Examples of using Killick in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
William Killick.
Killick. Killick there.
كيليك هل أنت هناThank you, Killick.
شكراً كيليكThe Killick Nixon Group.
كيليك نيكسون لمجموعةKatie and James Killick.
کيتي و جيمز کيلكKillick there. Douse your light.
كيليك اطفىء أنواركThe walls were asbestos, Captain Killick.
Mr. Killick was also arrested.
وألقي القبض أيضاً على السيد كيليكYou know, Fycorps, Killick Company, Hemmings.
انت تعلم, فايكروبس, وشركة كلييك, وهيمنجزMr. Killick was neither called as a witness nor attended.
ولم يُستدع السيد كيليك بصفة شاهد، كما أنه لم يحضر المحاكمةThe MIF is helping to provide security at Killick Coast Guard base in Port-au-Prince.
وبدأت القوة توفر الأمن في قاعدة كيليك لحرس السواحل الموجودة في بورت- أو- برينسCome on, Killick, you too. Get dressed.- Oh, God.
هيا يا كيليك ارتدى ثيابك- يا ربىThe higher numberwas attributable to the need to maintain the premises in Killick, which was not planned.
يعزى ارتفاع العدد إلى الحاجة إلى الحفاظ على أماكن العمل في كيليك، وهو ما لم يكن مقرراThe hijacker and Mr. Killick escaped from the prison aboard the helicopter and disappeared.
وهرب المختطِف والسيد كيليك من السجن على متن الطائرة المروحية واختفيا(7) MIFH engineers also upgraded the facilities and the pier at Killick Coast Guard base.
(7) وقام مهندسو القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات أيضا بتحسين المنشآت والمرفأ In December 2000, Mr. Killick was sentenced following a plea of guilty to various offences associated with his escape.
وفي كانون الأول/ديسمبر2000، صدر الحكم على السيد كيليك بعد إقراره بأنه مذنب في جرائم مختلفة مرتبطة بهروبهLeading archeologist Jane Moon and her husband Dr Robert Killick share the secret of a successful working partnership.
عالمة الآثار الرائدة جين مون وزوجها الدكتور روبرت كيليك يفصحان عن سر شراكة عمل ناجحةCaptain Killick was stone-cold sober on the night of the shooting and it is my firm belief that he tried to kill me, that he tried to kill my wife, and that he tried to kill my son.
كان الكابتن(كيليك) هادئاً ورزيناً في ليلة إطلاق النار وكان اعتقادي الراسخ أنه حاول قتلي… وأنه حاول قتل زوجتي وأنه حاول قتل إبنيThe hijacker ordered the pilot to land at Silverwater prison,where a Mr. Killick, a convicted bank robber and inmate of the prison, was taken on board.
وأمر المختطف قائد الطائرة بالهبوط في سجن سيلفرووتر، حيثأقلت الطائرة السيد كيليك المُدان بالسطو على أحد المصارف وهو أحد نزلاء ذلك السجنDeployment has been delayed in Killick pending authorization by the Government, while deployment in Port-de-Paix, which was delayed in the past due to limited engineering resources, is set to advance by midyear in 2011.
وتأخر النشر في كيليك في انتظار الحصول على إذن من الحكومة، في حين أن النشر في بور- دو- بي، الذي تأخر في الماضي بسبب محدودية موارد الهندسة، من المقرر أن يسير قدما بحلول منتصف عام 2011MINUSTAH maritime components are deployed in Fort-Liberté, Port-Salut,Jacmel and Gonaïves and are temporarily deployed in the Killick Coast Guard Base in Port-au-Prince.
وتنتشر العناصر البحرية للبعثة في فور ليبرتيه وبورسالو وجاكميل وغونائيف، وتنتشر بشكل مؤقت في قاعدة كيليك لخفر السواحل في بورت- أو- برانسOn the claim under article 14, paragraph 2,the State party notes that the trial judge addressing Mr. Killick was in no way involved with the complainant ' s case, and accordingly challenges the author ' s standing to make this claim.
ورداً على الإدعاء بموجب الفقرة 2 منالمادة 14، تشير الدولة الطرف إلى أن مخاطبة قاضي الحكم للسيد كيليك لا شأن لها بقضية الشاكية بأي حال من الأحوال، وتطعن الدولة، بالتالي، في موقف صاحبة البلاغ بشأن هذا الإدعاءMeanwhile, in cooperation with the Haitian National Police, the Mission began maritime patrolling in January,using boats located at Port-Salut, Killick(near Port-au-Prince) and Fort-Liberté.
ومن جهة أخرى، بدأت البعثة، بالتعاون مع الشرطة الوطنية الهايتية، تسيير دوريات بحرية في كانون الثاني/يناير، وذلك باستخدامالزوارق الموجودة في موانئ سالو، وكيليك(بالقرب من بور أو برانس) وفور ليبرتيهThrough twice daily joint land patrols and weekly maritime patrols in the Port-au-Prince area as well as co-location with daily operationalsupport provided for the coast guard facility in Killick(Port-au-Prince area).
بإجراء دوريات برية مشتركة مرتين في اليوم ودوريات بحرية أسبوعية في منطقة بور- أو- برانس، فضلا عن الاشتراك في أماكن العمل مع خفر السواحلفي مرفق خفر السواحل في كيليك(منطقة بور- أو- برانس) وتقديم الدعم التشغيلي لهم يوميًّاFor 2012/13, to allow for the collocation of United Nations police and more integrated training with the Haitian Coast Guard, the Mission will redeploy its military contingents andpatrol boats to three maritime locations(Killick, Les Cayes and Cap-Haïtien), compared with its current presence in four locations(Fort-Liberté, Gonaïves, Port-Salut and Jacmel).
وفي الفترة 2012/2013، ومن أجل تقاسم المواقع مع شرطة الأمم المتحدة وزيادة التدريب المتكامل مع خفر سواحل هايتي، ستنقل البعثة وحداتها العسكرية وزوارق الدورية التيلديها إلى ثلاثة مواقع بحرية(كيليك، ولي كاي، وكاب- هايتي)، مقارنة بتواجدها حاليا في أربعة مواقع(فور- ليبرتي، وغوناييف، وبور- سالي، وجاكميلPursuant to Security Council resolution 1780(2007), the Mission has established its presence at four land border crossing points(Ouanaminthe, Belladère, Malpasse, Anse-à-Pitres) and has deployed military contingents and patrolboats at five maritime locations(Fort-Liberté, Gonaïves, Killick, Port-Salut and Jacmel).
وعملا بقرار مجلس الأمن 1780(2008)، تقوم البعثة بإنشاء وجود لها في أربعة معابر حدودية برية(وانامينت، وبيلادير، ومالباس، وآنس- آ- بيتر)، كما تنشر وحدات عسكرية وزوارق دورية فيخمسة مواقع بحرية(فور ليبرتيه، وغونائيف، وكيليك، وبور سالو، وجاكميلIn this regard, the mission welcomed the start of maritime patrolling by MINUSTAH military and police and the Haitian National Police using the MINUSTAHpatrol boats located at Port Salut, Killick and Fort Liberté, as well as joint integrated border patrol operations, drawing on land, air and maritime capabilities.
وفي هذا الصدد، فقد رحبت البعثة ببدء الدوريات البحرية التي تنظمها القوات العسكرية وقوات الشرطة التابعة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي والشرطة الوطنية الهايتيةوالتي تستخدم زوارق خفر السواحل المملوكة للبعثة الموجودة في بور سالي وكيليك وفور ليرتيه، وكذلك العمليات المتكاملة المشتركة التي يقوم بها خفر السواحل باستخدام القدرات البرية والجوية والبحريةThe land border crossing points in Ouanaminthe, Belladère, Malpasse and Anse-à-Pitres will continue to be maintained,and the military contingents and patrol boats in the three maritime locations in Killick, Les Cayes and Cap-Haïtien will continue to be deployed.
وسيستمر وجود المعابر الحدودية البرية في وانامينت، وبيلادير، ومالباس، وآنس- آ- بيتر،كما سيستمر نشر وحدات عسكرية وزوارق دورية في ثلاثة مواقع بحرية في كيليك، ولي كاي، وكاب- هايتيThe military, formed police and civilian police components of the Mission are deployed in 23 areas of responsibility, centred in Port-au-Prince( divided into four areas), Cap-Haitien, Fort Liberté, Port-de-Paix, Gonaïves, Saint Marc, Hinche, Jacmel, Les Cayes,Jérémie, Killick, Brach, Léogân, Cabaret, Petit-Goâves, Pignon, Tierre Rouge, Ouanaminthe, Mirebalais and Port-Salut.
أما العنصر العسكري وعنصر الشرطة المشكلة، وعنصر الشرطة المدنية في البعثة، فهي منتشرة في 23 منطقة من مناطق المسؤولية: مراكزها في بورت أو برانس(مقسمة إلى أربع مناطق)، وكاب هايسين، وفورت ليبرتي، وبور دو بيي، وغونيف، وسان مارك،وهنش، وجاكميل، ولي كاي، وجيريمي، وكيليك، وبراش، ولوغان، وكاباريه، وبيتي غواف، وبينيون، وتيير روج، وأوانامنت، وميريباليه، وبور سالوThe military, formed police and civilian police components of the mission are currently deployed in 23 areas of responsibility and will be deployed to 27 areas of responsibility, centred in Port-au-Prince( divided into four areas), Cap-Haïtien, Fort-Liberté, Port-de-Paix, Gonaïves, Saint-Marc, Hinche, Jacmel, Les Cayes,Jérémie, Killick, Brach, Léogâne, Cabaret, Petit-Goâve, Pignon, Terre-Rouge, Ouanaminthe, Mirebalais, Port-Salut, Croix des Bouquets, Thomazeau, Malpas and Forêt des Pins.
أما العنصر العسكري وعنصر الشرطة المشكلة، وعنصر الشرطة المدنية في البعثة، فهي منتشرة حاليا في 23 منطقة من مناطق المسؤولية وسيعاد نشرها في 27 منطقة من مناطق المسؤولية، المركز في بور- أو- برانس(المقسمة إلى أربع مناطق)، وكاب هايسين، وفورت ليبرتي، وبور دو بيي، وغونيف، وسان مارك،وهنش، وجاكميل، ولي كاي، وجيريمي، وكيليك، وبراش، ولوغان، وكاباريه، وبيتي غواف، وبينيون، وتيير روج، وأوانامنت، وميريباليه، وبور سالو وكرواه دي بوكيه، وثوماسو، ومالباس، وفورت دي بان
