ITS ONGOING WORK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملها الجاري
• عملها المستمر
• عملها المتواصل
• عمله الجاري
• أعماله الجارية
• أعمالها الجارية
• عمل ها المستمر

Examples of using Its ongoing work in English and their translations into Arabic

Morocco informed him of its ongoing work on an autonomy proposal.
وأحاطته المغرب علما بعملها المستمر بشأن الاقتراح باستقلال ذاتي

He proposed that the working group could consider these issues as part of its ongoing work.
واقترح على الفريق العامل أن ينظر في هذه المسائل في إطار أعماله الجارية

Attaching the highest importance to its ongoing work in combating all forms of descentbased discrimination.
وإذ تعلق أهمية قصوى على عملها الجاري لمكافحة جميع أشكال التمييز على أساس النسب

Under this cohesive programme, the Section is in a better position to rationalize its ongoing work with new initiatives.
وفي إطار هذا البرنامج المتناسق، أصبح القسم اﻵن أكثر قدرة على ترشيد أعماله الجارية بمبادرات جديدة

In view of its ongoing work, the Subcommittee will remain operational until the end of June 2013.
وبالنظر إلى عملها الجاري، سوف تظل اللجنة الفرعية عاملةً تضطلع بعملها حتى نهاية حزيران/يونيه 2013

We further welcome the establishment of the mechanism for the review of implementation of the Convention and strongly support its ongoing work.
ونرحِّب كذلك بإنشاء آلية استعراض تنفيذ الاتفاقية وندعم بشدَّة عملها الجاري

(c) Thanked the Working Group for its ongoing work in maintaining and improving the list of country names.
(ج) شكر الفريق العامل على أعماله المتواصلة في الحفاظ على قائمة أسماء البلدان وتحسينها

That can realistically be brought about by only a year-round effort by the Security Council to involve all of us in its ongoing work.
وقد لا يكون من الممكن واقعيا تحقيق ذلك إلا بعد جهود يحتاج مجلس الأمن إلى سنة كاملة لإتمامها في سبيل إشراكنا جميعا في العمل الجاري حاليا

The WGDE also reported on its ongoing work on classification issues, valuation methodologies and missing and conflicting definitions.
كما قدمت مجموعة عمل خبراء الألماس تقريرا عن عملها المستمر على قضايا التصنيف، ومنهجيات التقييم، والتعريفات المطلوبة والمتضاربة

ILO has reported on a number of projects and programmes addressing indigenous issues as well as on its ongoing work to support the implementation of Convention No. 169.
قدمت منظمة العمل الدولية تقريراً عن عدد من المشاريع والبرامج التي تتناول قضايا الشعوب الأصلية وكذلك عن عملها المستمر لدعم تنفيذ الاتفاقية رقم 169

As a reflection of the importance we attach to its ongoing work, my Government has now decided to appoint a full-time Disarmament Ambassador to the Conference in Geneva.
وكدليل على اﻷهمية التي نعلقها علــى عمله الحالي، قررت حكومة بلدي اﻵن تعيين سفيــر متفرغ لنزع السﻻح لدى المؤتمر في جنيف

Of particular note is the Centre's work on new child protection issues, two of which continue to be an important part of its ongoing work.
ومن الجدير بالتنويه على وجه الخصوص ما قام به المركز من أعمال بشأن القضايا الجديدة المتعلقة بحماية الطفل، والتي ما زالت اثنتان منها تشكﻻن جزءا هاما من أعماله الجارية

The Division will continue its ongoing work on the compilation and dissemination of gender statistics through its website(Statistics and indicators on women and men).
وستواصل الشعبة عملها المستمر في جمع ونشر الإحصاءات الجنسانية عن طريق موقعها على شبكة الإنترنت(إحصاءات ومؤشرات عن النساء والرجال

These were subsequently submitted to the Consultative Committee on Programme and Operational Questions as input into its ongoing work on operational questions.
وقدمــت هــذه اﻻستنتاجات والتوصيات بعدئـذ إلـى اللجنـة اﻻستشارية المعنيــة بالمسائـل البرنامجيـة والتنفيذية بوصفها أحد المدخﻻت في عملها الجاري بشأن المسائل التنفيذية

In that regard, OHCHR draws attention to its ongoing work in that area aimed at advocating greater integration of human rights in climate change discussions.
وتسترعي مفوضية حقوق الإنسان في هذا الصدد الانتباه إلى أعمالها الجارية في هذا المجال والداعية إلى المزيد من إدراج مسائل حقوق الإنسان في المناقشات بشأن تغير المناخ

We attach particular importance to paragraph 10 of the resolution, by which the Secretary-General has been authorized to make the necessary arrangements to ensure that the Tribunal continues with its ongoing work.
ونولي أهمية خاصة للفقرة ١٠ في القرار، التي أذنت لﻷمين العام باتخاذ الترتيبات الضرورية لضمان استمرار المحكمة بعملها الجاري

The Working Group on Statistics would also assist the Working Group of Diamond Experts in its ongoing work on valuation methodologies in relation to statistical data.
وسيساعد الفريق العامل المعني بالإحصاءات أيضا الفريق العامل لخبراء الماس في عمله الجاري بخصوص منهجيات التقييم فيما يتعلق بالبيانات الإحصائية

As part of its ongoing work on the subject, the Commission had also commissioned in 1995-1996 a study on by-catch and discards in the Western Pacific tuna fisheries.
كما قامت اللجنة، كجزء من أعمالها الجارية المتعلقة بالموضوع، بالتكليف في الفترة ١٩٩٥-١٩٩٦ بإجراء دراسة بشأن المصيد العرضي والمرتجع في مصائد أسماك التونة غربي المحيط الهادئ

During the reporting period, the Information Service continued to promote human rights issues both in its ongoing work and by undertaking special projects relating to specific events.
وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت دائرة الإعلام الترويج لقضايا حقوق الإنسان سواءً في عملها الجاري أو عن طريق الاضطلاع بمشاريع خاصة تتعلق بأحداث محددة

The Agency has reinforced its ongoing work in this regard to assist States in their efforts to prevent the unauthorized removal and sabotage of nuclear material and facilities and to detect and respond to incidents of trafficking.
وكثفت الوكالة أعمالها الجارية في هذا الصدد بغرض مساعدة الدول فيما تبذله من جهود لمنع النقل غير المرخص به للمواد والمرافق النووية وتخريبها، وللكشف عن حالات التهريب والاستجابة لها

During the reporting period, UNIS continued to promote human rights issues both in its ongoing work and by undertaking special projects relating to specific events.
وواصلت دائرة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام، أثناء الفترة التي يتناولها هذا التقرير، الترويج لقضايا حقوق الإنسان، سواء في عملها الجاري أو بالاضطلاع بمشاريع خاصة تتصل بتظاهرات محددة

That is the reason why, as part of its ongoing work on ICT policies and e-business for development, UNCTAD has developed a model framework for carrying out national ICT policy reviews.
ولهذا السبب، قام الأونكتاد، كجزء من أعماله الجارية بشأن السياسات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية، بوضع إطار نموذجي لإجراء عمليات استعراض للسياسات الوطنية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

It is also important to further welcome the significant achievements of the Commission for Reception, Truth and Reconciliation and its ongoing work on facilitating national reconciliation and the return of refugees to Timor-Leste.
ومن المهم أيضا الترحيب كذلك بالإنجازات الهامة التي حققتها لجنة الاستقبال وتقصي الحقائق والمصالحة وبعملها المستمر بشأن تيسير المصالحة الوطنية وعودة اللاجئين إلى تيمور- ليشتي

The Committee on the Promotion of Civic Education(CPCE) has continued its ongoing work to organize and sponsor educational and publicity programmes to foster community awareness of the rights of the individual, equal opportunities and the protection of data privacy.
واصلت لجنة تشجيع تعليم الحقوق المدنية عملها الجاري في تنظيم ورعاية برامج تعليمية وإعلانية لتعزيز وعي المجتمع بحقوق الفرد وتكافؤ الفرص وحماية خصوصية البيانات

While recognizing the importance of the threats posed by longer-term climate change and development challenges, the Board, in pursuing these initiatives, is building upon its ongoing work which is increasingly directed towards developing United Nations responses to emerging challenges.
ومع تسليم المجلس بأهمية التهديدات التي يشكلها تغير المناخ والتحديات الإنمائية الأطول أجلا، فإنه يعتمد لدى متابعة هذه المبادرات على أعماله الجارية الموجهة بصورة متزايدة إلى تطوير استجابات الأمم المتحدة للتحديات الناشئة

The Center ' s two main foci at Bali were its ongoing work on integrating climate policy with development strategy, and furthering the development of the Reduced Emissions from Deforestation and Forest Degradation(REDD) initiative.
وركز المركز خلال مؤتمر بالي بصورة رئيسية على مجالين هما عمله الجاري فيما يتعلق بإدماج السياسات المناخية في الاستراتيجيات الإنمائية، ومواصلة تعزيز مبادرة الحد من الانبعاثات الناجمة عن تدهور الغابات

UNCTAD, within its mandate and without duplicating the ongoing work of other organizations, should consider climate change in its ongoing work of assisting developing countries with trade- and investment-related issues in development strategies.
وينبغي للأونكتاد، في إطار ولايته ومع تجنب تكرار العمل الذي تقوم به المنظمات الأخرى، أن ينظر في قضية تغير المناخ في سياق عمله الجاري في مجال مساعدة البلدان النامية في القضايا المتعلقة بالتجارة والاستثمار ضمن استراتيجيات التنمية

Indonesia commended Djibouti for its ongoing work and constructive strategies to reduce illiteracy and to promote the education of girls between the ages of 6 and 16, saying that this would empower girls and women in society.
وأشادت إندونيسيا بجيبوتي على عملها المتواصل واستراتيجياتها البناءة الرامية إلى الحد من الأمية والنهوض بتعليم الفتيات اللائي تتراوح أعمارهن بين 6 و16 سنة، قائلة إن من شأن هذا أن يمكن للفتيات وللنساء في المجتمع

The Conference noted information provided by the GEF on its ongoing work in the areas of monitoring and evaluation, strategic planning, and streamlining the GEF project cycle.
وأحاط المؤتمر علماً بالمعلومات المقدمة من مرفق البيئة العالمية عن عمله الجاري في مجالات الرصد والتقييم، والتخطيط الاستراتيجي، وتبسيط دورة مشاريع مرفق البيئة العالمية

In addition to its ongoing work on drug abuse prevention in families and in schools, in 2009 UNODC also initiated a programme on drug abuse prevention carried out in the workplace, in cooperation with the International Labour Organization and WHO.
واستهل المكتب أيضا في عام 2009، إضافة إلى عمله الجاري بشأن الوقاية من تعاطي المخدرات داخل الأسر وفي المدارس، برنامجا بشأن منع تعاطي المخدرات في أماكن العمل، بالتعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية

How to use "its ongoing work" in a sentence

In 2013 Stop Hunger Now is celebrating its 15th anniversary its ongoing work to create a movement to end hunger.

Green Mountain Power’s move into off-grid power grew out of some of its ongoing work in distributed energy, Powell said.

HAP's Immigration Legal Assistance Program complements its ongoing work in support of immigrant and refugee integration, leadership development and advocacy.

Possibilities of the Singapore government helping PMRDA with its ongoing work of planning the DP was discussed in the meeting.

The Board will continue to consult widely and looks forward to medical practitioners’ input into its ongoing work on revalidation.

Intel reports on its ongoing work worldwide to reduce its climate and environmental footprint in its annual Corporate Responsibility Report.

Up to now its ongoing work with Sprint, along with small cell and fixed 5G work with Verizon was encouraging.

Boulting achieved the award for its ongoing work at Thames Water's 90 year old Littleton Raw Water Pump Station (RWPS).

Angel Shed has successfully secured funding to support its ongoing work over the past decade, despite receiving no regular funding.

The Association also outlined its ongoing work with WorkSafe NZ to update the hazardous substances and major hazard facilities regulations.