Translation of "workshop" in Russian

Results: 20074, Time: 0.0089

рабочее совещание практикум семинар мастерской мастер-класс цех авторемонтное ремонтное семинарапрактикума воркшоп семинарпрактикум семинарепрактикуме автомастерской цеховых семинаровпрактикумов уоркшоп семинарские тикуме

Examples of Workshop in a Sentence

Joint workshop on public participation in SEA in accordance with the Protocol and article 7 of the Aarhus Convention
Совместное рабочее совещание по участию общественности в проведении СЭО в соответствии с Протоколом и статьей 7 Орхусской конвенции
4. Workshop of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network
4. Практикум сети программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
Workshop VI: 10 Requirements for a Successful International Cooperation
Семинар VI: 10 принципов для успешного международного сотрудничества
Th e bridges have been hand carved in blancpain's Le Brassus grand complication workshop .
Мосты вырезаются вручную в мастерской усложнений в Ле Брассю.
BusinessLink Training professionals will hold an unconventional workshop on the reconstruction of reality, specifically designed for litigation lawyers.
Специалисты BusinessLink Training проведут необычный мастер-класс по реконструкции реальности, подготовленный специально для судебных юристов.
Promoting Social Inclusion A new sewing workshop started its operation in Nukus to promote employments for women with disabilities.
Содействие в развитии социальной интеграции В городе Нукусе запущен швейный цех с целью трудоустройства женщин и девушек с ограниченными возможностями.
( iii) Workshop equipment. 1 800
iii) Авторемонтное оборудование 1 800
Workshop equipment- in this moment You are in this category.
- Ремонтное оборудование- в этот момент вы находитесь в этой категории.
It could also draw on conclusions from that Workshop and other meetings held during the development of the project.
Также можно основываться на выводах семинарапрактикума и других совещаний, проведенных при подготовке проекта.
it's a classic scientific workshop , whose participants are not entirely" classic" Scientists.
Это такой классический научный воркшоп , участники которого не совсем « классические » ученые.
The next such workshop was expected to take place in Latin America and the Caribbean.
Как ожидается, следующий такого рода семинарпрактикум будет проведен в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна.
in Persons should be invited to participate in Workshop 2 so as to share their experience in
координации борьбы с торговлей людьми принять участие в семинарепрактикуме по второй теме с целью обмена опытом в
The owner of the garage and workshop on Veldin where Ratchet plies his trade as a mechanic.
Владелец гаража и автомастерской на Велдине, где Рэтчет подвизается в качестве механика.
f433 / 3 frequency meter portable showing is designed to measure the frequency of oscillations in the laboratory and workshop environments.
Ф433/ 3 частотомер переносный показывающий предназначается для измерения частоты электрических колебаний в лабораторных и цеховых условиях.
Available workshop reports indicate that several countries supposedly have DDT available in their local markets.
Имеющиеся сообщения от участников семинаровпрактикумов указывают на то, что ДДТ предположительно имеется на местных рынках нескольких стран
To the Luanda development workshop , for the peri-urban emergency programme in water and sanitation in Luanda: 200 000
организации" Дивелопмент уоркшоп Луанда" на чрезвычайную программу водоснабжения и санитарии в пригородах Луанды: 200 000
partnership with local NGOs, have included educational and workshop sessions, in which over 5 000 Sierra Leone nationals have participated.
основе партнерства с местными НПО, включала учебные и семинарские занятия, в которых участвовало свыше 5 000 граждан Сьерра-Леоне
countries in the United Nations/ International Astronautical Federation Workshop on Making Space Applications Operational: Opportunities and Challenges
поддержку участию ученых из развивающихся стран в Прак- тикуме Организации Объединенных Наций/ Между- народной астронавтической федерации по
Subregional workshop on the convention's implementation in the Caucasian and Central Asian countries, Yerevan, 2003
Субрегиональное рабочее совещание по осуществлению Конвенции в странах Кавказа и Центральной Азии, Ереван, 2003 год
In addition, the Bureau offered a separate workshop for teachers.
Кроме того, Бюро организовало отдельный практикум для учителей.
Regional workshop for ECE Region
Региональный семинар для региона ЕЭК
What project did you present at the Innovation Workshop ?
Какой проект вы представляли на Мастерской инноваций?
Each workshop of the second day( June 22)- 1200 UAH.
Каждый мастер-класс второго дня( 22 июня)- 1200 грн.
It was an illegal workshop , we were working with false documents that the factory gave us.
Это был нелегальный цех , мы работали с поддельными документами, которые нам выдали на фабрике.
( iii) Workshop equipment. 5 300
iii) Авторемонтное оборудование 5 300
( iii) Workshop and test equipment. 268 400
iii) Ремонтное оборудование и контрольно-измерительные приборы 268 400
( b) Development of a module for a training of trainers subregional workshop based on information technology;
b) создание модуля по организации субрегионального семинарапрактикума для подготовки инструкторов на базе информационных технологий;
The mini workshop consisted of two blocks.
Мини- воркшоп состоял из двух блоков.
A further orientation workshop is proposed in the programme of work and budget for the biennium 2014- 2015.
Программой работы и бюджетом на двухлетний период 2014- 2015 годов предусматривается дополнительный ознакомительный семинарпрактикум .
up their participation in a national or subregional workshop by submitting specific written requests for assistance to the Secretariat.
проконтролировать вопрос своего участия в национальном или субрегиональном семинарепрактикуме , направили секретариату в письменном виде конкретные запросы об оказании помощи

Results: 20074, Time: 0.0089

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More