IUS Meaning in Arabic - translations and usage examples

The Ius Commune Research School.

البحوث إيوس البلدية

Website address: www. ius. it.

عنوان موقع ويب: www. ius. lt

Recently, IUS has been faced with a difficult financial situation.

وقد واجه اﻻتحاد مؤخرا حالة مالية عسيرة

No one can tell when you have an IUS.

لا يمكن لأحد أن يعرف متى وضعتِ اللولب

Can I use an IUS if I live with HIV?

هل يمكنني استخدام اللولب إذا كنت أعاني من فيروس العوز المناعي البشري؟?

People also translate

ius primi viri

ius in bello

IUS organized and participated in various solidarity missions and voluntary activities.

ونظم اﻻتحاد بعثات تضامن وأنشطة طوعية مختلفة وشارك فيها

The first step to getting an IUS is to talk with your health care provider.

الطريقة الأولى للحصول على اللولب هي باستشارة مقدم الرعاية الصحية

However, the recognition of Italian citizenship remained linked to ius sanguinis.

غير أن الاعتراف بالجنسية الإيطالية ما زال مرتبطاً بقانون الدم(143

The ius in bello covers all use of force, whatever the reasons for resort to force.

فقانون الحرب يسري على كل استخدام للقوة أيا كانت أسباب اللجوء إلى القوة

If you're using it during a cycle, around 250 ius every 4 to 5 days is a standard dosage.

إذا كنت تستخدم خلال دورة, حول 250 ius كل 4 إلى 5 الأيام جرعة قياسية

It is the ius in bello which lays down whether or not a particular means of warfare is permissible.

فقانون الحرب هو الذي يقرر ما إذا كان استخدام وسيلة معينة من وسائل الحرب مسموحا به أم ﻻ

In addition, the Council of Europe hasnever been confronted with problems in relation to the ius gestionis.

وبالإضافة إلى ذلك، فإنمجلس أوروبا لم يواجه قط مشاكل متصلة بقانون أعمال الإدارة

Furthermore, in the case of ius cogens, there was a need to determine and specify the norms recognized by all States.

وعلاوة على ذلك، فإنه في حالة" القانون الملزم" يتطلب الأمر تعيين وتحديد القواعد التي تسلم بها جميع الدول

Clearly, the inclusion ofthe crime of aggression in the Rome Statute is a milestone that strengthens ius contra bellum.

ومن الواضح أنإدراج جريمة العدوان في نظام روما الأساسي دعامة أساسية تقوي القانون المناهض لاستخدام القوة

But, whether a State is acting legally or illegally under the ius ad bellum, if it is in fact using force it must always do so in the manner prescribed by the ius in bello.

ولكن سواء أتصرفت الدولة بصورة مشروعة أو غير مشروعة، إذا استخدمت القوة فيجب أن تستخدمها بالطريقة الوارد وصفها في قانون الحرب

A bodybuilder or athlete will generally find recommendations online for dosages averaging from the lower end(1 IU daily)and up to as high as 6 or 8 IUs daily.

وهناك لاعب كمال اجسام أو رياضي تجد عموما التوصيات على الانترنت لجرعات المتوسط من الطرف الأدنى(1 وحدةدولية يوميا) وحتى تصل إلى 6 أو 8 وحدة دولية يوميا

(hh) Statement submitted by Ius Primi Viri International Association, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2008/NGO/13);

(ح ح) بيان مقدم من رابطة" إيوس بريمي فيري" الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي(E/2008/NGO/13)

Law No. 62 of 1958 on Nationality stipulates that Indonesia should apply the principle of" ius sanguinis" and not recognize dual-citizenship.

وينص القانون رقم 62 لسنة 1958 بشأن الجنسية على أنه ينبغي لإندونيسيا أن تطبق مبدأ" قانون محل إقامة الوالدين" ولا تعترف بالجنسية المزدوجة

La determinación del contenido del ius cogens", report presented to the Instituto Hispano-Luso-Americano de Derecho Internacional, Madrid, 1972.

La determinación del contenido del ius cogens"(Report presented to the' Instituto Hispano-Luso-Americano de Derecho Internacioal', Madrid, 1972) تحديد مضمون القانون الملزم

The rule of discrimination between civilian populations and military personnel is,like some of the other rules of ius in bello, of ancient vintage and shared by many cultures.

وقاعدة التمييز بين السكان المدنيين واﻷفراد العسكريين هيقاعدة شأنها شأن القواعد اﻷخرى لقانون الحرب، ضاربة في القدم وتتقاسمها عدة ثقافات

On average, a bodybuilder will inject 2 to 4 IUs daily(sometimes as much as 6 IUs), while a medical patient may be recommended 1 or up to 3 IUs a day.

في المتوسط, ولاعب كمال اجسام حقن 2 إلى 4 وحدة دولية يوميا(في بعض الأحيان بقدر 6 وحدة دولية), في حين قد يوصى المريض الطبي 1 أو ما يصل إلى 3 وحدة دولية يوميا

I have voted against this clause as I am of the view that the threat or use of nuclear weapons would not be lawful in any circumstances whatsoever,as it offends the fundamental principles of the ius in bello.

ولقد صوتت ضد هذه الفقرة ﻷنني أرى أن التهديد باستخدام اﻷسلحة النووية ﻻ يكون مشروعا فيأي ظرف من الظروف، ﻷنه ينتهك المبادئ اﻷساسية لقانون الحرب

She noted that the rules on the lawfulness of the resort to armed force(ius ad bellum)were quite separate from the rules which applied to the conduct of military operations(ius in bello).

وأشارت إلى أن قواعد مشروعية اللجوء إلى القوة المسلحة(حق اللجوء إلى الحرب)تختلف إلى حد بعيد عن القواعد المطبقة على سير العمليات العسكرية(قانون الحرب

The third factor calling for mention is that much of the argument of those opposing illegality seems to blur the distinction between the ius ad bellum and the ius in bello.

والعامل الثالث الذي يجدر باﻹشارة هو أن الكثير من حجج المعارضين لعدم المشروعية تطمس فيما يبدو الفرق بين قانون مسوغات الحرب jus ad bellum وقانون الحرب jus in bello

The reality is, of course, that while the ius ad bellum only opens the door to the use of force(in self-defence or by the Security Council), whoever enters that door must function subject to the ius in bello.

والحقيقة بطبيعة الحال هي أنه اذا كان قانون مسوغات الحرب ليس له من دور سوى فتح الباب ﻻستخدام القوة للدفاع عن النفس أو عن طريق مجلس اﻷمن فإن كل من يلج ذلك الباب يتعين عليه أن يعمل وفقا لقانون الحرب

(a) Little attention has been given to the principles that havethe effect of limiting the right of a State to punish(ius puniendi) and which should guide the judgment of grave crimes that lead to the application of universal jurisdiction;

(أ) لم يول سوى اهتمام قليل للمبادئ التي ينجمعنها تقييد حق الدولة في المعاقبة(ius puniendi) والتي ينبغي الاسترشاد بها في الحكم على الجرائم الخطيرة التي تؤدي إلى تطبيق الولاية القضائية العالمية

Translations Antonio Gómez Robledo, Le ius cogens international: sa genese, sa nature, ses fonctions, Académie de Droit International de La Haye, Recueil des cours, tome 172(reprint), Martinus Nijhoff Publishers, The Hague.(Translation from Spanish into French).

Antonio Gómez Robledo, Le ius cogens international: sa genèse, sa nature, ses fonctions, Académie de Droit International de La Haye, Recueil des cours, tome 172(reprint), Martinus Nijhoff Publishers, The Hague.(ترجمة من الإسبانية إلى الفرنسية

Its prohibition is one of the few absoluteand non-derogable human rights and part of ius cogens, and the Convention against Torture and its Optional Protocol contain a broad range of very specific positive State obligations aimed at preventing and combating torture.

ويشكل حظر التعذيب حقا من حقوق الإنسانالقليلة المطلقة التي لا يمكن إلغاؤها وجزءا من القوانين الملزمة، وتتضمن اتفاقية مناهضة التعذيب والملحق الاختياري الملحق بها طائفة واسعة من التدابير الإيجابية الملزمة للدول، التي ترمي إلى منع التعذيب ومكافحته

The principle of ius sanguinis is enshrined in Article 8, i.e. it is provided that a child, both of whose parents at the moment of his birth were citizens of the Republic of Lithuania, is a citizen of the Republic of Lithuania regardless of whether he was born in the territory of the Republic of Lithuania or beyond its borders.

ومبدأ قانون الدم أو مكان وجود الوالدين مجسد في المادة 8، أي أنها تنص على أن الطفل الذي يكون والداه وقت مولده مواطنين في جمهورية ليتوانيا، هو مواطن في جمهورية ليتوانيا بغض النظر عما إذا وُلد في إقليم جمهورية ليتوانيا أو خارج حدودها

They related, inter alia, to the modification of the organizational structure of the judiciary,the reinstatement of the ius soli as a criterion for obtaining nationality, the launching of a major plan to combat violence in schools and disadvantaged areas, the establishment of an independent body to monitor police ethics, the creation of a health protection agency, and lastly, the automatic entry of each citizen on the electoral roll upon attaining his or her majority.

وتتعلق هذه التدابير، ضمن جملة أمور، بتعديل الهيكلالتنظيمي للسلطة القضائية، وإعادة العمل بقانون" مسقط الرأس" أو" حق اﻹقليم" كمعيار للحصول على الجنسية، والشروع في تنفيذ خطة مهمة لمكافحة العنف في المدارس والمناطق المحرومة، وإنشاء هيئة مستقلة لرصد أخﻻقيات الشرطة، وإنشاء وكالة لحماية الصحة، وأخيراً إدراج كل مواطن تلقائياً في القائمة اﻻنتخابية عند بلوغه سن الرشد