KNOWLEDGE OF THE PRINCIPLES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المعرفة بمبادئ

Examples of using Knowledge of the principles in English and their translations into Arabic

Knowledge of the principles of nutrition.
بنشر المعرفة بمبادئ التغذية

Measures taken to disseminate knowledge of the principles of nutrition.
(و)- التدابير المتخذة لنشر معرفة مبادئ التغذية

Knowledge of the principles of international law was a prerequisite for their observance.
ومعرفة مبادئ القانون الدولي شرط مسبق لكي تُحترم

Paragraph 2(f) of the guidelines(dissemination of knowledge of the principles of nutrition).
الفقرة ٢ و( من المبادئ التوجيهية)نشر المعرفة بمبادئ التغذية

Develop a knowledge of the principles of defending in players.
تطوير المعرفة بمبادئ الدفاع في اللاعبين

To do this you will need a prepared drawing tools and the knowledge of the principles of operation of the device.
للقيام بذلك سوف تحتاج إلى إعداد أدوات الرسم ومعرفة مبادئ تشغيل الجهاز

Knowledge of the principles of Feng Shui however is not the prerogative of the masters of Feng Shui.
معرفة مبادئ فنغ شوي ولكن ليس من حق سيد فنغ شوي

Participants must have a basic knowledge of the principles and processes of IT Service Management.
يجب أن يكون لدى المشاركين معرفة أساسية بمبادئ وعمليات إدارة خدمات تكنولوجيا المعلومات

Parties to the 1949 Geneva Conventions and to Additional Protocol I undertake to respect and to ensure respect for the instrument in question, and to disseminate knowledge of the principles contained therein.
إذ تتعهد الأطراف في اتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكول الإضافي الأول باحترام الصك المعني بالأمر وكفالة احترامه() ونشر المعرفة بالمبادئ الواردة فيه(

Dissemination of knowledge of the principles of nutrition.
نشر المعرفة بمبادئ التغذية

This reflects the importance of constant dissemination work in all parts of the world to promote knowledge of the principles of international humanitarian law.
ويعكس هذا أهمية أعمال النشر المتواصل في جميع أرجاء العالم لتعزيز المعرفة بمبادئ القانون اﻹنساني الدولي

Ii. dissemination of knowledge of the principles of nutrition 568- 582.
ثانيا- نشر المعرفة بمبادئ التغذية٨٦٥- ٢٨٥

The Committee members will also use simple mechanisms, such as the publication of the principles on their website and advocacy campaigns among staff, to build knowledge of the principles and to facilitate their implementation.
وسيستخدم أعضاء اللجنة أيضا آليات بسيطة مثل نشر المبادئ في مواقعهم على الإنترنت وتنظيم حملات الدعوة في صفوف الموظفين، بهدف تعزيز معرفتهم بالمبادئ وتيسير تنفيذها

Indicate the measures taken to disseminate knowledge of the principles of nutrition, including of healthy diets.
ويرجى بيان التدابير المتخذة لنشر المعرفة بمبادئ التغذية، بما في ذلك الأغذية الصحية

Demonstrate knowledge of the principles of emergency management, concepts, competencies, terminologies and frameworks applied in the UAE and internationally.
إظهار الدراية بمبادئ إدارة الطوارئ والمفاهيم والقدرات والمصطلحات والمنظومات المتبعة في دولة الإمارات العربية المتحدة وتلك المتبعة على المستوى الدولي

Another example is a project for Cambodia that would provide potential trainers with theoretical and practical knowledge of the principles of law in the context of democratic traditions and United Nations norms and standards.
وثمة مثال آخر هو المشروع الخاص بكمبوديا الذي من شأنه أن يتيح مدربين محتملين تتوفر لديهم المعرفة النظرية والتطبيقية بمبادئ القانون في سياق التقاليد الديمقراطية وقواعد ومقاييس اﻷمم المتحدة

Without a deep knowledge of the principles of electricity and its applications it is impossible to obtain and secure safe operation of thousands of electrical equipment and instruments.
بدون المعرفة العميقة لمبادئ الكهرباء وتطبيقاتها فانه من المستحيل ان تؤمن سلامة عمل الالاف من القطع و الادوات الكهربائية

As Commissioner General for Refugees and Stateless Persons, the independent administrative authority on refugee determination in Belgium(1987-1997), Marc Bossuyt acquired an extensive knowledge of the principles and practice of international humanitarian law.
بوصفه مفوضا عاما للاجئين والأشخاص العديمي الجنسية، أي الجهة الإدارية المستقلة المعنية بتحديد مركز اللاجئين في بلجيكا(1987-1997)، اكتسب مارك بوسيت معرفة مستفيضة بمبادئ وممارسة القانون الإنساني الدولي

Information on and dissemination of knowledge of the principles of nutrition have been a priority task for the Norwegian health authorities for many years.
كانت المعلومات المتعلقة بنشر المعرفة بمبادئ التغذية مهمة حظيت بالأولية لدى السلطات الصحية في النرويج لسنوات طويلة

Encourages Governments, in cooperation with international and regional organizations and civil society, while promoting human rights education activities, to disseminate knowledge of the principles of the Convention, paying particular attention to the principles of prevention;
يشجع الحكومات على أن تقوم، بالتعاون مع المنظمات الدولية والمنظمات الإقليمية والمجتمع المدني، عند تعزيز أنشطة التثقيف في مجال حقوق الإنسان، بنشر المعرفة بمبادئ الاتفاقية مولية اهتماماً خاصّاً لمبادئ الوقاية

(f) Please indicate what measures are taken to disseminate knowledge of the principles of nutrition and specify whether any significant groups or sectors within society seem to lack such knowledge.
(و) يرجى بيان التدابير المتخذة لنشر المعرفة بمبادئ التغذية وتوضيح ما إن كانت أية فئات أو قطاعات كبيرة في المجتمع تفتقر فيما يبدو إلى هذه المعرفة

For example, article 6(right to work) states that steps should include" technical and vocational guidance and training programmes", while article 11, paragraph 2(right to be free from hunger), specifies that measures should include" disseminating knowledge of the principles of nutrition" .25.
فمثلا تنص المادة 6(الحق في العمل) على أنه ينبغي أن تتضمن الخطوات" توفير البرامج للتوجيه والتدريب التقنيين والمهنيين"، بينما تنص الفقرة 2 من المادة 11(الحق في التحرر من الجوع) على أنه ينبغي أن تتضمن التدابير" نشر المعرفة بمبادئ التغذية"(25

The competence of GPs includes knowledge of the principles of family planning, psychology and assistance during menopause, as well as skills to control the use of contraceptives.
ويشمل اختصاص الممارسين العامين المعرفة بمبادئ تخطيط الأسرة، والطب النفسي والمساعدة أثناء المرور بفترة سن اليأس، وكذلك المهارات اللازمة لمراقبة استعمال موانع الحمل

Knowledge of the principles of international law was a prerequisite for their observance, and scholarships and courses on international law in particular had a multiplier effect within the community of students and professionals.
واكتساب المعرفة بمبادئ القانون الدولي هو شرط مُسبَق للالتزام بتلك المبادئ، كما أن المنح الدراسية والبرامج الدراسية المتعلقة بالقانون الدولي بصفة خاصة لها أثر مضاعَف داخل مجتمع الطلبة والمهنيين

Development and refinement of the special process communication skills of the participants, which represents the nervous system and sensory for all life transactions on the basis of knowledge of the principles of communication and its elements and its obstacles and means to overcome them and provide participants with ways to build communications systems in all areas of life in order to achieve effectiveness and develop their competence in the field of communication and contribute to raising productivity.
تنمية وصقل مهارات المشاركين الخاصة بعملية الإتصال و التي تمثل الجهاز العصبي و الحسي لكافة التعاملات الحياتية على أساس من المعرفة بمبادئ الإتصال وعناصره و معوقاته ووسائل التغلب عليها و تزويد المشاركين بسبل بناء نظم الإتصالات في كافة مجالات الحياة بما يحقق فعاليتهم وينمي كفاءتهم في مجال الاتصال ويسهم في رفع إنتاجيتهم

Knowledge of the principles of nutrition is disseminated through the schools; through the government Health Promotion Unit, community health nurses and school nurses, and the hospital and community dietitians.
وتُنشر المعرفة بمبادئ التغذية بواسطة المدارس؛ وبواسطة وحدة النهوض بالصحة التابعة للحكومة، والممرضات المعنيات بصحة المجتمع المحلي وممرضات المدارس، وأخصائيي التغذية في المستشفيات وفي مستوصفات المجتمع المحلي

One of the aims of CIJR is to promote knowledge of the principles and activities of the United Nations, particularly as they pertain to promoting peace and justice around the world.
وأحد أهداف مركز العدالة والمصالحة الدوليتين هو نشر المعرفة بمبادئ وأنشطة الأمم المتحدة، وخاصة ما يتعلق منها بتوطيد السلام وإقامة العدالة في أرجاء العالم

According to the administering Power, knowledge of the principles of nutrition is disseminated through social education in schools, by public health nurses in government health centres and through articles in the local press.
ووفقا لما ذكرته الدولة القائمة باﻹدارة، يجري نشر المعرفة بمبادئ التغذية عن طريق التربية اﻻجتماعية في المدارس وممرضات الصحة العامة العامﻻت في المراكز الصحية الحكومية، ومن خﻻل المقاﻻت التي تُنشر في الصحافة المحلية

How to use "knowledge of the principles" in a sentence

Knowledge of the principles and practices of police administration.

Thorough knowledge of the principles and practices of accounting.

Knowledge of the principles and practices of quality control.

Knowledge of the principles and practice of research methodologies.

Good knowledge of the principles and practices of supervision.

Knowledge of the principles and practices of group instruction.

Knowledge of the principles and practices of governmental budgeting.

Working knowledge of the principles of organization and management.

Knowledge of the principles and procedures of legal research.

Knowledge of the principles surrounding corporate income generating activities.