Examples of using Is abnormal in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the swelling is abnormal.
لكن التورّم غير طبيعيStatus is abnormal, Captain.
Living in Chicago is abnormal.
العيش في(شيكاغو) غير عاديOvulation is abnormal: tests show no eggs.
الإباضة غير طبيعي: إظهار الاختبارات لا البيضThe travel motor The pressure is abnormal; 5.
محرك السفر الضغط غير طبيعي. 5His pulse is abnormal, it's the symptom of being poisoned.
نبضة غير طبيعى اعتقد انه قد سممShuichi Tanaka is abnormal, too.
شوتشي تاناكا" غير طبيعي, أيضاًCalcium being found in the walls of coronary vessels is abnormal.
إذ إن الكالسيوم الموجود في جدران الأوعية التاجيّة هو غير طبيعيDiaphragmatic contour is abnormal on the left.
محيط الحجاب الحاجز غير طبيعى على الناحية اليسرىHe's 16, so he should have an absolutely pristine brain. The smallest thing is abnormal.
سنه 16 سنة، فيجب أن يكون مخه نقي أصغر شئ يعتبر غير عاديSo you're saying my son is abnormal, mentally retarded?
إذاً أنت تقول أن ابني غير طبيعي… متخلف عقلياً؟?Do not turn on when the power voltage is abnormal.
لا تقم بتشغيل عندما الجهد الكهربائي غير طبيعيThat situation is abnormal, and, unless it is dealt with responsibly and seriously, it will continue to pose a threat to international peace and security.
وإن وضعا كهذا غير طبيعي وتـتـرتب عليــه، فــي حال عدم تناوله بروح من المسؤولية والجدية، تبعات خطيرة على الأمن والسلم الدوليينThe pilot oil circuit pressure is abnormal; 3.
إن ضغط دائرة زيت الزيت غير طبيعي. 3The system will start full abnormal alarm andpush it to the interface through control center when equipment is abnormal.
سيبدأ النظام إنذار While the Government rejected the view that it holds a monopoly over the national media, it acknowledged that the presence ofonly one national broadcasting channel is abnormal and a project is thus being elaborated for the establishment of a second national channel, which will broadcast the best programmes of regional television studios.
ورغم رفض الحكومة للقول بأنها تحتكر وسائل اﻻعﻻم الوطنية، فقد اعترفت بأنوجود قناة اذاعية وطنية واحدة أمر غير طبيعي وتقوم حاليا بإعداد مشروع ﻹنشاء قناة وطنية ثانية لبث أفضل برامج استديوهات التلفزة اﻻقليميةCalculate and analysis the data to judge if the water consumption is abnormal.
حساب وتحليل البيانات للحكم على ما إذا كان استهلاك المياه غير طبيعيThat is partly because the job losses during the Great Recessionwere so large- twice as large as those of previous recessions since the Great Depression.In terms of US economic history, what is abnormal is not the pace of private-sector job growth since the 2008-2009 recession ended, but rather the length and depth of the recession itself.
ان هذا يعود جزئيا الى ان فقدان الوظائف خلال الركود العظيم كان كبيرا للغاية- اي اكبر بمرتين مقارنة بفترات الركود السابقة منذ الركود العظيم في ثلاثينات القرن الماضي. اذااخذنا بعين الاعتبار التاريخ الاقتصادي الامريكي فإن ما يعتبر غير طبيعي هو ليس رتم نمو الوظائف في القطاع الخاص منذ انتهاء فترة الركود لسنة 2008-2009 ولكن الفترة الزمنية الطويلة للركود نفسه وعمق ذلك الركودThe blows appear to be consistent with kicking… but the dispersal pattern is abnormal.
الكدمات تبدو متطابقة مع الركل لكن نمط الانتشار غير طبيعيBecause if normal peopleare like what you are… I'm glad my son is abnormal.
Whether the operation of the system congestion,pump and the corresponding motor running noise is abnormal;
سواء كانت عملية الازدحامالنظام، ومضخة والمحرك المقابلة تشغيل الضوضاء غير طبيعيFirstly high speed closing then low pressure slowly clamping,emergency open of molds when clamping is abnormal, protect the molds.
أولا إغلاق عالية السرعة ثم الضغط المنخفض لقط ببطء،فتح القوالب في حالات الطوارئ عندما تحامل غير طبيعي، وحماية القوالبThis has grown to $41,060,383 at the end of 1999,in absence of settlement requests from United Nations Headquarters which is abnormal.
وبلغ هذا الالتزام 383 060 41 دولارا في نهاية عام1999 نظرا لعدم ورود طلبات للتسوية من مقر الأمم المتحدة، وهو أمر غير عاديIt is also worth considering that menstruation likely indicates specific pathological processes,it is in any case during pregnancy is abnormal.
ومن الجدير بالنظر إلى أن الحيض قد يشير العمليات المرضية المحددة،وهو في أي حال خلال فترة الحمل غير طبيعيFirstly high speed closing then shift to low pressure slowly closing mold,emergency open of molds when clamping is abnormal, protect the molds.
أولا إغلاق عالية السرعة ثم تحول إلى الضغط المنخفض ببطء إغلاق القالب،فتح القوالب في حالات الطوارئ عندما تحامل غير طبيعي، وحماية القوالبThe number of viruses and unwanted programs which find theway to the system with the help of mindless installation is abnormal. Cybertrafficsolutions.
عدد الفيروسات والبرامج Safety devices with alarms and shutdowns when the oil is over temperature, the exhaust gas temperature is too high,and the flow pressure difference is abnormal.
أجهزة السلامة مع أجهزة الإنذار والإغلاق عندما يكون الزيت أكثر من درجة الحرارة، درجة حرارة غاز العادممرتفعة للغاية، وفرق ضغط التدفق غير طبيعيWhen there is a significant anomaly between the temperature that glass thermometer indicates and that the pressure thermometer indicates, it is necessary to find out whether the meter is not accurate orthe oil temperature is abnormal.
عندما يكون هناك شذوذ كبير بين درجة الحرارة التي يشير إليها مقياس الحرارة الزجاجي وبين أن مقياس الضغط يشير إلى أنه من الضروري معرفة ما إذا كان المقياس By dividing the blood pressure level, the blood pressure level of the measured value can be clearly displayed, and the measured value directly corresponds to the blood pressure level, and the measured value is high, the blood pressure level is increased,indicating that the blood pressure is abnormal.
بقسمة مستوى ضغط الدم، يمكن عرض مستوى ضغط الدم في القيمة المقاسة بوضوح، والقيمة المقاسة تتوافق مباشرة مع مستوى ضغط الدم، وتكون القيمة المقاسة عالية، يزداد مستوى ضغط الدم، مما يشير إلى أنالدم الضغط غير طبيعيBoth scans are abnormal. It may be found in PNEUMONIA or COPD.
كلا المسحين غير طبيعي: ذات الرئة أو مرض الانسداد الرئوي المزمن
