ITS COVERAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تغطيتها
• تغطيته
• شموله
• نطاقه
• وتغطيته
• تغطيت ها
• تغطية ه

Examples of using Its coverage in English and their translations into Arabic

The most important quality of any paint- its coverage.
من أهم صفات من أي طلاء- تغطية لها

The legislation exempted from its coverage alleged perpetrators of war crimes.
على أن التشريع يستثني من نطاقه اﻷشخاص المدعى بارتكابهم جرائم الحرب

There was a need to speed up its implementation and extend its coverage.
وبرزت الحاجة إلى تسريع تنفيذه وتوسيع شموله

The legislation exempted from its coverage alleged perpetrators of war crimes.
وقد استثنى التشريع، من نطاق شموله، اﻷشخاص المدﱠعى أنهم ارتكبوا جرائم حرب

The Government of the Sudan has not yet assigned an FM frequency to maximize its coverage in Northern Sudan.
ولم تخصص حكومة السودان بعد تردداً على موجات التضمين الترددي(إف إم) لزيادة نطاق تغطية الإذاعة في شمال السودان

It noted that the law excludes from its coverage certain activities related to free expression and lawful activity.
وذكـرت أن هـذا القانون يستثني من أحكامـه بعض الأنشطة المتعلقة بحرية التعبير والنشـاط المشـروع

It made a specific reference to the comprehensive overview of the Secretariat ' s performance provided in the report and commended its coverage.
كما أشارت بصفة خاصة إلى الاستعراض الشامل لأداء الأمانة العامة الوارد في التقرير، وأشادت بنطاقه

(b) Issues related to the scope of Council resolution 1296(XLIV) in terms of its coverage of the organs of the United Nations.
ب( المسائل المتعلقة بنطاق قرار المجلس ٦٩٢١)د- ٤٤ من حيث شموله لهيئات اﻷمم المتحــدة

The organization increased its coverage, including by holding camps in Iraq, Lebanon, Pakistan, Senegal and Sri Lanka.
وسَّعت المنظمة نطاق تغطيتها، بما في ذلك عن طريق إقامة مخيمات في العراق، ولبنان، وباكستان، والسنغال، وسري لانكا

The Household Survey on Disability in Metropolitan Lima in 2005 was an early achievement, although its coverage was limited to Lima.
ويُعد مسح الأسر المعيشية عن الإعاقة في ليما- العاصمة في عام 2005() من الإنجازات المبكرة على الرغم من نطاقه المحدود الذي شمل العاصمة فقط

Statistical information reported, its coverage, definitions and sources are consistent with those used in previous years.
تتفق المعلومات الإحصائية المبلَّغة، بشمولها وتعاريفها ومصادرها، مع المعلومات الإحصائية المستخدمة في السنوات السابقة

Delegations praised the focus on the least developed countries, some expressing a desire to see UNCDF extend its coverage even further than projected.
وأثنت الوفود على التركيز على أقل البلدان نموا، وأعرب البعض عن رغبته في أن يذهب الصندوق في تغطيته إلى حد أبعد من المتوقع له

The quarterly publication UN Chronicle has continued its coverage of issues related to the question of Palestine in the period from September 1998 to July 1999.
وواصل المنشور الفصلي" وقائع اﻷمم المتحدة" تغطيته للمسائل المتعلقة بقضية فلسطين في الفترة من أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ إلى تموز/يوليه ١٩٩٩

Hand book on CEDAW-The handbook is an effort to enhance and deepen the understanding on CEDAW, its coverage and potential.
كتيب عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة: هذا الكتيب محاولة لتعزيز فهم اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وتعميق نطاق تغطيتها وإمكاناتها

RTÉ has a policy actively to increase both its coverage of women ' s sport and the number of women involved in the production and presentation of sports programming.
وتأخذ الهيئة بسياسة لزيادة كل من تغطيتها لرياضة المرأة وعدد النساء المشتركات في إنتاج وتقديم البرامج الرياضية زيادة كبيرة

Chapter V of the present report describes the Unit ' s work programme for the current calendar year, its coverage and measures for its further improvement.
ويرد في الفصل الخامس من هذا التقرير وصف لبرنامج عمل الوحدة في السنة التقويمية الحالية، ونطاق شموله والتدابير الﻻزمة لزيادة تحسينه

To ensure the highest level of efficiency and cost-effectiveness in its coverage of the Organization ' s operations worldwide, the Division ' s work is organized in five sections at Headquarters and one each in Geneva and Nairobi.
وبغية كفالة أرفع مستوى من الكفاءة وفعالية التكلفة في تغطيتها لعمليات المنظمة على الصعيد العالمي، تنظم هذه الشعبة عملها في خمسة أقسام في المقر، وقسم في كل من جنيف ونيروبي

National efforts both in the public sector and in organized civil society have focused on improving access to antiretroviral therapy and widening its coverage.
وتركز الجهود الوطنية سواء في القطاع العام أو في المجتمع المدني المنظم على تحسين سبل الحصول على العلاج بالعقاقير المضادة للفيروسات الرجعية وتوسيع نطاق تغطيته

Therefore, in order to avoid duplication of effort, the Board had limited its coverage of related subjects to following up on the status of implementation of its previous recommendations in those areas.
ولذا، وبغية تجنب ازدواجية الجهود، فقد حصر المجلس تغطيته للمواضيع المتصلة بهذا الأمر في متابعة حالة تنفيذ توصياته السابقة في هذه المجالات

He noted that UNDP had moved rapidly to provide resources for community-based rehabilitation activities in secure areas and intended to expand its coverage as security permitted.
وﻻحظ أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي قد تحرك بسرعة لتوفير الموارد الﻻزمة ﻷنشطة اﻹنعاش المجتمعية في المناطق اﻵمنة وأنه يعتزم توسيع نطاق شموله بقدر ما يسمح به اﻷمن

In the second phase, with the addition of another auditor post, OIOS expanded its coverage to include Office of the Iraq Programme headquarters and other bodies including the United Nations Compensation Commission and UN-Habitat.
وفي المرحلة الثانية، ومع إضافة وظيفة مراجع حسابات أخرى، وسع مكتب الرقابة نطاق تغطيته ليشمل مقر مكتب برنامج العراق وهيئات أخرى بما في ذلك لجنة الأمم المتحدة للتعويضات والأمم المتحدة- الموئل

An evaluation conducted on some of the existing training initiatives on modelling revealed that current software is restricted in its coverage of observed data sets to four large geographic regions(Europe, South Asia, North America and southern Africa).
وفي تقييم أجري بشأن بعض مبادرات التدريب الحالية المتعلقة بوضع النماذج، تبين أن برامج الحاسوب الحالية تقتصر في تغطيتها لمجموعات البيانات على أربع مناطق جغرافية(أوروبا، جنوبي آسيا، أمريكا الشمالية، أفريقيا الجنوبية

Amending the Stockholm Convention to expand its coverage to include mercury could allow some or all of the global mercury priorities to be addressed while utilizing the existing procedures, mechanisms, and institutions of the Stockholm Convention, including its financial mechanism.
إن تعديل اتفاقية استكهولم لتوسيع نطاق تغطيتها ليشمل الزئبق يمكن أن يسمح بالتصدي لبعض أو جميع الأولويات العالمية الخاصة بالزئبق مع الاستفادة من التدابير والآليات والمؤسسات القائمة في إطار اتفاقية استكهولم، بما في ذلك آلية التمويل

With this limited capacity, the Inspection and Evaluation Division is heavily constrained in its coverage of peacekeeping and is able to deliver annually two to three evaluation and inspection reports of peacekeeping, which are of narrow scope.
وفي ضوء هذه القدرة المحدودة، تتعرض شعبة التفتيش والتقييم لقيود شديدة في تغطيتها لعمليات حفظ السلام ولا تستطيع أن تنجز سوى اثنين أو ثلاثة من تقارير تقييم عمليات حفظ السلام وتفتيشها، وهذه التقارير تكون ضيقة النطاق

Particularly, in the case of UNJSPF, the Board sought to enhance its coverage of risk areas by reviewing the results of the audits of the investment management and compliance with internal policy and the financial reporting process.
وفي حالة صندوق المعاشات التقاعدية، على وجه الخصوص، سعى المجلس إلى تعزيز تغطيته للمجالات التي تنطوي على مخاطر عن طريق استعراض نتائج مراجعة حسابات إدارة عمليات الاستثمار وامتثالها للسياسات الداخلية ولعملية تقديم التقارير المالية

While scientific research has been the customary supplier of sustainable development information, its coverage is too thin and the scientific infrastructure too weak in many countries to meet the essential needs for environmental management.
في حين أن البحث العلمي كان ولا يزال الوسيلة الاعتيادية لتوفير المعلومات عن التنمية المستدامة، فإن نطاقه ضيق والهياكل الأساسية العلمية ضعيفة في العديد من البلدان إلى حد لا يسمح بتلبية الاحتياجات الأساسية للإدارة البيئية

How to use "its coverage" in a sentence

Hourly fees but, rather its coverage is unnecessary.

Its coverage area encompasses all of the U.S.

Medicare bases its coverage guidelines on medical necessity.

Neither was its coverage by sites and magazines.

Several “closed” countries lie within its coverage area.

Brill and its coverage is clearly fair game.

cities in its coverage and adding user reviews.

Healthcare to deny retroactively its coverage for services.

The document improves its coverage of LGBT issues.

Unfortunately, its coverage of the modules is partial.