What is the translation of " ITS COVERAGE " in Russian?

• свой охват
• ее освещение
• ее покрытии
• сферу своей

Examples of using Its coverage in English and their translations into Russian

Strengthening the 911 system and extending its coverage.
Укрепление системы 911 и расширение сферы ее охвата.

There are critical gaps in its coverage which need to be dealt with.
В сфере его охвата имеются серьезные пробелы, которые необходимо устранить.

Reform the social security system, with a view to broadening its coverage.
Реформировать систему социального обеспечения с целью расширения ее охвата.

Its coverage has been limited and almost non-existent in the most remote communities.
Ее охват был ограничен и почти отсутствует в большинстве отдаленных общин.

Strengthen the social security system to broaden its coverage so as to include nonworking parents.
Усилить систему социального обеспечения с целью расширения ее охвата и ее распространения на неработающих родителей.

Its coverage has grown and broadened in scope, benefiting 372,918 households in 14 departments.
Ее охват постоянно расширялся, составив в 2007 году 372 918 домохозяйств в 14 департаментах.

Please provide information on the proposed National Health Insurance Scheme, including its coverage.
Просьба представить информацию о предлагаемой национальной системе медицинского страхования, в том числе о ее охвате.

It has expanded its coverage with regional networks in East Africa and a Francophone network in West Africa.
Она расширила свой охват за счет региональных сетей в Восточной Африке и франкофонной сети в Западной Африке.

In 2008, UNDP completed nine assessments of development results, and increased its coverage by 100 per cent.
В 2008 году ПРООН завершила девять оценок результатов деятельности в области развития и расширила свой охват на 100 процентов.

We particularly appreciate its coverage of social issues, such as health, population, environment and so on.
Особенно высоко мы оцениваем освещение ею социальных вопросов, касающихся, например, здравоохранения, народонаселения, окружающей среды и т. д.

The finalization of the training was also the beginning for a new course, that on corruption issues and its coverage in the media.
Подведение итогов тренинга стало одновременно и началом нового курса- по проблеме коррупции и освещение ее в СМИ.

Putilovka net internet provider is constantly expanding its coverage and thus enters into the territory of the privat sector.
Интернет- провайдер« Putilovka net» постоянно расширяет свое покрытие и тем самым заходит на территорию частного сектора.

Regional branches could substantially improve the delivery of the services provided by the Ombudsman's Office and increase its coverage.
Существенно улучшить работу канцелярии Омбудсмена и расширить охват ее услугами могли бы региональные отделения.

European Neighborhood Policy and Its Coverage in the Armenian Press"- April 1-3, 2005, Seminar, organized by Yerevan Press Club and Friedrich Ebert Foundation.
Европейская политика соседства и ее освещение в армянской прессе"- 1- 3 апреля 2005, Цахкадзор, Армения, семинар.

It is also important to us that the competition has created interest in other regions, and therefore broadened its coverage and the circle of partners involved.
Для нас также важно, что конкурс вызвал интерес в других регионах, расширив таким образом свой охват и круг партнеров.

Workers will demand its coverage is broadened and that it includes a complaints mechanism that can lead to mediation or arbitration.
Работники будут требовать расширения сферы ее применения и включения в нее механизма подачи жалоб, который может привести к посредничеству или арбитражу.

The Chairman of"European Integration" NGO Karen Bekarian told about the impact of the program on democratic reforms in the country and its coverage in media.
Председатель общественной организации" Европейская интеграция" Карен Бекарян рассказал о влиянии этой программы на демократические реформы в стране и ее освещении в СМИ.

Its coverage of issues should be as inclusive as the coverage of ocean affairs and the law of the sea by the General Assembly.
Разбираемые им вопросы должны соответствовать по своему охвату тем вопросам Мирового океана и морского права, которые рассматриваются Генеральной Ассамблеей.

The project continued to attract interest and expanded its coverage to 29 countries after Poland and Serbia joined the group in 2012.
Проект продолжает привлекать интерес и расширять свой охват: после присоединения к группе Польши и Сербии в 2012 году количество участников проекта увеличилось до 29.

Its coverage includes reports about the deliberations on the United Nations agenda for development and on the work of the Bretton Woods institutions and WTO.
Ее материалы включают сообщения о ходе обсуждения повестки дня Организации Объединенных Наций для развития и о работе бреттон- вудских учреждений и ВТО.

Reform the social security system, with a view to broadening its coverage after completion of the studies undertaken by the State party to this end.
Провести реформу системы социального обеспечения в целях расширения сферы ее охвата после завершения исследований, проведенных государством- участником в этой области.

Its coverage of issues should be as inclusive as the coverage of ocean affairs and the law of the sea by the General Assembly see paras. 46-47 above.
Разбираемые им вопросы должны соответствовать по своему охвату тем вопросам Мирового океана и морского права, которые рассматриваются Генеральной Ассамблеей см. выше, пункты 46- 47.

At the same time, the Mission radio station, UNOCI FM, has expanded its coverage in the areas under the control of the Forces nouvelles, where frequencies have been made available.
Так ЧМ- радиостанция ОООНКИ расширила свой охват районов, находящихся под контролем<< Новых сил>>, где ей были выделены частоты.

Since then its coverage has changed with time to reflect current interests and developments; a number of topics have been added and some subsequently dropped.
С тех пор его охват неоднократно пересматривался с целью учета текущих потребностей и изменений; в него был включен ряд новых показателей и исключены некоторые из уже существовавших.

In November, with an additional donation from Denmark, Radio MINURCA extended its coverage throughout the country, and played an important role in the legislative elections.
В ноябре, получив дополнительную помощь от Дании, Радио МООНЦАР расширило сферу своей деятельности в стране и сыграло важную роль в проведении выборов в законодательные органы.

The Board extended its coverage of audits to reflect the developments within UNDP, which included audit visits to two regional offices in South Africa and Panama.
Комиссия расширила охват своих ревизий, чтобы отразить деятельность в рамках ПРООН, и провела ревизии в двух региональных отделениях в Южной Африке и Панаме.

The obligation of foreigners to have medical insurance policy is mentioned in the current version of the law, however, the validity period of the policy and its coverage amount are not determined.
Обязанность иностранцев иметь медицинский полис прописана и в действующей редакции закона, однако, срок действия страховки и сумма ее покрытия не установлены.

Pottery chemically inert, its coverage does not react with food components that do not emit harmful substances by pouring boiling water over her.
Керамика химически инертна, ее покрытие не вступает в реакцию с пищевыми компонентами, не выделяет вредных веществ при заливке ее кипятком.

However, the head of the Konstantin Kondakov ICF believes that charity does not have to be public and well promoted, so spend considerable money for its coverage- not the best thing to do.
Вместе с тем, руководитель МБФ Константина Кондакова считает, что благотворительность необязательно должна быть публичной и разрекламированной, поэтому тратить значительные деньги на ее освещение- не лучше дело.

This may suggest that although the Network improved its coverage, it still had difficulties in adequately detecting cases of individual displacement.
Это может говорить о том, что, хотя Сеть расширила свой охват, она все еще сталкивается с трудностями при налаживании надлежащего учета случаев индивидуального перемещения.