Examples of using Keys in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Six identical keys.
ستّة مفاتيحِ مماثلةِPut the keys here too.
No wallet, no keys.
Give us the keys to our car.
أعطِنا المفاتيحَ إلى سيارتِناNo, just some keys.
People also translate
He had keys to her house.
كَانَ عِنْدَهُ المفاتيحُ إلى بيتِهاBobby, give me my keys.
And left the keys inside the car.
وتَركَ المفاتيحَ داخل السيارةِBobby, give me the keys.
أعطني مفاتيحي يا"بوبيKeys. Where are my keys?
مفاتيحي، أين مفاتيحي؟?Will I have dropped the keys.
لقد اسقطت مفاتيحيHere are the keys to the front door.
هنا المفاتيحَ إلى الباب الأماميHe even took my car keys.
أَخذَ مفاتيحَ سيارتِي حتىCan I have the keys to my car, please?
هل لي بمفاتيح سيّارتي من فضلك؟?We don't need the keys!
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى المفاتيحِ!I need the keys to move the trucks.
أَحتاجُ المفاتيحَ لتَحريك الشاحناتِWill I have dropped the keys, Sam.
لقد أسقطت مفاتيحي, سامI left the keys under the mat, okay?
تَركتُ المفاتيحَ تحت الحصيرةِ، موافقة؟?Yeah, let's get the keys.
نعم، دعنا نَحْصلُ على المفاتيحِHave you seen the keys for the small staircase?
هل رأيت مفاتيحَ السلمِ الصغيرِ؟?Don't you have the keys?
هَلْ أنت ما عِنْدَكَ المفاتيحُ؟?Most don't need the keys to get it started.
أكثر لَيسَ بِحاجةٍ إلى المفاتيحِ للحُصُول علاه بَدأَI have got to stop giving out keys.
يجب أن أتوقف عن إعطاء نسخ من مفاتيحيFor deliveries, do you keep keys to all the apartments?
اصدقني القول… هل تحتفظ بمفاتيح لكل الشقق؟?Wait here, Mr Cleg. While I fetch me keys.
انتظر هنا سيد كليج بينما أجلب مفاتيحيDo you keep your house keys on the same key chain?
هل تبقي مفاتيحَ المنزل في نفسِ سلسلة المفاتيحِ؟?One day I had the keys in my hand and they went in there.
يوم واحد كَانَ عِنْدي المفاتيحُ في يَدِّي وهم دَخلوا هناكWe lure him into the keys and run him aground on the coral heads.
نَغريه إلى المفاتيحِ و نجعله يجنح على الرؤوسِ المرجانيةِIt's no set of lost car keys, but… stranger things have happened.
لا علاقة للأمر بمفاتيح سيارة ضائعة لكن… الأشياء. الغريبة قد حدثتOfficer stark holds the keys and suddenly you want to be a cop?
عندما أمسك الشرطي" ستارك" بمفاتيح الزنزانات… أردت أن تصبح شرطياً فجأة?
