Examples of using It is time to start in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is time to start.
Still not on track? It is time to start!
هل مازلت لاتفقه شي في الموضوع؟ إنه الوقت المناسب للبدءIt is time to start putting the pieces together.
Sea and autumn festivals all over the world it is time to start.
Okay, class, it is time to start our special show.
Danish women often give up well paid jobs in the privatesector in favour of the public sector when it is time to start a family.
وكثيرا ما تترك المرأة الدانمركية وظيفة مجزية جدا من حيثالأجر في القطاع الخاص وتعمل في القطاع العام عندما يحين وقت البدء في بناء الأسرةIt is time to start your project today by picking a line below!
لقد حان الوقت لبدء مشروعك اليوم عن طريق اختيار خط أدناه!As the story become more ambitious, it is time to start to storyboard the story.
عندما تصبح القصة أكثر طموحاً؛ فقد حان الوقت للبدء في تصميم القصة المصورة للقصةIt is time to Start your plans, enjoy your life, follow your ambitious spirit.
إنه وقت لبدء خططك، الإستمتاع بالحياة و إتباع روحك الطموحةIf, on the other hand,you have never practiced sports, it is time to start with exercises that will provide you with health and well-being.
من ناحية أخرى، إذا لم تمارس الرياضة أبداً، فقد حان الوقت لبدء التمارين التي توفر لك الصحة والعافيةIt is time to start negotiations on a treaty banning the production of fissile material(FMCT).
لقد حان الوقت للشروع في مفاوضات بشأن معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطاريةA pastor said, It has gone so far, that one day, an evangelist stand up and say,I have received a revelation from the Lord, it is time to start worshiping Mary.
وقال القس:"لقد ذهب حتى الآن، أن يوم واحد، المبشر نقف ونقول، لقد تلقىالوحي من عند الرب، فقد حان الوقت لبدء عبادة مريمThirdly, we believe that it is time to start discussing and developing entry and exit strategies for the Commission.
ثالثا، نعتقد أن الوقت قد حان لبدء مناقشة ووضع استراتيجيات دخول وخروج للجنةWe all claim to want to make progress in the CD,it is time to follow a pragmatic approach: it is time to start negotiating an FMCT.
ونحن ندعي جميعاً الرغبة في إحراز تقدم في إطار مؤتمر نزع السلاح، ولقد حان الوقت لتبني نهج عملي:لقد آن الأوان لبدء المفاوضات بشأن إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطاريةIt is time to start leaving- more if possible- from home and let the skin begin to accept the sun's rays.
لقد حان الوقت للبدء في المغادرة- إن أمكن- من المنزل والسماح للجلد بالبدء في قبول أشعة الشمسThe New Year's Eve is slowly approaching,and now that summer holidays are over, it is time to start thinking about the end of the year events, Christmas and New Years Eve!
عشية رأس السنة الجديدة تقترب ببطء، والآنبعد أن انتهت العطلة الصيفية، حان الوقت للبدء في التفكير في أحداث نهاية العام، عيد الميلاد وعشية رأس السنة الجديدة!It is time to start paying this huge human and social debt, which is much bigger than that other one, the financial debt to banks and governments.
لقد آن اﻷوان للبدء في تسديد هذا الدين البشري واﻻجتماعي الهائل، وهو أضخم بكثير من ذلك الدين اﻵخر، أي الدين المالي المستحق للمصارف والحكوماتAs pointed out by Mr. Jean-Paul Proust, Minister for Foreign Affairs of the Principality of Monaco,during the general debate of the sixtieth session of the General Assembly, it is time to start to" work constructively to ensure that the emerging concept of responsibility to protect becomes positive law as soon as possible"(A/60/PV.10, p. 34).
وكما أشار السيد جان- بول بروست، وزير خارجية إمارة موناكو، خلال المناقشةالعامة للدورة الستين للجمعية العامة، حان الوقت للبدء في" أن نعمل بصورة بناءة لضمان أن يصبح المفهوم الناشئ للمسؤولية عن الحماية قانونا إيجابيا في أقرب وقت ممكن".(A/60/PV.10، الصفحة 34We are convinced that it is time to start a course of negotiations to arrive at a convention to ban nuclear weapons altogether, as the world has done with regard to chemical weapons.
ونحن مقتنعون بأن الوقت حان للبدء في جولة من المباحثات تهدف إلى التوصل إلى اتفاقية لحظر اﻷسلحة النووية برمتها، كما سبق للعالم أن فعل بالنسبة لﻷسلحة الكيميائيةHave you been trying to get rid of your excessive kilos from your tummy line but failed to do so? You have been on various diets but these diets have not been useful at all? Or maybe you spent a lot of hours in gym center in the hope thatyou will lose some weight especially from your belly area? Then it is time to start considering a tummy tuck(abdominoplasty) operation in Turkey to get a flat, good-looking and well-shaped abdomen.
هل كنت تحاول التخلص من الوزن المفرط علي بطنك ولكنك فشلت في القيام بذلك؟ قمت بعمل الكثير من الحميات الغذائية ولكن هذه الأنظمة الغذائية لم تكن مفيدة على الإطلاق؟ أو ربما قضيت الكثير من الساعات في المركز الرياضي على أمل أنتفقد بعض الوزن خاصة فى منطقة البطن؟ حان الوقت للبدء في دراسة عملية شد البطن في تركيا للحصول على بطن مسطح وجيد المظهر وذو شكل جيدFrom my delegation ' s point of view, it is time to start implementing some of the recommendations and ideas put forward in recent weeks.
ويرى وفد بلدي أن الوقت قد حان للبدء في تنفيذ بعض التوصيات والأفكار التي طُرحت في الأسابيع الأخيرةNow that you have setup your new online blog, it is time to start to monetize Google sites by either registering to one of the most classic Internet advertising agency, Google AdSense, by opening a Google AdSense account and setting up the Google AdSense payment settings.
الآن بعد أن قمت بإعداد مدونتك الجديدة على الإنترنت، فقد حان الوقت للبدء في تسييل مواقع Google إما عن طريق التسجيل في واحدة من أكثر وكالات إعلانات الإنترنت الكلاسيكية، Google AdSense، عن طريق فتح حساب Google AdSense وإعداد إعدادات دفع Google AdSenseIt was time to start crossing things off.
حان الوقت لبدء شطب الأشياءMaybe it's time to start forming some second impressions.
ربما حان الوقت للبدء بتشكيل بعض الانطباعات الثانيةAt home in our underground headquarters, it was time to start planning our next mission.
في مقرنا تحت الأرض حان الوقت لبدء التخطيط لمهمتنا القادمةNow it's time to start plaster walls.
الآن حان الوقت لبدء جدران الجصMaybe it's time to start protecting you.
ربما حان وقت البدء بحمايتكThen it's time to start creating your website.
ثم حان الوقت للبدء في إنشاء موقع الويب الخاص بكI'm wondering if it's time to start over somewhere else.
أنا أتسائل إذا كان الوقت قد حان للبدء من جديد في مكان آخرIt's time to start repairing the decorations.
حان وقت البدء بإعادة تصليح الزينات
