IS ANOTHER CHALLENGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يشكل تحديا آخر

Examples of using Is another challenge in English and their translations into Arabic

That is another challenge.
وهذا تحد آخر

The absence of direct communication when clients have some grievances to air is another challenge.
عدم وجود اتصال مباشر عندما يكون لدى العملاء بعض المظالم على الهواء هو تحد آخر

This is another challenge to take up.
وهو تحد آخر علينا أن نواجهه

Access to affordable health care is another challenge for women and girls.
إن الحصول على الرعاية الصحية بأسعار معقولة هو تحد آخر للنساء والفتيات

This is another challenge facing our Organization and its Member States.
وهو تحد آخر تواجهه منظمتنا والدول الأعضاء

The lack of security in some parts of Afghanistan is another challenge that the Afghan Government is facing.
والافتقار إلى الأمن في بعض أنحاء أفغانستان هو تحد آخر تواجهه الحكومة الأفغانية

This decision is another challenge that lays a new obstacle for the Middle East peace process.
وهذا القرار يشكل تحديا آخر يضع عقبة جديدة أمام عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط

CHRI reported that the cost of initiating court proceedings is another challenge in ensuring access to justice.
وأفادت مبادرة الكومنولث لحقوق الإنسان بأن تكاليف رفع الدعاوى القضائية تحدٍ آخر يواجه كفالة إمكانية الوصول إلى العدالة

Nuclear terrorism is another challenge that requires the resolute and coordinated response of the international community.
إن الإرهاب النووي تحد آخر يتطلب استجابة حازمة ومنسقة من المجتمع الدولي

The operator is important to know the contribution of each channel to the creation of added value is its, and this is another challenge.
المشغل هو المهم معرفة مساهمة كل قناة لخلق القيمة المضافة هي التي, وهذا تحد آخر

Climate change is another challenge that the world is facing.
إن تغير المناخ يشكل تحديا آخر يواجه العالم

Ensuring that the truck can not only withstand extreme cold weather, but rapid temperature changes is another challenge in quality.
ضمان أن الشاحنة لا يمكن إلا أن تحمل البرد الشديد، ولكن التغيرات في درجات الحرارة السريع يشكل تحديا آخر في الجودة

The illicit trafficking in drugs is another challenge that is closely linked to other transnational crimes.
والاتجار غير المشروع بالمخدرات يعتبر تحديا آخر وثيق الصلة بالجرائم الأخرى عبر الحدود الوطنية

Upgrading development cooperation with Bretton Woods institutions and the World Trade Organization is another challenge for the Economic and Social Council.
وزيادة التعاون اﻻنمائي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية تشكل تحديا آخر للمجلس

The effort to combat terrorism is another challenge, the challenge that is played out in a Manichean manner, evil and good opposing each other.
إن مسعى مكافحة الإرهاب يشكل تحديا آخر، وهو التحدي الذي تجلى بطريقة مانوية، الشر والخير كل منهما يعارض الآخر

Heavy dependence on increasingly expensive imported oil and diesel fuel is another challenge for these small and vulnerable countries.
كما أن الاعتماد الشديد على المستوردات من النفط ووقود الديزل الغالية باطراد هو تحد آخر لهذه البلدان الصغيرة الضعيفة

It is another challenge to produce a curriculum for indigenous children that is relevant to them and their communities, while also following national curriculums prescribed by the government.
وثمة تحد آخر هو وضع منهاج لأطفال السكان الأصليين يكون وثيق الصلة بهم وبمجتمعاتهم وفي الوقت ذاته أيضا اتباع المناهج الوطنية التي تقررها الحكومة

The proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery is another challenge that requires the undivided attention of humankind.
وانتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها يشكل تحديا آخر يستلزم الاهتمام الكامل من البشرية

This is another challenge whose real magnitude must be viewed in the context of the scale of the problems and met accordingly, by both the international community and the African countries themselves.
وهذا تحد آخر يجب أن ينظر إلى ضخامته الحقيقية في إطار مستوى المشاكل وأن يجري التصدي له وفقا لذلك من جانب المجتمع الدولي والبلدان الأفريقية نفسها

On the other hand, the killing of civilians by the terrorist groups is another challenge regarding the respect to the right of Afghans to life.
ومن جهة أخرى، فإن قتل المدنيين على أيدي المجموعات الإرهابية هو تحدٍ آخر يتعلق باحترام حق الأفغانيين في الحياة

However, getting parents and children to go to the hospital as soon as possible, receive professional advice and be willing to wear hearing aids or perform cochlear surgery is another challenge.
ومع ذلك، فإن الحصول على الوالدين والأطفال للذهاب إلى المستشفى في أقرب وقت ممكن، والحصول على المشورة المهنية والاستعداد لارتداء السماعات أو إجراء جراحة القوقعة هو تحدٍ آخر

Measuring indigenous peoples ' participation in Convention processes is another challenge, because it does not necessarily reflect the number of indigenous participants and the search for one indigenous voice and one point of view.
كما أن قياس مشاركة الشعوب الأصلية في عمليات الاتفاقية يشكل تحديا آخر لأنها لا تجسد بالضرورة عدد المشاركين من هذه الشعوب والبحث عن صوت واحد ورأي واحد باسمها

Climate change is another challenge that has to be taken into account in the fight against malaria, as it may lead to other geographical areas that were not originally malaria endemic to become so.
وتغير المناخ تحد آخر ينبغي أخذه في الحسبان في الكفاح ضد الملاريا، إذ من الممكن أن يفضي إلى جعل مناطق جغرافيا أخرى موبوءة بالملاريا، بينما لم تكن أصلا مناطق موبوءة

Together with the liberalization of our economies, we must see an opening of new political areas that can ensure the participation of our populations. This is another challenge that the African countries in the main have been able to meet in the present decade.
ومع تحرير اقتصاداتنا، ﻻبد أن نشهد انفتاح مجاﻻت سياسية جديدة تكفل مشاركة سكاننا إن هذا تحد آخر تسنى لمعظم البلدان اﻻفريقية أن تتصدى له في العقد الراهن

Ensuring the viability of the regional centres is another challenge, as difficulties in securing sufficient funding to support the three centres resulted in the termination of some activities envisaged for the biennium.
وهنالك تحد آخر يتمثل في كفالة استمرارية المراكز الإقليمية، إذ أن الصعوبة الناجمة عن تأمين الأموال الكافية لدعم المراكز الثلاثة أدت إلى وقف بعض الأنشطة المتوخاة في فترة السنتين

Strengthening the productive capacity of developing host countries, including the development of a vibrant small- and medium-sized enterprises(SMEs) sector, is another challenge vital for developing countries to achieve the development goals contained in the Millennium Declaration.
إن تعزيز القدرة الإنتاجية للبلدان النامية المضيفة، بما في ذلك تطوير قطاع لمؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم ينبض بالحيوية، يشكل أحد التحديات التي يكتسي التغلب عليها أهمية حيوية بالنسبة للبلدان النامية لكي تحقق الأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الألفية

The need to promote knowledge-sharing, including increased electronic dissemination of publications, reports and technical material to reach a wide range of end-users and stakeholders, is another challenge, which will necessitate the development of an information technology strategy and investment plans to enhance the capacity of the ESCWA Internet loading system and the redesign of the web page.
وثمة تحد آخر، وهو الحاجة إلى تعزيز تقاسم المعارف، بما في ذلك تعزيز التوزيع الإلكتروني للمنشورات والتقارير والمواد الفنية لإيصالها إلى مجموعة عريضة من المستعملين النهائيين وأصحاب المصلحة. وهذا يتطلب تطوير استراتيجية المعلومات والاتصالات وخطط الاستثمار لتعزيز قدرة نظام اللجنة على التحميل على الإنترنت وإعادة تصميم صفحتها على الشبكة العالمية

The task of translating IFRS into 20 languages was another challenge.
وتمثل تحد آخر في مهمة ترجمة المعايير الدولية للإبلاغ المالي إلى 20 لغة

The scarcity of resources to finance a nationwide welfare programme was another challenge.
وثمة تحد آخر هو ندرة الموارد اللازمة لتمويل برامج الرعاية على الصعيد الوطني

The regulation of monopolies is another challenging task, especially in the context of services.
وتطرح مسألة تنظيم الاحتكارات تحدياً آخراً لا سيما في سياق الخدمات

How to use "is another challenge" in a sentence

This is another challenge for traditional media companies.

But there is another challenge lurking out there.

This is another challenge that the workforce faces.

Code Cracker is another challenge to the mind.

P&GJ: What is another challenge facing GMRC members?

Sticking to your budget is another challenge altogether.

Production speed is another challenge in mass customization.

Cross-contamination is another challenge associated with office cleaning.

There is another challenge that Canada will face.

This is another challenge where practice is essential.