Examples of using Key dates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Search for key dates.
البحث عن التواريخ الرئيسيةKey dates you can't miss.
التواريخ الرئيسية لا يمكنك تفوتCapital Reduction- Key Dates.
تخفيض رأس المال- التواريخ الرئيسيةKey dates in Yahoo Sports.
التواريخ الرئيسية في ياهو سبورتسLet's discuss some of the key dates and facts of TPOTY.
The key dates are as follows.
والمواعيد الرئيسية هي كالتاليIndustry Overview: overview of your business highlighting key dates and facts.
Key dates and timetables.
التواريخ الرئيسية المهمة والجداول الزمنيةSuch a strategy should set key dates, objectives and indicators for realizing this right.
ومن شأن تلك الاستراتيجية أن تساعد على تحديد المواعيد والأغراض والمؤشرات الرئيسية لإعمال ذلك الحقKey dates of interest for shareholders and investors.
تواريخ رئيسية تهم المساهمين والمستثمرينYou accept that you are responsible for keeping track and acting upon key dates, times and events in respect of any Contract.
Key dates in the renovation of the General Assembly Building(2014).
المواعيد الرئيسية لتجديد مبنى الجمعية العامة(2014Check their school profile on Boston School Finder orthe individual school site for information on key dates.
يمكنك إلقاء نظرة على ملف المدرسة على Boston School Finder أوالموقع الخاص بالمدرسة للحصول على معلومات خاصة بالتواريخ الهامة(c) Key dates in the history of the best practice and status as of the date of submission;
ج التواريخ الهامة في مدة الممارسة اﻷفضل ووضعيتها في موعد التقديمO Time specifications-Orderassignment, order time frame(time specification), date of the findings, key dates, date of completion.
O مواصفات الوقت-مهمة الطلب، الإطار الزمني للأمر(مواصفات الوقت)، تاريخ الاستنتاجات، التواريخ الرئيسية، The key dates in the calendar for the gender agenda are used to assess progress and challenges.
وتُستغل التواريخ الرئيسية في برنامج العمل المتعلق بالمسائل الجنسانية من أجل تقييم التقدم المحرز في هذا المجال والتحديات القائمة فيهOur influencer marketing platform willhelp to determine a publishing schedule that aligns with key dates and corresponding marketing initiatives to achieve best results.
منصة التسويق المؤثر سوف تساعدكلتحديد جدولاً للنشر يتوافق مع التواريخ الرئيسية ومبادرات التسويق المقابلة لتحقيق أفضل النتائجView Bahrain Polytechnic key dates for public and academic holidays, fees related dates, grade publishing and more.
اطلع على التواريخ المعتمدة في بوليتكنك البحرين للعطلات العامة والأكاديمية، والتواريخ المتعلقة بدفع الرسوم ونشر الدرجات وغير ذلك الكثيرIn this connection, the Special Committee prepared in 2000 a non-paper containing a generic programme of work outlining objectives, activities,outcomes and target or key dates.
وفي هذا الصدد، أعدت اللجنة الخاصة عام 2000 ورقة غفل تتضمن برنامج عمل عامايحدد الأهداف والأنشطة والنتائج والهدف أو المواعيد الرئيسيةDoes your timing consider key dates and events? Is there any event or holiday/anniversary coming up that you could build a tactic around?
هل يأخذ توقيتك في الاعتبار التواريخ والأحداث الرئيسية؟ هل هناك أي حدث أو عطلة/ ذكرى قادمة يمكنك بناء تكتيك حولها؟?Com where further informationregarding the design competition such as evaluation criteria, key dates, list of jury members, entry forms and presentation guidelines could be obtained.
Com حيث يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات عنمسابقة التصميم مثل معايير التقييم، المواعيد والتواريخ الرئيسية، قائمة أعضاء لجنة التحكيم، وأنواع المشاركات وإرشادات العرضView Bahrain Polytechnic key dates for holidays, registration, fees related dates, grade publishing, add/drop, withdrawals, assessments and more.
اطلععلى التواريخ المعتمدة في بوليتكنك البحرين للعطلات والتسجيل، والتواريخ المتعلقة بدفع الرسوم ونشر الدرجات وإضافة/استبعاد المواد وعمليات الانسحاب والتقييمات وغير ذلك الكثيرShe noted with appreciation the report on the operational framework for the International Year of Older Persons(A/52/328)and supported the key dates and selected activities set forth in the highlights of preparations for 1999.
ونوهت مع التقدير بالتقرير المتصل باﻹطار التنفيذيللسنة الدولية لكبار السن(A/52/328)، وأيدت التواريخ الرئيسية واﻷنشطة المختارة التي وردت في الخطوط اﻷساسية لﻷعمال التحضيرية لعام ١٩٩٩All key dates in human history can then be listed using a simple increasing date scale with smaller dates always occurring before larger dates. .
ويمكن حينئذٍ ذكر جميع التواريخ الأساسية في التاريخ الإنساني باستخدام مقياس بسيط لزيادة التاريخ بحيث تقع Despite the fact that the Agreement says that the timetable will be set in the Fundamental Law,the Agreement already fixes key dates in the process, with the Fundamental Law to be approved by 28 February 2004, elections for the transitional assembly by 31 May 2004, recognition of this assembly and the dissolution of the Coalition Provisional Authority by 30 June 2004, elections for the constitutional convention by 15 March 2005 and a deadline of 31 December 2005 for elections for a national government.
وعلى الرغم من أن الاتفاق يقول بأن الجدول الزمني سيحدد في القانونالأساسي، فإن الاتفاق نفسه يحدد مواعيد أساسية في العملية، بحيث يتم إقرار القانون الأساسي بحلول 28 شباط/فبراير 2004، وإجراء انتخابات الجمعية الانتقالية بحلول 31 أيار/مايو 2004، والاعتراف بتلك الجمعية وحلّ سلطة التحالف المؤقتة بحلول 30 حزيران/يونيه 2004، وإجراء انتخابات المؤتمر الدستوري بحلول 15 آذار/مارس 2005، وإجراء انتخابات الحكومة الوطنية بحلول موعد نهائي هو 31 كانون الأول/ديسمبر 2005Key dates for this update work are:( i) the presentation of an updated version of Part I( Conceptual framework) at the 2012 meeting of the Task Force;( ii) the complete first draft version of the EDS Guide for worldwide comments in September 2012;( iii) the presentation of the revised complete version for endorsement by the Task Force at its 2013 meeting; and( iv) the completion of the prepublication version of the EDS Guide by September 2013.
وكانت التواريخ الرئيسية لاستكمال العمل على النحو التالي:' 1' تقديم نسخة مستكملة للجزء الأول(الإطار المفاهيمي) في اجتماع عام 2012 لفرقة العمل؛' 2' المشروع الأول للنسخة الكاملة لدليل الديون الخارجية من أجل تلقي التعليقات عليه من جميع أنحاء العالم في أيلول/سبتمبر 2012؛' 3' عرض النسخة المنقحة الكاملة لتقرها فرقة العمل في اجتماعها لعام 2013؛' 4' إنجاز نسخة ما قبل النشر من الدليل بحلول أيلول/سبتمبر عام 2013The review also coincides with key dates on the United Nations calendar. This year ' s rededication to the Millennium Development Goals is provoking new and challenging debate about delivery on the targets set in 2000.
كذلك يواكب الاستعراض المواعيد الرئيسية المدرجة على الجدول الزمني للأمم المتحدة إذ تأتي معاودة تكريس الغايات الإنمائية للألفية في هذا العام لتثير حواراً يجمع بين الجدة والتحدي بشأن بلوغ الأهداف التي سبق وضعها في عام 2000The year 2010 is a key date on the road to achieving the Millennium Development Goals.
إن عام 2010 موعد رئيسي على الطريق إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفيةThe Department worked to promote and publicize the tenth anniversary of the International Day for theElimination of Violence against Women on 25 November, a key date for the Secretary-General ' s" UNiTE to End Violence against Women" campaign.
عملت الإدارة على الترويج والدعاية للذكرى السنوية العاشرة لليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأةفي 25 تشرين الثاني/نوفمبر، وهو موعد رئيسي لحملة الأمين العام المسماة" متحدون من أجل إنهاء العنف ضد المرأةThe key date should therefore be the time of the first hearing of the bankruptcy petition or, where there has been an application for permission to serve the petition outside the jurisdiction or for interim relief in advance of the hearing of the bankruptcy petition, the hearing of that application.
ومن ثم، ينبغي أن يكون التاريخ الأساسي هو وقت أول استماع لالتماس إعلان الإفلاس أو الاستماع إلى طلب السماح بتقديم ذلك الالتماس خارج الولاية القضائية أو طلب تدبير انتصافي مؤقت قبل الاستماع إلى التماس إعلان الإفلاس، إذا كان هناك طلب من ذلك القبيل
