ITS THEME Meaning in Arabic - translations and usage examples

For its theme and occasion for him- loss.

لموضوعه والمناسبة له- خسارة

The Millennium Summit of the United Nations had as its theme globalization.

إن مؤتمر قمة الألفية للأمم المتحدة كان موضوعه العولمة

Its theme was" Better City, Better Life".

وكان موضوعه الرئيسي هو'' مدينة أفضل، حياة أفضل'

Its flagship report would have poverty eradication as its theme.

وسيكون القضاء على الفقر موضوع التقرير الرئيسي الذي يصدره مكتبه

The symposium adopted CRVS as its theme over the next five years.

واعتمدت الندوة التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية كموضوع لها على مدى السنوات الخمس المقبلة

People also translate

its priority theme

Its theme is emblazoned on the laminated face with bold, descriptive text and a high resloution image.

موضوعها مزخرف على الوجه اللامع مع نص وصفي غامق وصورة عالية لإعادة الحركة

Host the 2005 World Exposition at Aichi, Japan,which has as its theme" Nature ' s wisdom".

استضافة المعرض العالمي الذي سيقامفي إيشي باليابان عام 2005، وموضوعه" حكمة الطبيعة

Its theme was" Towards forging a common understanding on public participation and consultation on standardization of geographical names".

وكان محورها" نحو إيجاد فهم مشترك لمشاركة الجمهور ومشاورته بشأن توحيد الأسماء الجغرافية

We often suggest giveaways or contests pertaining to the application or its theme in the target audience.

نقترح غالبًا تقديم هبات أو مسابقات متعلقة بالتطبيق أو موضوعه في الجمهور المستهدف

It gives me even greater pleasure that its theme this year is" Peace and democracy: Make your voice heard".

انه لمن دواعي سروري أن يكون موضوعه هذا العام هو" السلام والديمقراطية: اجعل صوتك مسموعا

On 29 December 2016, the 250th anniversary of his birth,Google Doodle chose Macintosh as its theme.

يوم 29 ديسمبر عام 2016، والذكرى السنوية 250 منولادته، وجوجل دودل اختيار ماكنتوش موضوعه

The Working Group took up" transitional strategies" as its theme for the second half of 2010.

ونظر الفريق العامل في مسألة" استراتيجيات المرحلة الانتقالية" التي اتخذها كموضوع للنصف الثاني من عام 2010

Its theme was" Jerusalem: Visions of Reconciliation" with emphasis on the city ' s sovereignty, municipal responsibilities and tangible confidence-building measures.

وكان موضوعه هو" القدس: تصورات المصالحة" مع التركيز على سيادة المدينة ومسؤولياتها البلدية والتدابير العملية لبناء الثقة

The World Bank ' s Development Report this year has as its theme“Knowledge for Development”.

تقرير التنمية الصادر عن البنك الدولي هذا العام يتخذ موضوعا أساسيا هو" المعرفة من أجل التنمية

Their next report should finally have as its theme" Mission accomplished", and should thus be their last report to the United Nations.

إن تقريرهم التالي يجب أخيرا أن يكون شعاره" المهمة أنجزت" وأن يكون، بناء على ذلك، تقريرهم اﻷخير الى اﻷمم المتحدة

The Forum was dedicated to the International Year of Freshwater,2003, and its theme was" Water, environment and security".

وكُرس المنتدى للسنة الدولية للمياهالعذبة، وهي سنة 2003؛ وكان موضوعه" المياه، والبيئة، والأمن

Its theme was the relevance of the international civil service in the coming millennium in the context of the reform in which the organizations of the common system are currently engaged.

وكان موضوعه أهمية الخدمة المدنية الدولية في اﻷلفية القادمة في سياق اﻹصﻻح الذي تشترك فيه حاليا المنظمات الداخلة في النظام الموحد

Identify the vision, mission and values of Expo 2020 and its theme of‘Connecting minds, Creating the Future'.

التعرف على الرؤية والرسالة والقيم التي يتبناها إكسبو 2020 وشعاره'تواصل العقول وصنع المستقبل

(Ministerial segment to be finalized, including its theme, content and organization, as well as its placement within the provisional agenda for the forty-sixth session).

(يعد الجزء الوزاري في شكلهالنهائي لاحقا، بما في ذلك موضوعه ومضمونه وتنظيمه فضلا عن مكانه في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين

The most recent General Assembly was held in Rome,from 8 to 13 May 1995; its theme was“Justice and solidarity, path to life”.

وانعقدت آخر جمعية عامة في روما في الفترة من ٨ إلى١٣ أيار/ مايو ١٩٩٥، وكان موضوعها" العدالة والتضامن طريق إلى الحياة

Nevertheless, the timing of our Conference inevitably merges its theme with the wider question of the kind of vision we want to set out for the United Nations in the next half century.

إﻻ أن توقيت عقد مؤتمرنا سيؤدي ﻻ محالة إلى دمج موضوعه في القضية اﻷعم أﻻ وهي نوع الرؤية التي نريد وضعها أمام اﻷمم المتحدة في نصف القرن القادم

This year will see the next edition ofthe Global Report on Human Settlements, which has as its theme city and shelter finance.

وسيشهد هذا العام الإصدار الجديد من"التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية" الذي يدور موضوعه حول تمويل المدن والمأوى

As part of the new arrangement,the two institutions sponsored the Annual Meetings Symposium; its theme was" Poverty reduction, social development and the Millennium Development Goals in Africa: are we making progress on the ground?".

وفي إطار هذا الترتيب الجديد، رعت المؤسستانندوة الاجتماع السنوي التي كان موضوعها" الحد من الفقر والتنمية الاجتماعية والأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا: هل نحرز تقدما على أرض الواقع؟

At its thirty-seventh session, in 2006,the Commission made access to microdata its theme for this agenda item.

ولقد قررت اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين، المعقودة في عام 2006،جعل الوصول إلى البيانات الجزئية موضوعها لهذا البند من جدول الأعمال(

Welcoming the work of the Commission on Science and Technology for Development on its theme" Science and technology promotion, advice and application for the achievement of the internationally agreed development goals contained in the United Nations Millennium Declaration".

إذ يرحب بعمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية المتعلق بموضوعها" تعزيز العلم والتكنولوجيا وإسداء المشورة بشأنهما وتطبيقهما من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية"

Decides that the Decade willhave an operational focus to implement its goals and that its theme will be" Indigenous people: partnership in action";

تقرر أنيكون للعقد محور تنفيذي من أجل تحقيق أهدافه وأن يكون موضوعه هو" السكان اﻷصليون: شراكة فعلية"

In the following year, in its resolution 49/214 of 23 December 1994, the Assembly decided that the Decade wouldhave an operational focus to implement its goals and that its theme would be" Indigenous people: partnership in action".

وفــي العــام التالـــي، وفـــي القرار 49/214 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994، قررت الجمعية العامة أن يكونللعقد محور تنفيذي من أجل تحقيق أهدافه وأن يكون موضوعه هو" السكان الأصليون: شراكة فعلية

In its resolution 45/7, the Commission further decided that the ministerial-levelsegment should consist of a general debate on its theme and of round-table discussions on specific subjects to be identified by the Commission at its intersessional meetings in 2002.

وقررت اللجنة في قرارها 45/7 كذلك أنيتألف الجزء الوزاري من مناقشة عامة عن موضوعه ومناقشات مائدة مستديرة عن مواضيع معينة تحددها اللجنة في اجتماعاتها بين الدورتين في عام 2002

Decides that the Decade will have an operational focus,to implement its goals and that its theme will be" Indigenous people: partnership in action";

تقرر أنيكون للعقد محط تركيز عملي لتنفيذ أهدافه وأن يكون موضوعه هو" السكان اﻷصليون: التشارك في العمل"

The improved functioning and coherence of a country teamtend to correlate closely with how participatory its theme groups are and how effectively they work.

ويميل تحسين عمل واتساق الفريق القطري إلى الارتباطارتباطاً وثيقاً بمدى لجوء أفرقته المواضيعية إلى المشاركة ودرجة فعالية أعماله