INTRODUCTORY WORKSHOP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ورشة عمل تمهيدية
• ورشة تعريفية
• ورشة عمل تعريفية
• ورشة العمل التمهيدية
• الورشة التعريفية
• حلقة عمل تمهيدية

Examples of using Introductory workshop in English and their translations into Arabic

Private Sector Introductory Workshop.
الورشة التعريفية للقطاع الخاص

Introductory workshop on first Aid.
ورشة تعريفية عن الإسعافات الأولية

The Half- Day Introductory Workshop.
يتم ورشة العمل التمهيدية لنصف يوم

Introductory workshop about company services.
ورشة تعريفية في مجال عمل الشركة

Family Support Center conducts an introductory workshop to women being targeted this year.
الملتقى الأسري يعقد ورشة تعريفية للنساء اللاتي سيتم استهدافهن خلال العام الجاري

An introductory workshop of laser cutting on fabric.
إنّها ورشة عمل تمهيدية حول تقنية القطع بالليزر على الأقمشة

Preparation is currently underway to hold more introductory workshops in the Academic Institutions for 2018 and 2019.
ويتم التحضير حالياً لإقامة المزيد من الورش التعريفية في المؤسسات الأكاديمية في الدولة لعامي 2018 و2019

Introductory Workshop on the products and services of ECI.
ورشة عمل تعريفية عن الخدمات والمنتجات التي تقدمها الاتحاد لائتمان الصادرات

Communication with government entities is being carried out through introductory workshops, budget forum and the media plan for the budget as well as releasing the activating roles of supporting bodies.
ويجري التواصل مع الجهات الحكومية عبر ورش عمل تعريفية، ومنتدى الميزانية، والخطة الإعلامية لعملية إطلاق الميزانية، كما تفعّل أدوار الجهات الداعمة

An introductory workshop on competition law and policy was conducted for the Malaysia Competition Commission in Kuala Lumpur in July 2011.
وعُقدت في كوالالمبور في تموز/يوليه 2011 حلقة عمل تمهيدية من أجل لجنة المنافسة في ماليزيا في مجال قانون وسياسة المنافسة

Ever wondered how documentaries produced by Al Jazeera or the BBC are dubbed into Arabic and screened? Join us at this introductory workshop to learn more.
هل فكّرت يومًا كيف تُترجم الأفلام الوثائقية التي تنتجها الجزيرة الوثائقية أو بي بي سي إلى العربية عبر التعليق الصوتي لتُعرض من ثمّ على الشاشات العربية؟ انضم إلينا في هذه الورشة التعريفية لمعرفة كيف يحدث ذلك

This is a two- part introductory workshop in the black and white darkroom.
هذة ورشة عمل تمهيدية من جزئين في الغرفة المظلمة للتحميض بالأسود والأبيض

Did you know that tools offered in Adobe Photoshop and Lightroom are modelled on darkroom techniques? Learn your way around the Tashkeel darkroom in this introductory workshop. The session will cover.
هل تعلم أن أدوات التصميم لبرنامجي"أدوبي فوتوشوب" و"أدوبي لايت رووم" مصممة بالاعتماد على تقنيات الغرفة المظلمة؟ تعرّفوا على الغرفة المظلمة لدى"تشكيل" في ورشة العمل التمهيدية هذه، والتي ستغطي أساسيات

Wefaq Society holds the third introductory workshop of the project in Fista hall as part of OCHA's activities.
وفاق تعقد الورشة التعريفية الثالثة للمشروع في قاعة فياستا ضمن مشروع OCHA

Throughout the day we enjoy lectures and workshops on possible uses and applications for these small plates, both Raspberry as Arduino and WRTNode on which taught an introductory workshop sponsored by your manufacturer.
طوال اليوم نتمتع بمحاضرات وحلقات عمل بشأن الاستخدامات الممكنة وتطبيقات لهذه اللوحات الصغيرة, على حد سواء توت العليق مثل اردوينو و ورتنودي التي تدرس حلقة عمل استهلالية تحت رعاية الشركة المصنعة

This introductory workshop will cover the practice of Geometrical patterns in traditional and ancestral technique.
تغطي ورشة العمل التمهيدية هذه ممارسة الأنماط الهندسية بتقنيات تقليدية قديمة

The Training Department at the Directorate General of Human Resources at the Ministry of Interior(MoI), in cooperation with the Ministry of State for Youth Affairs, organized an introductory workshop for MoI staff studying abroad in cooperation with the Ministry of State for Youth Affairs.
نظمت إدارة التدريب في الإدارة العامة للموارد البشرية بوزارة الداخلية ورشة عمل تعريفية لمنتسبي الوزارة المبتعثين للدراسة في الخارج، بالتعاون مع وزارة الشباب وذلك في قاعة المحاضرات بمقر وزارة الداخلية

JMI organizes an introductory workshop on the standards and work methodologies of monitoring the credibility of Jordanian media(Akeed).
المعهد ينظم ورشة تعريفية حول معايير ومنهجيات عمل مرصد مصداقية الإعلام الأردني

Progress has been made in the labour migration project through educational awareness-raising activities such as the" Introductory workshop on the rights and duties of migrant workers and their families in Venezuela", which seeks to enhance assistance to migrant workers through the operational units of the Ministry of Labour and other public bodies.
وأحرز تقدم في مشروع هجرة العمالة عن طريق أنشطة التوعية التثقيفية مثل" حلقة العمل التعريفية بحقوق وواجبات العمال المهاجرين وأسرهم في فنـزويلا"، التي تسعى إلى تعزيز المساعدة المقدمة إلى العمال المهاجرين عن طريق الوحدات التنفيذية في وزارة العمل وغيرها من الهيئات العامة

The introductory workshops have generally been held at a regional level, to allow practitioners to share experiences and develop contacts, including contacts in regional financial centres.
وتعقد حلقات العمل التمهيدية عموماً على المستوى الإقليمي لتمكين الممارسين من تبادل الخبرات وإقامة اتصالات، بما في ذلك اتصالات في المراكز المالية الإقليمية

The Telecommunications Regulatory Authority(TRA) has organized an introductory workshop to review the indicators of the mGovernment enablers, their most recent updates in 2018, and the best practices of the federal entities in 2017.
عقدت الهيئة العامة لتنظيم قطاع الاتصالات ورشة عمل تعريفية لاستعراض مؤشرات ممكنات الحكومة الذكية وأبرز التحديثات التي طرأت عليها في العام 2018، بالإضافة إلى أفضل ممارسات الجهات الاتحادية خلال العام 2017

This is an introductory workshop to the Risograph, you will learn the basics of printing using 2 colors and experimenting in overlays.
هذة ورشة عمل تمهيدية لطابعة ريزو، ستتعلم أساسيات الطباعة بإستخدام لونين و بتجربة النسخ التركيبي

In particular, two training workshops were organized and serviced in collaboration with the relevant regional commissions: an introductory workshop for national professionals from Jordan and the State of Palestine, held in Amman from 23 to 26 July 2012, and an interregional workshop for national professionals from Argentina, China, El Salvador, Jordan, the State of Palestine and Thailand, held in Bangkok from 17 to 20 September 2012.
وعلى وجه الخصوص، تم تنظيم حلقتي عمل تدريبيتين عُقدتا بالتعاون مع اللجان الإقليمية ذات الصلة: حلقة عمل تمهيدية للموظفين الفنيين الوطنيين من الأردن ودولة فلسطين، عقدت في عمان في الفترة من 23 إلى 26 تموز/يوليه 2012()، وحلقة عمل أقاليمية للموظفين الفنيين الوطنيين من الأرجنتين والأردن وتايلند والسلفادور والصين ودولة فلسطين، عقدت في بانكوك في الفترة من

In this introductory workshop to the Risograph printer, participants will create gig posters inspired by a selected number of musicians.
في هذه الورشة التمهيدية لطابعة الريزوغراف سيصنع المشاركين ملصقات لحفلات موسيقية مستوحاة من عدد مختار من الموسيقيين

Join Azim Al Ghussein in an introductory workshop to caustic soap-making through an exploration of the Islamic Golden Age, the spice trade and hospitality.
انضموا إلى الفنان عظيم الغصين في ورشة عمل تمهيدية لصناعة الصابون الكاوي، بالإضافة إلى إلقاء نظرة على تجارة التوابل والضيافة، السائدة في العصر الذهبي الإسلامي

This introductory workshop on woodblock printing covers an old art form and how it can be practiced using regionally available materials.
تتناول ورشة العمل التمهيدية هذه نمطًا فنيًا قديمًا في الطباعة على القوالب الخشبية، مع استكشاف طرق ممارسته باستخدام المواد المتاحة في المنطقة

The course comprises seven workshops. The introductory workshop focuses on teaching and training roles, and transferable skills. Subsequent workshops explore learning styles, motivation, feedback, materials evaluation, and practical delivery issues.
تحتوي الدورة على سبع ورش عمل، حيث تركز ورشة العمل التعريفية على دور التدريس والتدريب، والمهارات القابلة للنقل، وتستكشف ورش العمل التالية أساليب التعلم، والتحفيز، والنقد البناء، وتقييم المناهج، وقضايا التواصل العملية

An introductory workshop on HRD, which is being prepared for the maritime sector and destined for senior managers and officials, is to be one of the final steps in the Action Plan; it should be used as part of a wide campaign to promote HRD policy making.
وستكون حلقة العمل التمهيدية عن تنمية الموارد البشرية، التي يجري إعدادها للقطاع البحري والموجهة الى كبار المديرين والموظفين، احدى الخطوات النهائية في خطة العمل؛ وينبغي استخدامها كجزء من حملة واسعة النطاق لترويج وضع سياسات تنمية الموارد البشرية

JMI organizes an introductory workshop on the standards and work methodologies of monitoring the credibility of Jordanian media(Akeed), in cooperation with the Democracy Empowerment Programme, at Hayatt hotel, Amman.
المعهد ينظم ورشة تعريفية حول معايير ومنهجيات عمل مرصد مصداقية الإعلام الأردني"أكيد" بالتعاون مع برنامج التمكين الديمقراطي يتبعها إفطار في فندق حياة عمان

Derasat hosted an introductory workshop for representatives of government service centres in preparation for the start of the second round of evaluations which will start in October this year.
استضاف مركز البحرين للدراسات الاستراتيجية والدولية والطاقة"دراسات" ورشة عمل تعريفية لممثلي مراكز الخدمة الحكومية في مملكة البحرين استعدادا لبدء دورة التقييم الثانية والتي ستنطلق في شهر اكتوبر المقبل لهذا العام

How to use "introductory workshop" in a sentence

Our two hour introductory workshop and audition is complimentary.

We offer a two hour introductory workshop on Mindfulness.

The Introductory Workshop - Face Your Fear and Succeed!

This is an introductory workshop on life cycle assessment.

An introductory workshop will be held in the fall.

Introductory workshop to explain hedging, its benefits & challenges.

But an introductory workshop in Auckland changed his mind.

An introductory workshop in the art of writing fiction.

An introductory workshop in the art of writing poetry.

An introductory workshop to the wonderful benefits of essential oils.