"WORKSHOPS" RUSSIAN TRANSLATION

Workshops Translation Into Russian

Results: 20821, Time: 0.1133


workshops noun
мастерских Back
мастер-классы Back
цехов Back
воркшопы Back
практикум
( angrymad )
Back
семинар
( angrymad )
Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Workshops in a Sentence


In the case of a repair the area-wide network of contracted customer service workshops is available for a rapid and professional repair.
www.rems.de
В случае ремонта в распоряжении находится широкая сеть мастерских по обслуживанию клиентов для быстрого и профессионального восстановления.
www.rems.de
Also Detsky Mir held various interactive and creative workshops .
sistema.com
Также « Детский мир » провел различные интерактивные и творческие мастер-классы .
www.sistema.ru
business, marketing), organization of exhibitions in other cities and countries, establishment of craft workshops at museums.
ced.uz
специалистов( музейное дело, маркетинг), организация выставок в других городах и странах, создание ремесленных цехов при музеях.
ced.uz
In the last years he taught intensives, workshops , classes and retreats in India, Thailand, Israel, Palestine,
ci-thai.com
В последние годы он вел интенсивы, воркшопы , классы и ретриты в Индии, Тайланде, Израиле, Палестине, США,
ci-thai.com
38. The secretariat organized workshops on capacity-building at regional, subregional and national level.
daccess-ods.un.org
38. Секретариат организовал рабочее совещание по наращиванию потенциала на региональном, субрегиональном и национальном уровнях.
daccess-ods.un.org
( j) Workshops in Mexico on the application of the Manual on the Effective Investigation and
daccess-ods.un.org
j) Практикум в Мексике по применению руководства по эффективному расследованию и документированию пыток и других жестоких,
daccess-ods.un.org
In general, 2015 was very saturated with intensive forestry field workshops ; the first one in Tikhvin, and Podporozhsky districts
borealforestplatform...
полевыми семинарами по интенсивному лесному хозяйству – сначала семинар в Тихвинском и Подпорожском районах Ленинградской области, теперь семинар в Коми, а в скором времени планируется еще один в Карелии.
borealforestplatform...
The instructions in this manual are intended for qualified personnel at workshops who are familiar with the guidelines and safety precautions to be applied.
www.jacksonsleisure....
Данная инструкция предназначена для сотрудников мастерских , которые знакомы с применяемыми директивами и мерами безопасности.
www.jacksonsleisure....
Family Workshops are designed for children aged 5 8.
www.kopernik.org.pl
Семейные мастер-классы предназначены специально для детей в возрасте 5 – 8 лет.
www.kopernik.org.pl
This year, workshops with the overall capacity of 371 MW will be brought into operation at four compressor stations.
gazprom.com
В 2018 году на четырех компрессорных станциях предусмотрен ввод в эксплуатацию цехов общей мощностью 371 МВт.
gazprom.ru
In collaboration with other artists, Sergey produces open lectures, workshops , festivals, concerts and exhibitions on experimental electronic music.
strelka.com
В сотрудничестве с другими музыкантами Сергей проводит открытые лекции, воркшопы , фестивали, концерты и выставки экспериментальной электронной музыки.
strelka.com
( d) Subregional workshops
daccess-ods.un.org
d) Субрегиональное рабочее совещание
daccess-ods.un.org
prior to the eighth session, the Authority will convene the next in its series of workshops .
daccess-ods.un.org
43. С 26 июля по 2 августа 2002 года непосредственно перед восьмой сессией, Орган проведет очередной практикум из своей серии.
daccess-ods.un.org
This is the first of a serious of workshops aimed to prepare the Republic of Belarus to
eurasiangroup.org
Это первый семинар в серии обучающих мероприятий по подготовке Республики Беларусь к оценке национальной системы ПОД/ ФТ/ ФРОМП.
eurasiangroup.org
Apprentices were called the persons who studied in apprenticeship schools, training brigades and workshops , and also undergoing individual training in the production
jurvestnik.psu.ru
Учениками назывались лица, состоящие в школах ученичества, учебных бригадах и мастерских , а также проходящие индивидуальное обучение в процессе производства
jurvestnik.psu.ru
The exhibits there will be complemented by a forum, pitches, matchmaking events and workshops .
messe-russia.ru
На выставочных площадках будут организованы форум, консультации продавца о преимуществах товара, мероприятия с целью установления контактов, а также мастер-классы .
messe-russia.ru
Stoppage of production activity of objects, workshops , units
stat.kg
Приостановка производственной деятельности объектов, цехов , единиц
stat.kg
of the conference with presentations and posters, the programme included various workshops for the symposium participants.
spb.hse.ru
Помимо основной части конференции с презентациями и постерами, для участников симпозиума программа предусматривала различные воркшопы .
spb.hse.ru
The Government of the Sudan will hold similar workshops in the three states of Darfur.
daccess-ods.un.org
Правительство Судана проведет аналогичное рабочее совещание в трех штатах Дарфура.
daccess-ods.un.org
In 2012, regional workshops included one on preventing and combating cross-border cash smuggling, which was held
daccess-ods.un.org
30. В частности, в январе 2012 года в Душанбе был проведен региональный практикум по предупреждению и пресечению контрабандной перевозки наличных денежных
daccess-ods.un.org
Docip Workshops at the EMRIP: Monday July 10, 2017
docip.org
Семинар ДОСИПа во время ЭМПКН: понедельник, 10 июля 2017 г.
docip.org
product, it is important to bring it to one of our official workshops for regular inspections.
www.brandstyle.com.a...
В целях безопасности и для сохранности данного изделия важно, чтобы его периодически осматривали в любой из наших официальных мастерских .
www.brandstyle.com.a...
Workshops from Italian school of national level NIPfood at FoReCH 2016
rest-hotel.kiev.ua
Мастер-классы от итальянской школы национального уровня NIPfood на FoReCH 2016
rest-hotel.kiev.ua
Equipment evaluation of workshops , factories, plants and etc.
expertsm.com
Оценка oбoрудовaния цехов , фабрик, заводов и т
expertsm.com
In Ukraine, of course, also held specialized exhibitions, workshops , and they are absolutely necessary for MICE-professionals visits,
btl-company.ge
В Украине, конечно, же проводятся специализированные выставки, воркшопы , и они являются безусловно необходимыми для посещения MICE-
btl-company.ge
UNESCO( UIS): Annual workshops with regional groups of countries in Latin America, the Caribbean, Anglophone Africa,
daccess-ods.un.org
♦ ЮНЕСКО( Институт статистики ЮНЕСКО( ИСЮ)): Ежегодное рабочее совещание с региональными группами стран Латинской Америки, Карибского бассейна,
daccess-ods.un.org
International Heliophysical Year workshops and coordination meetings will be held in conjunction with Solar, Heliospheric and
daccess-ods.un.org
Практикум и координационные совещания по Международному гелиофизическому году будут проводиться по таким темам, как солнечная, гелиосферная
daccess-ods.un.org
Docip Workshops at the EMRIP: Monday July 11, 2016
docip.org
Семинар ДОСИПа во время ЭМПКН: понедельник, 11 июля 2016 г.
docip.org
mobile computer classes based on laptop computers which will support organization of training at industrial workshops .
iite.unesco.org
Оснащение УПТО компьютерной техникой, в частности мобильными компьютерными классами на основе ноутбуков, что позволит организовать поддержку уроков производственного обучения в мастерских .
iite.unesco.org
Until September 1, free workshops for children from Southeastern Ukraine will be held each Wednesday and Friday.
ypmuseum.ru
До 1 сентября бесплатные мастер-классы для детей с Юго-Востока Украины будут проводиться каждую среду и пятницу.
ypmuseum.ru

Results: 20821, Time: 0.1133

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward