Examples of using Its development in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She actively contributes to its development.
Iraq financed its development with oil revenues.
Department of Safety and Security and its development.
Its development is unavoidably dependent on its ability to function in the global economy.
The Palestinian Authority is also engaged in its development.
People also translate
The White Helmets initiative and its development into the partnership with the United Nations Volunteers are highly appreciated by many parties.
وتحظى مبادرة ذوي الخوذ البيض، وتطورها إلى شراكة مع متطوعي الأمم المتحدة، بتقدير كبير من جانب كثير من الأطرافToday the Council must take a decision that is important to its development.
Perhaps the single most important constraint to its development today is the no-peace nowar status.
Not only will it devastate the country's environment, it will also damage its development.
لن يدمر فقط بيئة البلاد، بل سيضر أيضا بتطورهاIts development commitments to and development efforts in the region have been evident in the location there of various United Nations regional bodies.
والتزاماتها اﻻنمائية تجاه المنطقة وجهودها اﻻنمائية فيها تتجلى في اتخاذها مقرا لعدة هيئات من هيئات اﻷمم المتحدة اﻻقليميةI am pleased with the gains the Assembly made in its development initiatives.
وتسرني المكاسب التي حققتها الجمعية في مبادراتها للتنميةIts development is managed under the auspices of the Deputy Prime Minister and the Minister of Foreign and European Affairs in cooperation with the Plenipotentiary of the Government for Civil Society.
ويتم وضعها تحت رعاية نائب رئيس الوزراء وزير الشؤون الخارجية والأوروبية بالتعاون مع المفوض الحكومي للمجتمع المدنيCreating trust in electronic commerce is of great importance for its development.
Through the acquisition of this system and the active participation in its development and production, Iraq gained engineering experience necessary for other missile projects.
فمن خلال اقتناء هذا النظام والمشاركة الفعالة في تطويره وإنتاجه، اكتسب العراق الخبرة الهندسية اللازمة لمشاريع أخرى للقذائفIt is necessary to timely identify and treat diseases that provoke its development.
Sub-theme 4: Strengthening UNCTAD: enhancing its development role.
الموضوع الفرعي 4: تعزيـز الأونكتـاد: تدعيـم دوره الإنمائي وتأثيـره وفعاليتـهThe product of an open, transparent and comprehensive process,it built consensus by combining the interests of the broad constituencies involved in its development.
ولما كانت تلك الاتفاقية وليدة عملية مفتوحة وشفافةوشاملة، فقد حققت توافقا في الآراء بمراعاة مصالح كل الذين شاركوا في وضعهاThe diversity of human civilization should be respected and its development facilitated.
ومن الضروري احترام التنوع الحضاري للبشرية والتشجيع على نمائهSome speakers questioned whether it was necessary and others requested involvement in its development.
Between 1996 and2006 the United Kingdom will have doubled its development assistance.
(b) To achieve overall improvement of the effectiveness andefficiency of the United Nations system in delivering its development assistance;
ب إحداث تحسين شامل في فعالية وكفاءةمنظومة اﻷمم المتحدة في تقديم مساعداتها اﻻنمائيةSince the 1970s,Morocco has gradually incorporated outer space into its development programmes.
منذ السبعينات يدرجالمغرب الفضاء الخارجي تدريجيا في برامجه الانمائيةHe stated that UNFPAwould continue its open consultative process with its development partners.
But the United Nations can carry out these tasksonly if there is strong political support for its development activities.
على أن اﻷمم المتحدة ﻻ يمكنها اﻻضطﻻع بتلكالمهام اﻻ اذا توفر الدعم السياسي القوي ﻷنشطتها اﻻنمائيةThe Netherlands, like many other donor countries,is increasingly focusing its attention on effective and measurable outputs in its development cooperation.
وهولندا، على غــرار البلــدان المانحة اﻷخرى الكثيرة،تركز اهتمامها بشكل متزايــد على النتائج الفعالة التي يمكن قياسها في تعاونها اﻹنمائي
