطوير فرق متعددة الاختصاصات ومناهج متعددة الجوانب

Complaints may also be intersectional and may therefore cite multiple grounds.
وقد تكون الشكاوى أيضا مشتركة بين القطاعات ولذلك يمكن أن تشير إلى أسباب متعددة

(b) To introduce the concept of intersectional discrimination in its legislation;
(ب) العمل بمفهوم التمييز المتعدد الجوانب في تشريعاتها

If our breastfeeding support is not intersectional, it's not good enough.
إن لم يكن دعم الإرضاع لدينا متعدد الجوانب، فإنه ليس جيدًا بما فيه الكفاية

Please provide data concerning violence and intersectional discrimination against women and girls with disabilities.
يُرجى تقديم بيانات عن العنف والتمييز المتعدد الأوجه ضد النساء والفتيات ذوات الإعاقة

To be intersectional, then, is to occupy a position at an intersection.
أن تكون متعدد الجوانب، إذن، يعني أن تحتل مكانةً في مفترق للطرق

As this example suggests, the consequences of intersectional discrimination may not be intended or planned.
وكما يشير هذا المثال، فإن عواقب التمييز المتعدد الجوانب قد لا تكون مقصودة أو مخططا لها

On the other hand the intersectional guiding principles support Gender Equality and Global Partnership.
وعلى جانب آخر فالمبادئ العامة للصندوق تساند مبادئ المساواة بين الجنسين، وتكوين الشراكات على مستوى العالم

Intersectional" identities oblige women to deal with multiple and many-layered forms of oppression simultaneously.
و" تعدد جوانب" الهويات يرغم النساء على مواجهة أشكال كثيرة ومتعددة المستويات من القهر في الوقت نفسه

The most recognizable examples of intersectional discrimination were ethnic, or race-based violence against women.
ومن الأمثلة الأشد وضوحا على التمييز المتعدد الجوانب هي أشكال العنف الإثني أو العرقي الموجهة ضد المرأة

In order to end gender-based discrimination and violence, an intersectional approach is absolutely necessary.
ولكي يتم القضاء على التمييز والعنف القائم على نوع الجنس، فإن من الضروري لا محالة اتباع نهج تعددية الجوانب

Concerns under this section pertain to women suffering from multiple(intersectional) discrimination, such as.
تتعلق الشواغل الواردة في إطار هذا الباب بالنساء اللاتي يعانين من تمييز مضاعف(متعدد الجوانب)، مثل

An intersectional and claimant-centred approach is important to protect the rights of women belonging to religious minorities.
ويُعد النهج المتعدد الجوانب الذي محوره مقدم الشكوى مهما لحماية حقوق المرأة المنتمية إلى أقليات دينية

When this occurs, the full scope of their intersectional vulnerability cannot be identified and properly addressed.
وبهذه الطريقة، فإن النطاق الكامل لأوجه ضعفهن المتداخلة لا يمكن تحديده وتناوله بشكل سليم

An intersectional approach to gender discrimination is essential to address such multiple forms of discrimination faced by women.
ومن الجوهري اعتماد نهج متعدد الجوانب في مجال التمييز على أساس نوع الجنس لمعالجة أشكال التمييز المتعددة التي تواجهها المرأة

Please provide further information on what measures are planned to tackle intersectional discrimination against disabled women and indigenous people.
ويُرجى تقديم مزيد من المعلومات عن التدابير التي يُعتَزَم اتخاذها للتصدي للتمييز المتعدد الأوجه ضد ذوي الإعاقة من النساء وأفراد السكان الأصليين

Recent events in Bosnia and Herzegovina, Rwanda, Burundi and Kosovo sadly illustrate the examples of intersectional violence.
والأحداث الأخيرة في البوسنة، وروندا، وبوروندي، وكوسوفو هي أمثلة محزنة على العنف المتعدد الجوانب

(c) Approaching all forms of violence against women as a continuum and intersectional with other forms of inequality.
(ج) تناول جميع أشكال العنف ضد المرأة بصفتها استمراراً وتقاطعاً مع أشكال انعدام المساواة الأخرى

The founders believe that their backgrounds have paved the way for Black Lives Matter to be an intersectional movement.
تعتقد المؤسِّسَات الثلاث أنّ خلفياتهم مهّدت الطريق لـ Black Lives Matter لتكون حركة متقاطعة

Kohl is looking for pieces that archive the ongoing revolts from a queer, feminist, and intersectional perspective.
تبحث كحل عن كتابات توثّق الثورات القائمة من منظور نسوي كويري وتقاطعي

Creation of intersectional coordination workgroup- in collaboration with UNICEF- on prevention of violence against children(2013);
إنشاء أفرقة عمل للتنسيق بين القطاعات- بالتعاون مع اليونيسيف- للوقاية من ممارسات العنف ضد الأطفال(2013

(j) Intersectional discrimination is a frequent source of exclusion of people with disabilities and HIV/AIDS;
(ي) إن التمييز المتعدد الجوانب هو في معظم الحالات مصدّر لاستبعاد الأشخاص المعوقين والمصابين بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز

So, there is no need to develop any additional instruments to protect the rights of the victims of intersectional discrimination.
ولذلك، فلا حاجة هناك لوضع أية صكوك إضافية لحماية حقوق ضحايا التمييز المتعدد الجوانب