KEY CONSTRAINT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عائقا رئيسيا
• قيدا رئيسيا
• من القيود الرئيسية
• مفتاح تقييد

Examples of using Key constraint in English and their translations into Arabic

Primary Key Constraint.
أوّلي مفتاح تقييد

IV. ACHIEVEMENTS, BEST PRACTICES, CHALLENGES AND KEY CONSTRAINTS.
رابعاً- الإنجازات وأفضل الممارسات، والتحديات والقيود الرئيسية

Foreign Key Constraint.
أجنبي مفتاح تقييد

A key constraint facing the project is the absence of staff specifically assigned to it.
ومن المعوقات الرئيسية التي تواجه هذا المشروع غياب موظفين معيّنين خصيصا له

Migration: Cannot add foreign key constraint in laravel.
الترحيل: لا يمكن إضافة قيد مفتاح خارجي في laravel

The key constraint is the availability of financial resources.
وتتمثل القيود الرئيسية في توافر الموارد المالية

The lack of adequate resources, facilities and trained personnel continues to be a key constraint in many countries.
ولا يزال عدم توفّر ما يكفي من الموارد والمرافق والأفراد المدربين يشكل عائقا رئيسيا في العديد من البلدان

Unique Key constraints for multiple columns in Entity Framework.
قيود المفاتيح الفريدة للأعمدة المتعددة في Entity Framework

However, the report points out that the lack of adequate resources, facilities and trained personnel continues to be a key constraint in many countries.
لكن التقرير يذكر أن نقص الموارد, والمرافق والكوادر المدرَّبة لا يزال يشكل قيدا رئيسيا في بلدان عديدة

Lack of coordination is a key constraint to implementation of the Convention.
وعدم التنسيق يشكل عائقا رئيسيا في تنفيذ اﻻتفاقية

The key constraints to the effective and efficient implementation of national forestry programmes have been reviewed in several studies.
سبق في عدة دراسات استعراض المعوقات الرئيسية التي تصادفها تنفيذ برامج الحراجة الوطنية تنفيذا فعاﻻ وكفؤا

The 2006 Least Developed Countries Report analyses key constraints facing least developed countries(LDCs) in the area of developing productive capacities.
ويحلل تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2006 القيود الرئيسية التي تواجه أقل البلدان نمواً في مجال تنمية قدراتها الإنتاجية

A key constraint to expanding the police force remains, however, the limited capacity of the Police Training School at Hastings.
إلا أن إمكانية مدرسة تدريب الشرطة في هاستينغس المحدودة على الاستيعاب لا تزال العقبة الرئيسية أمام توسيع قوة الشرطة

The lack of financial resources and trained health workers remains a key constraint to achieving their related Millennium Development Goals(MDGs).
والافتقار إلى الموارد المالية والعاملين المدربين في المجال الصحي ما فتئ يمثل قيداً رئيسياً يحول دون تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ذات الصلة

Other key constraints on economic transformation and industrial expansion include.
وشملت المعوقات الرئيسية الأخرى لتحقيق التحول الاقتصادي والتوسع الصناعي ما يلي

Facilitating credit access would ease a key constraint on the development of new economic activities and the promotion of innovation.
وتسهيل الحصول على الائتمانات من شأنه أن يخفف قيدا أساسيا يواجه تطوير الأنشطة الاقتصادية الجديدة وتعزيز الابتكار

A key constraint on the effective functioning of expert meetings is the ongoing problem of funding the participation of experts from developing countries.
ومن القيود الرئيسية التي تحدّ من فعالية اجتماعات الخبراء المشكلة المستمرة المتمثلة في تمويل مشاركة الخبراء من البلدان النامية

How can foreign key constraints be temporarily disabled using T-SQL?
كيف يمكن تعطيل قيود المفاتيح الخارجية مؤقتًا باستخدام T-SQL؟?

A key constraint is the lack of information on the contribution to the gross domestic product(GDP) and poverty reduction of the forest sector to justify its financing in national budgets.
ويتمثل أحد المعوقات الرئيسية في عدم توافر معلومات عن حجم مساهمة قطاع الغابات في الناتج المحلي الإجمالي والحد من الفقر، وذلك لتبرير التمويل المطلوب لهذا القطاع في الميزانيات الوطنية

The round table identified key constraints, and short-term actions in the security sector reform process in Guinea-Bissau.
وحدد اجتماع المائدة المستديرة المعوقات الرئيسية والإجراءات التي يمكن اتخاذها في الأجل القصير في عملية إصلاح قطاع الأمن في غينيا- بيساو

A key constraint is the shortage of strong microfinance institutions(MFIs). The Consultative Group to Assist the Poorest(CGAP) has concluded that donor funding is often ineffective.
ومن القيود الرئيسية في هذا الصدد عدم وجود مؤسسات قوية للتمويل الصغير وقد خلص الفريق الاستشاري المعني بمساعدة أكثر الناس فقرا() إلى أن التمويل الذي يوفره المانحون غالبا ما يفتقر إلى الفاعلية

No one doubts that proportionality is a key constraint on the taking of countermeaures, and the retention of a separate article dealing with proportionality is widely supported.
ليس ثمة شك في أن التناسب يمثل قيدا رئيسيا على اتخاذ التدابير المضادة، ويوجد تأييد واسع النطاق للاحتفاظ بمادة منفصلة تتناول التناسب(

A key constraint identified in a South African study was the fact that, under the community of property arrangement, married women required their husband ' s signature and approval for all banking transactions. This was not required of husbands(ibid.).
ومن المعوّقات الرئيسية التي تم تحديدها في دراسة بجنوب أفريقيا أنه في إطار الترتيبات المجتمعية للمِلكية، تقتضي الممارسات من المرأة المتزوجة الحصول على توقيع زوجها وموافقته على المعاملات المصرفية وهو أمر لم يكن مطلوباً من الزوج(المرجع نفسه

Although thorough and reliable studies are lacking, evidence suggests that a key constraint for developing countries is not the lack of information or information systems, but rather a shortage of mechanisms and incentives to promote the dissemination of this information to individual users, particularly small firms. 3/.
ورغم اﻻفتقار الى دراسات مستفيضة وموثوقة فهناك ما يدل على أن ثمة قيدا أساسيا يعترض سبيل البلدان النامية وهو ﻻ يتمثل في غياب المعلومات أو نظم المعلومات، بل في" نقص اﻵليات أو الحوافز الدافعة الى تشجيع نشر هذه المعلومات وتوزيعها على فرادى المستعملين، وﻻ سيما الشركات الصغيرة" ٣

However, a key constraint to future energy development in developing countries is lack of capital.
غير أن القيد الرئيسي لتنمية الطاقة مستقبﻻ في البلدان النامية هو عدم توفر رؤوس اﻷموال

Lack of political will to create enabling conditions for public and private investment can be a key constraint, but opportunities to mobilize additional resources include the creation of certain conditions, including: capturing revenue that is lost due to illegal logging and associated trade, and payments for global and local environmental services from forests.
ويمكن لغياب الإرادة السياسية لخلق ظروف مواتية للاستثمار العام والخاص أن يشكل قيدا أساسيا، لكن فرص تعبئة موارد إضافية تتضمن تهيئة ظروف معينة تشمل: تحصيل الإيرادات المفقودة نتيجة القطع غير القانوني للأشجار وما يرتبط به من تجارة، والمدفوعات عن الخدمات البيئية العالمية والمحلية التي توفرها الغابات

Financing was a key constraint holding back higher investment in innovation by developing countries, and the level of investment in innovation in developing countries(measured by the admittedly imperfect gauge of spending on research and development) was significantly lower than in developed economies, with rare exceptions(examples being China and the Republic of Korea).
ويعد التمويل من القيود الأساسية التي تعوق زيادة استثمار البلدان النامية في مجال الابتكار، ويعد مستوى الاستثمار في الابتكار في تلك البلدان(المُقاس بمعيار معروف أنه معيب يتمثل في الإنفاق على البحث والتطوير) أقل بكثير منه في الاقتصادات المتقدمة، وذلك باستثناءات نادرة(مثل الصين وجمهورية كوريا

Some Parties noted that a key constraint in addressing national concerns relating to education, training and public awareness was the lack of financial and technical support.
ولاحظ بعض الأطراف أن العائق الرئيسي في معالجة الشواغل الوطنية ذات الصلة بالتعليم والتدريب والتوعية العامة يتمثل في نقص الدعم المالي والتقني

Among the key constraints is the availability of data to report on progress and decision-making.
من بين المعوقات الرئيسية توفر البيانات التي يمكن تقديمها بشأن التقدم المحرز وصنع القرار

Although the absence of supply capacity has been a key constraint for many developing countries, especially the least developed countries, high tariff rates continue to be a problem in many areas of export interest to developing countries, as noted above.
وبالرغم من أن عدم وجود القدرة على التوريد كان أحد المعوقات الرئيسية لكثير من البلدان النامية ولا سيما أقل البلدان نموا فلا تزال معدلات التعريفات المرتفعة تمثل مشكلة في كثير من مجالات الصادرات التي تهم البلدان النامية على النحو المشار إليه آنفا

How to use "key constraint" in a sentence

Simple Foreign key constraint and Composite Foreign key constraint.

Syntax for adding Foreign Key constraint is given below.

Remove the primary key constraint for the current table.

The foreign key constraint in "inventory" table is fk_inv_product_id.

Fuel supply remains a key constraint on the project.

Financing is, however, a key constraint for African cities.

Unique Key Constraint allows the input of Null values.

SQL PRIMARY Key Constraint Example with MySQL Alter Table.

SQL PRIMARY Key Constraint Example with Oracle Alter Table.

The primary key constraint is not allowed be disabled with an enabled foreign key constraint referencing it.