ITS VALUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

Has it kept its value?

هل حافظ على قيمته؟?

Its value to me is great.

له عندي قيمة عظيمة

You will decrease its value.

أنت سَتَنْقصُ قيمتَه

Its value transcends time and space.

وقيمته تتجاوز الزمان والمكان

You're agreeing to its value.

اتفقنا على المبدالة

People also translate

its added value

to its value

its nutritional value

its intrinsic value

value of its assets

Didn't know its value, just thought it would suit you.

لم يعتقد من أنها قيمة ظن فقط من أنها ستلائمك

But let's not overstate its value.

ولكن دعنا لا نبالغ في قيمته

I mean, its value to science is… is just incalculable.

أعني، أنها قيمة بالنسبة للعلم قيمتها لا تحصى

This Conference has, indeed, proven its value.

والواقع أن هذا المؤتمر قد أثبت أهميته

It loses its value if you take it out of its packaging.

تخسر من قيمتها إذا أخرجتها من صندوقها

I will sell you my share for half its value in cash.

سأبيع لكم حصتي بنصف ثمنها نقداً

EPF has demonstrated its value for financial and practical reasons.

وقد أثبت صندوق برنامج الطوارئ فائدته ﻷسباب مالية وعملية

Unfortunately, we don't yet know its value.

لسوء الحظ، نحن لا نعرف حتى الآن عن قيمتها

Unfortunately, this ability has lost its value because of the arrival of industry.

ومن المؤسف أن هذه الصناعة فقدت أهميتها بعد مجيء الصناعات

It's the one investment that never loses its value.

إنها إحدى الإستثمارات التي لن تخسرها أبدا إنها ثمينة

Find a number given another number and its value in percentage from the initial number.

العثور على عدد معين آخر عدد لها قيمة في مئوية من العدد الأولي

Okay, but do you think this house will hold its value?

حسناً، لكن أتظن بأنه هذا المنزل سيبقى على قيمته؟?

Similarly, gold typically maintains its value and tends to increase in price during times of uncertainty.

وبالمثل، يحتفظ الذهب بقيمته ويميل سعره إلى الارتفاع خلال أوقات الغموض والضبابية

The Gaza WorldCup is a project that many would underestimate its value.

كأس غزة لكرةالقدم تجربة سوف يقلل الكثيرون من قيمتها

Emphasis was placed on the importance of the Declaration, especially for its value in enhancing international cooperation in criminal matters.

وجرى التركيز على أهمية الاعلان، خاصة فيما يتعلق بقيمته بالنسبة إلى تعزيز التعاون الدولي في المسائل الجنائية

It is non-rival because copying and distributing software does not decrease its value.

فهي غير منافسة لأن نسخ وتوزيع البرمجيات لا يقلل من قيمتها

We will preserve our environment and increase its value by using it responsibly.

وسنحافظ على بيئتنا ونزيد من قيمتها باستخدامها بكل المسؤولية

It has yet to dispel the wide perception of its role as ineffectual,its authority as too weak, its value as marginal.

وﻻ يزال يتعين عليه أن يبدد الفكرة الواسعة اﻻنتشار بأندوره غير مؤثر وسلطته ضعيفة جدا وقيمته هامشية

This report is about forensic" medical" science and its value in fulfilling the obligations attached to the prohibition of torture in international law.

وهذا التقرير الطبي معني بعلم" الطب" الشرعي، وقيمته في الوفاء بالالتزامات المرتبطة بحظر التعذيب في القانون الدولي

Someone who respects the human fetus and recognizes its value as a hair volumizer.

شخص يحترم الجنين البشري ويقدرها كـ حاجيات الشعر

The new peacebuilding architecture is beginning to prove its value for peacebuilding operations.

وبدأ الهيكل الجديد لحفظ السلام يثبت أهميته بالنسبة لعمليات بناء السلام

As a rule, around the external os visualized inflammatory"spot", its value depends on the extent of the disease.

وكقاعدة عامة، حول نظام التشغيل الخارجية تصور التهابات"بقعة"، وقيمته تعتمد على مدى انتشار المرض

The need to protect the island 's countryside from development which would detract from its character and its value to local residents and the agricultural and tourism industries;

الحاجة إلى حماية الريف في الجزيرة منأعمال التطوير التي ستقلل من طابعه المميز وقيمته للمقيمين المحليين ولقطاعي الزراعة والسياحة