ITS BASIC STRUCTURE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هيكله الأساسي
• هيكله اﻷساسي
• بنية ها الأساسية

Examples of using Its basic structure in English and their translations into Arabic

Extending the product without altering its basic structure.
مد المنتج دون تغيير هيكله الأساسي

In its basic structure, accountability describes a relationship between two parties.
والمساءلة، في هيكلها الأساسي، وصف لعلاقة بين طرفين

It should look familiar in terms of its basic structure, right?
ينبغي أن تبدو مألوفة من حيث بنيتها الأساسية، أليس كذلك؟ Meme it?

Improv owes its basic structure to Kate Compton's Tracery and to the methodology Emily Short developed to write The Annals of the Parrigues.
يعود أصل هيكل Improv الأساسي إلى أداة تدعى Tracery من قبل(كايت كامبتون) وإلى منهجية صممتها (إيميلي شورت) لكتابة قصة"حواليات أهل الباريغ

The period has been one of consolidation for the Programme, and its basic structure has remained unchanged throughout.
وكانت هذه الفترة فرصة لترسيخ البرنامج ولم يطرأ فيها أي تغيير على هياكله اﻷساسية

It should be noted, in this connection, that in December 1974 the Council decided to make its report shorter and more concise, without changing its basic structure.
ومن الجدير بالمﻻحظة في هذا الصدد أن المجلس قرر في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٤ أن يجعل تقريره أقصر وأوجز دون تغيير هيكله اﻷساسي

The comments made so far by Governments on the provisional text suggest that, overall, its basic structure and most of its individual provisions are acceptable.
ويتبين من التعليقات التي أبدتها الحكومات حتى الآن على النص المؤقت، أن هيكله الأساسي ومعظم فرادى أحكامه مقبولة عموما

The bodice fabric is crepe fabric, and its basic structure is 1/1 plain weave. The pattern is printed by the method of printing. The pattern is framed by a crescent shape with a rose flower pattern.
نسيج النسيج هو نسيج كريب، وبنيته الأساسية هي 1/1 نسج عادي، وطبع النمط بطباعة الطباعة، وقد تم تأطير النمط من خلال شكل هلال مع نمط زهرة الورد

Mainly using a ceramic of the insulator material of the ceramic dielectric capacitors, and its basic structure is the overlap of the ceramics and the internal electrode cross.
أساسا باستخدام السيراميك من المواد عازل من المكثفات عازلة السيراميك، وهيكلها الأساسي هو تداخل السيراميك والقطب الداخلي الصليب

As part of its basic structures, IQRAA has developed a system of incorporation through apprenticeship. From 2004 to 2006, advantage was taken of the literacy/training programme by 2,092 women aged from 16 to 30 years.
وأوجدت الجمعية في صميم هياكلها الأساسية أداة للإدماج بواسطة التلمذة الحرفية، وقد استفادت 092 2 امرأة تتراوح أعمارهن ما بين 16 و 30 عاما من برنامج محو الأمية/التدريب في الفترة ما بين عام 2004 وعام 2006

It was an evolving document that would be further refined, without changing its basic structure, following the deliberations of the Commission and further consultations with developing countries.
وكانت الخطة بمثابة وثيقة متداولة سيواصل صقلها، دون تغيير بنيتها الأساسية، مع اتباع مداولات اللجنة ومزيد من المشاورات مع البلدان النامية

At the regional level, the process of elaborating a regional programme of action for Africa had been initiated in 1998 with the holding of regional workshops to build its basic structure of seven networks.
ومضى يقول إنه على المستوى اﻹقليمي، تم الشروع في عام ١٩٩٨ في عملية إعداد برنامج عمل إقليمي ﻷفريقيا بعقد حلقات عمل إقليمية ﻹقامة الهيكل اﻷساسي لسبع شبكات

The concern is that the United Nations might be left behind in this process, as its basic structure has remained essentially unchanged since 1945, while the Organization ' s membership has grown from 51 at the time to 192 Member States today.
ووجه القلق أن تتخلف الأمم المتحدة عن هذه العملية، حيث أن هيكلها الأساسي ظل على حاله أساساً منذ عام 1945، بينما تنامت عضوية المنظمة من 51 دولة آنذاك إلى 192 دولة عضو اليوم

Recourse may also be had in particular, to the preparatory work of the treaty and the circumstances of its conclusion, and to the title of the treaty and, where appropriate, the articles that determine its basic structure[and the subsequent practice of the parties].
ويجوز بالإضافة إلى ذلك الاستعانة، بصفة خاصة، بالأعمال التحضيرية والظروف التي عقدت فيه المعاهدة، كما يجوز الاستعانة بعنوان المعاهدة، وعند الاقتضاء، بالمواد التي تحدد بنيتها العامة[وبالممارسة التي اتبعتها الأطراف لاحقا

This provision takes its basic structure from General Assembly resolution 46/182, but, where the Assembly said that assistance" should" take place with the State ' s consent, this provision establishes a clear requirement.
وهذا الحكم قائم في بنيته الأساسية على قرار الجمعية العامة 46/182، لكنه ينص على اشتراط واضح للموافقة، بخلاف ما ذهبت إليه الجمعية العامة من أنه'' ينبغي'' أن توفر المساعدة الإنسانية بموافقة الدولة

This type of natural material contains various impurities in the form of sand particles and carbonate, but its basic structure- is aluminum oxide- 39%, kaolinite- 47% and about 14% water.
هذا النوع من المواد الطبيعية يحتوي على الشوائب المختلفة في شكل حبيبات الرمل وكربونات، ولكن البنية الأساسية لها- هو أكسيد الألومنيوم- 39٪، الكولنيت- 47٪ والمياه 14

Mr. Andrabi(Pakistan) stated that the family, if its basic structure still met the definition given in the Universal Declaration of Human Rights(1948), deserved a central place in any discussion of social development issues.
السيد أندرابي(باكستان): قال إن الهيكل الأساسي للخليّة الأسرية إذا كان لا يزال على حاله دون تغيير مع مطابقته للتعريف الوارد في عام 1948 بالإعلان العالمي لحقوق الإنسان، فإن الأسرة تستحق أن تبقى في قلب المسائل موضوع النقاش في سياق التنمية الاجتماعية

Has often used in powder coating of aluminum of weather resistant polyester powder coatings, powder coatings with mostly saturated polyester resin type, we usually according to its basic structure can be divided into two categories, end carboxyl and end hydroxyl groups.
وغالبا ما تستخدم في مسحوق الطلاء من الألومنيوم من مقاومة الطقس البوليستر مسحوق الطلاء، مسحوق الطلاء مع معظمها مشبعة البوليستر نوع الراتنج، ونحن عادة وفقا لبنيتها الأساسية يمكن تقسيمها إلى فئتين، نهاية الكربوكسيل ونهاية مجموعات الهيدروكسيل

It expressly recognizes, and indeed mandates, the need for further elaboration of international rules, standards and recommended practices and procedures for marine environmental protection at the global and regional levels, but at the same time ensures that these more specialized processes are guided by its basic structure.
وهي تعترف صراحة، بل تقضي أيضا، بضرورة مواصلة إعداد قواعد ومعايير دولية وممارسات وإجراءات يوصى بها لحماية البيئة البحرية على الصعيدين العالمي واﻹقليمي، ولكنها تكفل في نفس الوقت استرشاد العمليات اﻷكثر تخصصا بهيكلها اﻷساسي

It should be noted, in this connection, that in December 1974 the Council decided to make its report shorter and more concise, without changing its basic structure(see Official Records of the Security Council, Twenty-ninth Year, Supplement for October, November and December 1994, document S/11586).
ومن الجدير بالمﻻحظة في هذا الصدد أن المجلس قرر في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٤ أن يجعل تقريره أقصر وأوجز دون تغيير هيكله اﻷساسي انظر الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمـن، السنة التاسعة والعشرون، ملحـق تشرين اﻷول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر وكانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٤، الوثيقة S/11586

Through regional workshops held in Brazil, July 2008; Bolivia, July 2009; Kenya, January 2010; United States, April 2010; Ecuador, October 2010; India, August 2011; Democratic Republic of the Congo, August 2011, VIVAT presented information on the United Nations, its basic structures and procedures, VIVAT interaction with and contributions to United Nations entities, particularly the Economic and Social Council and the role of NGOs.
وزوَّدت، بواسطة حلقات عمل عقدت في البرازيل، في تموز/يوليه 2008، وبوليفيا في تموز/يوليه 2009، وكينيا في كانون الثاني/يناير 201، والولايات المتحدة في نيسان/أبريل 2010، وإكوادور في تشرين الأول/أكتوبر 2010، والهند في 2011، وجمهورية الكونغو الديمقراطية في آب/أغسطس، بمعلومات عن الأمم المتحدة وهياكلها الأساسية وإجراءاتها، وتفاعل منظمة فيفات في كيانات الأمم المتحدة ومساهماتها فيها، لاسيما في المجلس الاقتصادي والاجتماعي ودور المنظمات غير الحكومية

It should be noted, in this connection, that in December 1974 the Council decided to make its report shorter and more concise, without changing its basic structure(see Official Records of the Security Council, Twenty-ninth Year, Supplement for October, November and December 1974, document S/11586).
وينبغي أن يﻻحظ في هذا الصدد أن المجلس قد قرر في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٤ أن يجعل تقريره أقصر وأكثر إيجازا بدون تغيير هيكله اﻷساسي انظر الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة التاسعة والعشرون، ملحق تشرين اﻷول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر وكانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٤ والوثيقة S/11586

It should be noted, in this connection, that in December 1974 the Council decided to make its report shorter and more concise, without changing its basic structure(see Official Records of the Security Council, Twenty-ninth Year, Supplement for October, November and December 1974, document S/11586).
وينبغي أن يلاحظ في هذا الصدد أن المجلس قد قرر في كانون الأول/ديسمبر 1974 أن يجعل تقريره أقصر وأكثر إيجازا، دون تغيير هيكله الأساسي انظر: الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة التاسعة والعشرون، ملحق تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ ديسمبر 1974، الوثيقة S/11586

By adding an ester to its basic chemical structure.
عن طريق إضافة إستر لبنيتها الكيميائية الأساسية

But first, you need to consider in detail the basic structure, its installation, as well as all the necessary her materials.
ولكن أولا، تحتاج إلى النظر في التفاصيل والبنية الأساسية، نصبها، وكذلك جميع الضرورة المواد لها

A number of organizations are in the process of formulating their business continuity approach and basic structure of its management(FAO, UNFPA, WIPO, UNIDO, ICAO).
وهناك عدد من المنظمات بصدد صياغة النهج الخاص بها في ذلك المجال وصياغة الهيكل الأساسي لإدارتها (منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيدو، ومنظمة الطيران المدني الدولي

The basic structure of steroids contains 17 carbon atoms, hence its name as a C-17(17 carbon atoms) steroid.
البنية الأساسية من المنشطات يحتوي على 17 ذرات الكربون, ومن هنا اسمها باعتبارها C-17(17 ذرات الكربون) الستيرويد

Basic structure of the laminate- it Four- structure, each layer having its own certain function.
الهيكل الأساسي للصفح- هو هيكل أربعة، كل طبقة جود الخاصة معينة وظيفة لها

The basic structure of the Executive Directorate, including the number and level of its staff, would remain unchanged.
وسيظل الهيكل الأساسي للمديرية التنفيذية بدون تغيير بما في ذلك عدد موظفيها ورتبهم

The basic structure of the Department was sound, and some of the adaptations mentioned would enable it to discharge its mandated responsibilities.
وكان الهيكل اﻷساسي لﻹدارة سليم، وستمكنها بعض التكيفات المشار إليها من اﻻضطﻻع بالمسؤوليات التي عُهد بها إليها

How to use "its basic structure" in a sentence

Doyle writes, "The form of a pot is its basic structure and shape.

Once its basic structure has been erected, the DPLA could be enlarged incrementally.

It’s worth quickly revisiting its basic structure as a starting point for this discussion.

This creator is named as harp sponge because its basic structure is like harp.

Its basic structure is similar to the IF…THEN…ELSE statement found in many programming languages.

Only the truck kept its basic structure for 23 years and sold in Japan.

Agree a possible outline for today’s meet-up - its basic structure and anticipated timings.

The Cayenne Coupe shares its basic structure and mechanical hardware with the regular Cayenne.

The bodice fabric is crepe fabric, and its basic structure is 1/1 plain weave.

Its basic structure is the same as the structure of the first embodiment. 115.