Examples of using Workshop in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mercedes workshop 6.
ورش مرسيدسWorkshop Registration.
YORK Organizes Workshop.
يورك تنظم ورش عملRadio workshop/ maintenance.
ورشــة المعـدات الﻻسلكية/ الصيانةAnd not a clever facade masking Santa's workshop.
و ليست ورشةً لـ"سانتا" متخفيةً بذكاء
People also translate
Family Day Workshop Series.
سلسلة ورش يوم العائلةWorkshop on general budget analysis and evaluation.
ورش عمل حول تحليل وتقييم الموازنة العامةSurvey for workshop professionals.
Workshop on port management and operation, Hamburg.
حلقة عمـل بشـأن إدارة وتشغيـل الموانئ، هامبورغI checked the workshop, but he wasn't there.
لقـدّ تفقـدتُ الـورشـة، لكنّـه ليّـس بهـاWorkshop for Central and Latin America(in Spanish).
حلقــة عمــل لأمريكا الوسطــى وأمريكا اللاتينية(بالإسبانيةThe transformer workshop in Erbil was modernized.
وتـم تحديث ورشـة عمل المحول في أربيلYou don't have to, but at least take a few days off from the workshop.
لـستُمضـطرلـذلـك, لـكن عـلى الأقـل ارتـاح لـبضع أيـام مـن الـورشـةExhibition- Workshop- Festival- Meetings.
معارض- ورش عمل- مهرجانات- اجتماعاتF35 Central and South America workshop(in Spanish).
F35:حلقــة عمــل لأمريكا الوسطــى والجنوبية(بالإسبانيةThe Workshop was hosted by the International Telecommunication Union(ITU);
We will have Pre-Conference workshop on October 21 to 23, 2018.
سوف يكون هنالك ورش عمل ما قبل المؤتمر بتاريخ 21-23 أكتوبر 2018The EAS has joined in the implementation of the workshop agenda.
وقد شاركت الجمعية في الجهود الرامية إلى تنفيذ جدول أعمال حلقة Helwan University hosted the Workshop on behalf of the Government of Egypt.
واستضافت حلقةَ العمل جامعةُ حلوان نيابة عن الحكومة المصريةThe University of Rwanda College of Science and Technology hosted the workshop.
Workshop on SNA implementation for French-speaking countries(1995).
حلقــة عمــل بشــأن تنفيــــذ نظـام الحسابات القومية، للبلدان الناطقـة بالفرنسية ١٩٩٥Applied Scientific and Cultural Center Cultural Heritage University Workshop Instructor.
المركز العلمي والتطبيقي الثقافي بجامعة التراث الثقافي مدرب ورش عملParticipant, Regional Workshop on Environmental Strategies for African Cities.
مشـارك، حلقــة العمـل اﻹقليمية المعنيـة باﻻستراتيجيات البيئيـة للمدن اﻷفريقيةWorkshop Instructor at Allameh Tabataba'i University and Al-Zahra. Author, Director, Researcher.
مدرب ورش عمل في جامعة الطباطبائية والزهراء. مؤلف، مدير، باحثUNESCO, Culture and Development Workshop for Southern and Northern English-Speaking African Countries.
اليونسكو، حلقــة عمل عن الثقافة والتنـمية من أجـل البلدان اﻷفريقية الجنوبية والشمالية المتحدثة باﻻنكليزيةWorkshop on SNA implementation for English-speaking countries(December 1993).
حلقـــة عمـــــل بشــأن تنفيذ نظام الحسابات القومية، للبلـــدان الناطقة باﻻنكليزيــــة كانون اﻷول/ديسمبـــر ١٩٩٣Participant, Regional Workshop on Environmental Strategies for African Cities.
مشـارك، حلقـة العمـل اﻹقليميـة المعنية باﻻستراتيجيـات البيئيـة للمدن اﻷفريقيةTraining workshop in multilateral economic negotiations for senior civil servants in Viet Nam.
حلقـة عمــل تدريبيــة بشــأن المفاوضــات اﻻقتصادية المتعــددة اﻷطــراف لكبــار موظفـي الخدمة المدنية في فييت نامParticipant, Regional Workshop on Environmental Strategies for African Cities.
مشـارك، حلقـة العمل اﻹقليميــة المعنيـة باﻻستراتيجيات البيئيـة للمدن اﻷفريقيةOn 15 February 2006, the workshop adopted the conclusions and recommendations by consensus.
أقـــــرت حلقـــــة العمـــل فـــي 15 شبـــاط/فبرايــر 2006 النتائــــج والتوصيات بالإجماع
