ITS THINKING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تفكيره
• أفكارها

Examples of using Its thinking in English and their translations into Arabic

It makes no mistakes in its thinking;
لا يخطئ في تفكيره

There is no hesitancy or doubt in its thinking, no disagreement between its rightness and reason.
لا يوجد أي تردد أو شك في تفكيره، ولا يوجد خلاف بين صوابه وعقله

The Comorian Government involves the private sector in its thinking and initiatives.
وتحرص حكومة جزر القمر على إشراك القطاع الخاص في مرحلتي التفكير والتنفيذ

Armenia ' s stance proves that its thinking is far from United Nations vision on engaging in a sobre and efficient search for peace.
ويثبت موقف أرمينيا أن تفكيرها ما زال بعيدا عن رؤية الأمم المتحدة المتمثلة في السعي الحثيث والفعال من أجل تحقيق السلام

The UK has therefore been asked to further develop its thinking on risk assessment.
ولذا طولبت المملكة المتحدة بمواصلة بلورة فكرها بشأن تقييم المخاطر

It was generally recognized that it was valuable for the Council to take up thematic issues because it needed to see conflict situations in a context and to be more strategic in its thinking.
وجرى التسليم عموما بأن من المفيد جدا للمجلس النظر في المسائل المواضيعية لأنه يحتاج إلى تفهم السياق المحيط بحالات الصراع ولأن يكون استراتيجيا أكثر في تفكيره

It was unacceptable for any country to refuse to change its thinking on the status of women.
ومن غير المقبول من أي بلد أن يرفض تغيير فكره إزاء حالة المرأة

Africa applauds the pronouncements of the United Nations Conference on Sustainable Development on the green economy, which are in line with its thinking.
تشيد أفريقيا بالإعلانات المتعلقة بالاقتصاد الأخضر الصادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، وهي إعلانات تتماشى وطريقة تفكيرها

But how well has the international community adjusted its thinking, development approaches and policies to those trends?
ولكن ما هو مدى حسن تكييف المجتمع الدولي لتفكيره ونهجه اﻻنمائية وسياساته إزاء هذه اﻻتجاهات؟?

I ask the legal community to keep a keen eye on the groundswell that is developing and to be innovative in its thinking.
وأطلب إلى الدوائر القانونية أن تنظر إلى الموجه العارمة اﻵخذة في النمو وأن تتسم باﻹبداعية في تفكيرها

The French army incorporated the doctrine of élan vital into its thinking during the leadup to the First World War by arguing that the spirit of individual soldiers was more important for victory than weapons.
أدرج الجيش الفرنسي عقيدة قوة الخلق في تفكيره أثناء خروجه إلى الحرب العالمية الأولى بحجة أن روح الجنود الأفراد كانت أكثر أهمية للنصر من الأسلحة

Furthermore, the United Nations must try to avoid the risk of an excessive fragmentation of its thinking on peace operations as a whole.
وفضﻻ عن ذلك، ينبغي لﻷمم المتحدة أن تحاول تجنب المخاطرة بتشتيت تفكيرها بشأن عمليات السﻻم ككل

On the eve of the twenty-first century, the international community must re-examine its thinking and adopt a pragmatic attitude on the global issues of peace and development to promote economic development and social progress.
فيجب على المجتمع الدولي، عشية القرن الحادي والعشرين، أن يراجع تفكيره وأن يتخذ موقفا عمليا واقعيا إزاء قضيتي السلم والتنمية العالميتين ليدفع إلى اﻷمام بعجلة التنمية اﻻقتصادية والتقدم اﻻجتماعي

Freed from Cold War considerations and constraints, the international community has evolved in its thinking and approaches to development.
فقد ارتقى تفكير المجتمع الدولي وأسلوب نظره الى التنمية بعد تحرره من اعتبارات الحرب الباردة

Faced with these phenomena, the international community must unite in efforts to pursue and deepen its thinking and the collective action initiated a few years ago at the Sharm el-Sheikh summit in Egypt, in order to deal appropriately with these problems.
وإزاء هذه الظواهر، يتعين على المجتمع الدولي أن يوحد جهوده لمواصلة تفكيره والعمل الجماعي الذي ابتدأ قبل بضع سنين في مؤتمر قمة شرم الشيخ في مصر، وتعميقهما، بغية التصدي لهذه المشاكل على النحو المﻻئم

Reading the Judgment one gets the distinct impression that this was the outcome sought by the Court and which guided its thinking.
وقراءة الحكم تعطي بوضوح اﻻنطباع بأن تلك هي النتيجة التي أرادت المحكمة أن تصل إليها والتي وجهت تحليلها المنطقي

To achieve this, the Secretariat needs to share its thinking at an early stage with Member States, and to seek their feedback, especially through timely informal consultations and briefings, and by providing conceptual and explanatory notes to Member States.
وتحقيقا لذلك، يجب أن تتبادل الأمانة آراءها مع الدول الأعضاء في مرحلة مبكرة، وأن تحصل منها على معلومات مرتدة، لا سيما بإجراء مشاورات غير رسمية وعقد اجتماعات إعلامية في الوقت المناسب، وبتزويد الدول الأعضاء بمذكرات مفاهيمية وتفسيرية

The United Nations agreed with the recommendation, stating that the Administration had already embraced this idea and was incorporating its thinking into the design of Umoja.
وافقت الأمم المتحدة على التوصية، وذكرت أن الإدارة قد تبنت هذه الفكرة فعلاً وأنها تدرج فكرها في تصميم نظام أوموجا

That Working Group, chaired by Gabon, has brought its thinking process to bear on the topics of coordination between the Organization and African regional and subregional organizations in the areas of prevention and peacekeeping; the building of African capacity in peacekeeping; illicit flows of small arms; strengthening arms embargoes; security and neutrality in refugee camps; and the Security Council ' s ability to monitor the activities it has authorized.
إن الفريق العامل المذكور، الذي يرأسه غابون، قد جعل عملية تفكيره منصبة على موضوعات التنسيق بين المنظمة والمنظمات اﻷفريقية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية، في مجاﻻت منع النزاع وصون السﻻم؛ وبناء المقدرة اﻷفريقية على حفظ السﻻم؛ والتدفقات غير المشروعة من اﻷسلحة الصغيرة؛ وتعزيز الحظر على اﻷسلحة؛ واﻷمن والحياد في مخيمات الﻻجئين؛ ومقدرة مجلس اﻷمن على رصد اﻷنشطة التي رخص بها

Nonetheless, Madagascar wishes to take this opportunity to share with the international community its thinking and its experience in the fight against HIV/AIDS.
ومع ذلك، تود مدغشقر أن تغتنم هذه الفرصة لتطلع المجتمع الدولي على فكرها وتجربتها في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية(الفيروس)/الإيدز

Mr. Liu Zhenmin(China) remarked that, in the various aspects of its work, the Court traditionally relied upon information provided by the literature available in its two working languages of English and French, which could potentially influence its thinking.
السيد ليو زينمين(الصين) لاحظ أن المحكمة دأبت في جوانب مختلفة من عملها على الاعتماد على المعلومات التي تتضمنها الأدبيات المتاحة في لغتي عملها الإنكليزية والفرنسية، مما قد يؤثر في مسار تفكيرها

Sir Nigel RODLEY said that the delegation ' s replies indicated that it had neither read the Committee ' s concluding observations from 1998 nor changed its thinking with respect to the substitute prison system or the death penalty.
السير نايجل رودلي قال إن ردود الوفد تبين أنها لم تقم بقراءة الملاحظات الختامية للجنة من عام 1998 ولا بتغيير أفكارها فيما يخص نظام السجن البديل أو عقوبة الإعدام

When the A.I. becomes superintelligent, it realizes that the most effective way to get the solution to this problem is by transforming the planet into a giant computer, so as to increase its thinking capacity.
فعندما يصبح الذكاء الصناعي ذكاءً فائقًا، فإنه سيتعرف على الطريقة الأكثر فعالية للحصول على حل لهذه المسألة وبالتالي فإن هذا بمثابة تحويل الكوكب إلى كمبيوتر عملاق، من أجل زيادة قدرته على التفكير

There were serious discussions of pressing security issues facing the subregion and the practical aspects of democratic transfer of power, into all of which UNOWA discreetly injected its thinking, as well as presenting, at the end of the meeting, its paper Life after State House.
وجرت مناقشات جادة للقضايا الأمنية الملحة التي تواجه المنطقة دون الإقليمية والجوانب العملية لنقل السلطة على نحو ديمقراطي، وهي مناقشات أسهم فيها المكتب جميعا بأفكاره وبتقديمه في نهاية الاجتماع ورقة عن الحياة بعد مجلس الدولة

Throughout 2000-2003, country offices were asked to articulate their partnership strategies against intended results, with approaches evolving over time as the organization advanced its thinking on country-level partnership strategies.
وخلال الفترة 2000-2003، طلب إلى المكاتب القطرية صياغة استراتيجياتها المتعلقة بالشراكات بالاستناد إلى النتائج المتوخاة، مع تطور النهج التي يتبعها البرنامج على مر الزمن بموازاة تقدم تفكير البرنامج بشأن استراتيجيات الشراكات على الصعيد القطري

The Advisory Committee was informed that the Department of Peacekeeping Operations was developing a strategy to guide the identification, prioritization and sequencing of critical early peacebuilding tasks to be undertaken by peacekeepers and was refining its thinking on exit and transition from peacekeeping.
وأبلغت اللجنة الاستشارية أن إدارة عمليات حفظ السلام تعكف على وضع إستراتيجية لتوجيه عملية تحديد ووضع أولويات وتسلسل المهام الحاسمة المبكرة لصنع السلام التي سيضطلع بها أفراد حفظ السلام، كما تقوم بصقل أفكارها بشأن استراتيجيات الخروج والانتقال من حفظ السلام

The Committee was informed that the Department of Peacekeeping Operations was developing a strategy to guide the identification, prioritization and sequencing of critical early peacebuilding tasks to be undertaken by peacekeepers and was refining its thinking on the process of exit and transition from peacekeeping.
وأبلغت اللجنة بأن إدارة عمليات حفظ السلام في صدد إعداد استراتيجية للاستعانة بها من أجل تحديد المهام البالغة الأهمية المقرر أن ينفذها أفراد حفظ السلام في أولى مراحل بناء السلام، وترتيبها بحسب الأولوية وتسلسلها، كما تعكف على صقل أفكارها بشأن عمليات الخروج من عمليات حفظ السلام ونقل أنشطتها

The its think to escape Harm, but draw near to home.
أنها تعتقد الهرب من الأذى لكن يقربها إلى البيت

University is firmly committed to offer its thought and ideas on society and scientists to measure amount of their contributions to global knowledge, and adheres all members of university community to respect our values in all scientific and academic activities.
تلتزم الجامعة التزاماً راسخاً بعرض فكرها وأفكارها على المجتمع والعلماء لقياس مقدار إسهاماتها في المعرفة العالمية، ويلتزم جميع أعضاء مجتمع الجامعة باحترام قيّمنا في جميع الأنشطة العلمية والدراسي

Transparency and Accountability: EPU has solid commitment to presenting its thought to society and scientists to measure its contribution to global knowledge. All members of the EPU community highly respect its values in all scientific and academic activities.
الشفافية والمساءلة: تلتزم الجامعة التزاماً راسخاً بعرض فكرها على المجتمع والعلماء لقياس مقدار إسهاماتها في المعرفة العالمية، ويلتزم جميع أعضاء مجتمع الجامعة باحترام قيمها في جميع الأنشطة العلمية والدراسية

How to use "its thinking" in a sentence

It bases upon the Bible both its thinking and its life”5.

When the organization changes its thinking process, this is a TRANSFORMATION.

I love it when a brand has its thinking cap on.

For its part, Dell EMC is reworking its thinking on NVMe.

In a single year its thinking moved from growth to retrenchment.

Amazon has not described in detail its thinking behind the bets.

In an Aristotelian sense, its thinking is a thinking of thinking.

Its plan for the insurance sector mirrors its thinking on banks.

To be successful, the marketing department must change its thinking process.

Only later the head and its thinking comes in (step 4).