IT CANNOT PROVIDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• فإنه لا يمكن توفير
• ها لا يمكن ها تقديم

Examples of using It cannot provide in English and their translations into Arabic

It cannot provide solutions to the problems of 2005, which are different in all their aspects.
ولا يمكنه أن يقدم حلولا لمشاكل عام 2005، التي تختلف من جميع الجوانب

Though Mass Gainer is the perfect meal replacement, it cannot provide all your daily dietary requirements on its own.
على الرغم من قداس الرابح هو الكمال استبدال وجبة، فإنه لا يمكن توفير كل ما تبذلونه من الاحتياجات الغذائية اليومية من تلقاء نفسها

In cases where it cannot provide such assistance itself, it provides information on appropriate places to turn.
وفي الحالات التي يعجز فيها عن تقديم هذه المساعدة بذاته، فإنه يوفر معلومات عن الأماكن المختصة التي يمكن اللجوء إليها

A central dilemma facing the Integrated Training Service is the problem of scale: it cannot provide training for the more than 100,000 personnel in the field.
وهناك معضلة هامة تواجه دائرة التدريب المتكامل وهي مشكلة النطاق: فهي غير قادرة على توفير التدريب للموظفين في الميدان الذين يجاوز عددهم 000 100 موظف

As a starting point for negotiation, the United Nations will identify and request from troop/police contributors those self-sustainment capabilities it cannot provide.
وكنقطة بداية للمفاوضات، تحدِّد الأمم المتحدة قدرات الاكتفاء الذاتي التي لا يمكنها أن توفرها وتطلب من البلدان المساهمة بالقوات/بالشرطة أن تقدِّم هذه القدرات

On the other hand, since it is a purely local method, it cannot provide flow information in the interior of uniform regions of the image.
من ناحية أخرى، ولأنها طريقة محلية بحتة، فإنه لا يمكنها تقديم معلومات عن التدفق في المناطق الداخلية من المناطق الموحدة من الصورة

IAEA has made clear that it cannot provide credible assurances in the absence of undeclared nuclear activities in a State without the additional authorities contained in the Model Protocol Additional to the Agreements between State(s) and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards(INFCIRC/540).
وقد أوضحت الوكالة أنها لا يمكنها تقديم تأكيدات ذات مصداقية بعدم وجود أنشطة نووية غير معلنة في دولة ما بدون السلطات الإضافية الواردة في البروتوكول النموذجي الإضافي للاتفاقات المعقودة بين الدولة(الدول) والوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل تطبيق الضمانات(INFCIRC/540

In the light of the fact that it lacks eyewitness accounts, it cannot provide a real picture of what occurred in Jenin and in other Palestinian towns.
لذلك لا يمكن لهذا التقرير أن يعطي الصورة الحقيقية لما حدث في جنين والمدن الفلسطينية الأخرى في ظل غياب الشهود

While the Secretariat has, over many years, attempted to avoid the need for a dedicated webmaster by relying instead on the services and expertise of its primary data/reporting officer and seeking the help of the staff of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol, it has concluded that it cannot provide the essential services needed by the parties without a dedicated webmaster.
وعلى الرغم من أن الأمانة حاولت لمدة طويلة من السنوات، أن تتفادى تخصيص مدير موقع إنترنت متفرغ من خلال الاعتماد على خدمات وخبرات موظف البيانات الأولية/التقارير التابع لها، والتماس المساعدة من موظفي الصندوق المتعدد الأطراف لبروتوكول مونتريال، فقد خلصت إلى أنها لن تتمكن من تقديم الخدمات الأساسية التي تحتاج إليها الأطراف دون تخصيص مدير موقع إنترنت متفرغ

As the current procurement and financial process is manual, it cannot provide satisfactory support for the operational needs of freight forwarding activities.
وبما أن عملية المشتريات والمالية الحالية عملية يدوية، فليس باستطاعتها تقديم دعم مرض للاحتياج التشغيلي المتعلق بأنشطة شحن البضائع

The competitive environment of the informal sector is a good breeding ground for entrepreneurs, but it cannot provide the infrastructure and support services that enterprises need to expand and grow.
وتشكل البيئة التنافسية للقطاع غير الرسمي تربة خصبة لظهور منظمي المشاريع، ولكنها ﻻ تستطيع أن توفر خدمات الهياكل اﻷساسية والخدمات الداعمة التي تحتاج إليها المؤسسات كيما تتوسع وتنمو

In its response to the article 34 notification, the Claimant states that it cannot provide a precise breakdown of the provision of the services between the Allied Coalition Forces and civilians/refugees.
وتقول الجهة المطالبة، في ردها على الإشعار المنصوص عليه في المادة 34، إنها لا تستطيع أن تقدم عرضاً مفصلا ودقيقا عن أصناف الخدمات الموزعة على قوات التحالف من جهة والمدنيين/اللاجئين من جهة أخرى

The Office of Human Resources Management reiterates that, given the small number of cases of unrecognized degrees, it cannot provide the staff and resources to support a technical platform for the entire United Nations common system as envisaged by the Office of the United Nations Ombudsman, unless mandated to do so by the General Assembly.
ويكرر مكتب إدارة الموارد البشرية القول إنه بالنظر إلى ضآلة عدد حالات عدم الاعتراف بالشهادات، فليس باستطاعته إتاحة ما يلزم من موظفين وموارد لتعهد منصة تقنية للنظام الموحد للأمم المتحدة بأكمله حسبما اقترحه مكتب أمين المظالم، ما لم يصدر له تكليف بذلك من الجمعية العامة

If the gas water heater is in poor condition, it can not provide a good pressure and the desired water temperature.
إذا كان الغاز سخان المياه في حالة سيئة، فإنه لا يمكن توفير ضغط جيدة ودرجة حرارة الماء المطلوب

Maybe you are used to use some device like keyboard to charge your phone, but sometimes it can't provide enough voltage.
ربما كنت تستخدم لاستخدام بعض الأجهزة مثل لوحة المفاتيح لشحن هاتفك, ولكن أحيانا لا يمكن أن توفر ما يكفي من الجهد

Every project is speacial and sometimes available products and technic doesn't match up with the design or It can not provide the sensitivity required by the structure.
لكل مشروع احتياجاته الخاصة وفي بعض الحالات تكون المنتجات والتقنيات المتاحة لا تتطابق مع التصميم أو لا يمكن أن توفر الغرض المطلوب من قبل العمارة

Since the scanner does not install the drivers, services, and other components that are deeply integrated with the operating system, it can not provide the same level of protection as the antivirus installed.
منذ الماسح الضوئي لا تثبيت برامج التشغيل والخدمات وغيرها من العناصر التي تتكامل بعمق مع نظام التشغيل، فإنه لا يمكن توفير نفس المستوى من الحماية من الفيروسات مثبتة

Frankly speaking it's very hard to get business success for an enterprise if it can not provide distinctive as well as high value added products, especially in this fierce commercial environment.
بصراحة انه من الصعب جدا الحصول على نجاح الأعمال التجارية لمؤسسة إذا كان لا يمكن توفير المميزة والقيمة العالية المنتجات التي تم إضافتها، وخاصة في هذه البيئة التجارية شرسة

Energoinvest informed the Commission that it could not provide better evidence due to the war in Bosnia and Herzegovina, which caused a fire in its head office building on 29 September 1992.
وأبلغت شركة إنرجوإنفست اللجنة أنها لم تتمكن من تقديم أدلة أفضل نظراً للحرب في البوسنة والهرسك، التي تسببت في نشوب حريق في مكتبها الرئيسي في ٢9 أيلول/سبتمبر ١99٢

It could not provide the Board with savings from August 2002 onwards and indicated that this was due to the major renovation work that was ongoing in the building during the biennium 2002-2003.
ولم يمكنه أن يزود المجلس بالوفورات التي تتحقق ابتداء من آب/أغسطس 2002 فصاعدا، وأشار إلى أن هذا يعزى إلى أعمال الإصلاح الرئيسية الجارية في المبنى أثناء فترة السنتين 2002-2003

The claimant explained that the gold was not held for trading purposes, hence, there was no movement of the stock, and accordingly, it could not provide a roll-forward calculation to support the holding of this particular stock.
وأوضحت الجهة المطالبة أنها لم تكن تحتفظ بالذهب لأغراض تجارية، ولذلك لم تكن هناك حركة للمخزون، وعليه لم تستطع تقديم حسابات لرصيد الذهب المرحّل تثبت حيازة هذا المخزون

Furthermore, his delegation had enquired as to the number of States or countries which recognized such unions and the Secretariat had responded that it could not provide statistics or percentages in that regard.
ثم إن وفده استفسر عن عدد الدول أو البلدان التي تعترف بمثل هذه الإرتباطات وأجابته الأمانة العامة بأنها لا تستطيع تقديم أي أرقام أو نسب في هذا الصدد

The Government points out that it requested information from the Office of the AttorneyGeneral, which replied that, as the case was sub judice, it could not provide any information on it..
وذكرت الحكومة أنها طلبت معلومات من مكتب المدعي العام وأن مكتب المدعي العام ذكر أنه بما أن الحالة قيد النظر في المحكمة فإنه لا يستطيع أن يقدم معلومات عنها

The Board indicated that it could not provide any firm assurance that the United Nations was on track to deliver IPSAS adoption by 2014 until a decision had been made on Umoja, and a clear overarching implementation plan had been established.
وأوضح المجلس أنه ليس بإمكانه تقديم أي ضمان أكيد بأن الأمم المتحدة ماضية في المسار الصحيح نحو تحقيق اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بحلول عام 2014 ما لم يتم اتخاذ قرار بشأن أوموجا، ووضع خطة عامة للتطبيق تكون واضحة المعالم

UNHCR considers that the fast track model reduces staff costs, but it could not provide figures on savings; it plans to conduct a lessons-learned assessment of the fast track model in 2003, at which time the financial implications of the model are to be addressed.
وترى المفوضية أن نموذج المسار السريع يقلل تكاليف الموظفين، إلا أنها لا تستطيع أن تقدم أرقاما عن الوفورات المتحققة؛ وهي تخطط لإجراء تقييم للدروس المستفادة من نموذج المسار السريع في عام 2003، وعندها ستتم معالجة الآثار المالية المترتبة على تطبيق النموذج

The draft Resolution 606 was submitted by Argentina, the Congo, Ghana, the United Arab Emirates and Zambia. The representative from Angola present said that while South Africa was announcing its withdrawal, it was, in fact, reinforcing its positions, while the South African Defence Force said it could not provide a timetable.[1].
تم تقديم مشروع القرار من قبل الأرجنتين والكونغو وغانا والإمارات العربية المتحدة وزامبيا. قال ممثل أنغولا الحاضر إنه بينما كانت جنوب أفريقيا تعلن انسحابها، فإنها في الواقع تعزز مواقفها، بينما قالت قوة دفاع جنوب أفريقيا إنها لا تستطيع تقديم جدول زمني.[1

In addition, it was mentioned that, while the law governing the receivable could apply well to practices that involved one existing receivable, it could not provide certainty in the typical case in receivables financing of present and future receivables assigned in bulk, because, at the time of the assignment, parties could not determine the law applicable to matters such as third-party effectiveness and priority with respect to future receivables.
وإضافة إلى ذلك، ذُكر أنه في حين أن القانون الذي يحكم المستحق يمكن أن ينطبق بصورة جيدة على الممارسات المنطوية على مستحق واحد قائم، فإنه لا يمكن أن يوفر اليقين في الأحوال المعهودة في التمويل بالمستحقات الذي تمول به مستحقات حاضرة وآجلة محالة إحالة إجمالية، لأن الأطراف لا يمكنها أن تحدد، في وقت الإحالة، القانون المنطبق على مسائل مثل النفاذ تجاه الأطراف الثالثة والأولوية فيما يتعلق بالمستحقات المقبلة

Angola indicated that it could not provide any of these types of assistance.
وذكرت أنغولا أنه ليس بوسعها أن تقدم أي نوع من أنواع المساعدة المذكورة

In addition, the claimant confirmed that it could not provide evidence of certain transfers of the units from its stock to the projects.
وبالإضافة إلى ذلك أكدت الشركة بأنها لا يسعها أن تتقدم بإثبات يشهد بتحويل بعض الوحدات من مستودعاتها إلى موقع المشاريع

In addition, the Board indicated that it could not provide adequate assurances that the project ' s anticipated forecast of final cost was sufficiently robust.
وبالإضافة إلى ذلك، أشار المجلس إلى أنه ليس بوسعه تقديم تأكيدات كافية بأن توقّعات التكلفة النهائية للمشروع تتسم بالقدر الكافي من الرسوخ

How to use "it cannot provide" in a sentence

It cannot provide enough power to get places fast.

It cannot provide a means the science of determining the best it cannot provide a huge advance.

However, keep in mind that it cannot provide instant success.

However it cannot provide information on vacancies within a service.

However, it cannot provide you with the full iPhone experience.

ACES regrets that it cannot provide any funding to participants.

It cannot provide easy and simple integration with student MS.

It cannot provide legal advice or assistance to the public.

Thus, it cannot provide people with a healthier living environment.

And it cannot provide to get offers on particular products.