KNOWLEDGE-SHARING PLATFORMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• منابر تبادل المعارف
• منابر تقاسم المعرفة

Examples of using Knowledge-sharing platforms in English and their translations into Arabic

Smart investments were essential, in education and social safeguards, as well as in research and development and knowledge-sharing platforms.
وتعد الاستثمارات السريعة ضرورية للتعليم والضمانات الاجتماعية، وكذلك للبحث الإنمائي وبرامج تقاسم المعرفة

Knowledge-sharing platforms and open-source resources(for example," wiki" websites) could be used to facilitate access to such materials.
ويمكن استخدام منابر تبادل المعارف وموارد المصادر المفتوحة(مثل موقع" ويكي" الشبكي) لتيسير الاطلاع على هذه المواد

(ii) Increased number of partner institutions from the Pacific participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP.
Apos; 2' زيادة عدد المؤسسات الشريكة من منطقة المحيط الهادئ التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة

Better integrate UNOSSC knowledge-sharing platforms and hubs into the UNDP knowledge management systems BDP.
تحسين إدماج منصات ومحاور تبادل المعرفة التابعة لمكتب الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب في نظم إدارة المعرفة التابعة للبرنامج الإنمائي

(ii) Increased number of partner institutions from South-East Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP.
Apos; 2' زيادة عدد المؤسسات الشريكة من منطقة جنوب شرق آسيا التي تشارك في محاور تبادل المعارف التي تديرها اللجنة

Student exchanges, tourism, Web-based knowledge-sharing platforms and electronic networks have created an unprecedented mesh of human interactivity among developing countries.
وبفضل التبادلات الطلابية والسياحة والمنابر الشبكية لتبادل المعرفة والشبكات الإلكترونية نشأت شبكة غير مسبوقة من التفاعلات البشرية فيما بين البلدان النامية

(ii) Increased number of partner institutions from East and North-East Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP.
Apos; 2' زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شرق وشمال شرق آسيا التي تشارك في منابر تبادل المعارف وتديرها اللجنة

UNDP and UNFPA are establishing partnerships with regional and national institutions and using knowledge-sharing platforms and communities of practice(networks of development experts who share an interest in a particular area) to carry out capacity assessments and to provide policy advice and programme support.
ويقوم البرنامج الإنمائي وصندوق السكان بإقامة شراكات مع المؤسسات الإقليمية والوطنية ويستعينان بمنابر تبادل المعارف ودوائر الممارسة(شبكات من خبراء التنمية ذوي الاهتمام المشترك بمجال معيّن) لإجراء تقييمات للقدرات وإسداء المشورة السياساتية وتقديم الدعم للبرامج

(ii) Increased number of partner institutions from North and Central Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP.
Apos; 2' زيادة عدد المؤسسات الشريكة من منطقة شمال ووسط آسيا التي تشارك في محاور تبادل المعارف وتديرها اللجنة

Knowledge-sharing platforms and institutional reporting systems concerning South-South cooperation are not generating learning and or systematically providing information on performance. The vast majority of the information reported by UNDP in support of South-South cooperation concerns exchanges of knowledge and experiences, mainly through study tours, knowledge fairs and participation in regional meetings.
منابر تقاسم المعرفة ونُظم الإبلاغ المؤسسية فيما يتصل بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب لا تكفل توليد فرص التعلُّم و/أو التزويد المنهجي بالمعلومات بشأن الأداء- إن الأغلبية الساحقة من المعلومات التي يطرحها البرنامج الإنمائي دعماً للتعاون فيما بين بلدان الجنوب إنما تتعلَّق بحالات تبادل المعارف والخبرات، وهو ما يتم في معظمه من خلال الجولات الدراسية ومعارض المعرفة والمشاركة في الاجتماعات الإقليمية

(c) advise the IEO on ways to raise its prominence, including improvements to knowledge-sharing platforms and dissemination strategies.
(ج) تقديم المشورة للمكتب بشأن طرائق إبراز أهميته، بما في ذلك إدخال تحسينات على منتديات تقاسم المعلومات واستراتيجيات نشرها

Countries Countries interested in exchanging lessons learned or sharing resources and improving programmes and policies for young children will be embraced as the network matures and develops knowledge-sharing platforms.
دول تبادل التعلّم- دول معنية بتبادل الدروس التي تعلمناها أو مشاركة الموارد وتحسين البرامج والسياسات للأطفال الصغار، سيتم احتضانها مع نمو شبكة العمل لأجل تنمية الطفولة المبكرة وتطوير منصات لمشاركة المعرفة

(ii) Increased number of partner institutions from the subregions participating in knowledge-sharing platforms that are facilitated by ESCAP(components 2-5).
Apos; 2' زيادة عدد المؤسسات الشريكة من المناطق دون الإقليمية، التي تشارك في منابر تبادل المعرفة التي تيسر اللجنة عقدها(العناصر 2-5

Finally, participants requested that lessons learned be shared more widely, and called for ways to ensure more balanced aid relationships at the country level, including with South-South knowledge-sharing platforms.
وأخيرا، طلب المشاركون تبادل الدروس على نطاق أوسع ودعوا إلى إيجاد سبل لضمان إقامة علاقات معونة أكثر توازنا على المستوى القطري، بما في ذلك مع منابر تبادل المعارف بين بلدان الجنوب

Meetings organized by the office and the statutory meetings of the subregional partners have been knowledge-sharing platforms, leading to the adoption and implementation of regional policies related to sectoral and institutional development.
شكّلت الاجتماعات التي نظمها المكتب والاجتماعات النظامية للشركاء دون الإقليميين منابر لتقاسم المعارف، أدّت إلى اعتماد وتـنفيذ سياسات إقليمية تتصل بالتـنمية القطاعية والمؤسسية

At the subregional level, they had supported knowledge-sharing and capacity-building for policy analysis and had helped to expand knowledge-sharing platforms.
وعلى الصعيد دون الإقليمي، دعمت تبادل المعارف وبناء القدرات فيما يتعلق بتحليل السياسات وساعدت على توسيع نطاق محافل تبادل المعارف

Examples included the World Intellectual Property Organization, the Organisation for Economic Cooperation and Development, other green knowledge-sharing platforms, the Eco-Patent Commons and many national programmes, some of which fast-tracked green patent applications.
وأعطت أمثلة على ذلك المنظمة العالمية للملكية الفكرية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمنصات الأخرى لتقاسم المعارف الخضراء، ومشاع براءات الاختراع المراعية للبيئة وعديد من البرامج الوطنية، التي يتمثل بعضها في تطبيقات لبراءات الاختراع الخضراء ذات المسارات السريعة

In order to provide a larger and more sustainable impact, all materials created for evidence-based policymaking and other capacity-building programmes will be made publicly available in a user-friendly format through knowledge-sharing platforms.
ولكفالة أثر أوسع نطاقا وأكثر استدامة، ستتاح للجمهور جميع المواد التي تعد لصنع السياسات القائمة على الأدلة وغير ذلك من برامج بناء القدرات، في شكل يسهل استخدامه عن طريق منصات تبادل المعارف

(ii) Increased number of partner institutions from North and Central Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP.
Apos; 2' زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شمال آسيا وآسيا الوسطى المشاركة في منابر تبادل المعارف التي تشرف عليها اللجنة

(b)(i) Increased number of collaborative initiatives involving member States, civil society or other key development partners from the Pacific facilitated by ESCAP;(ii) increased number of partner institutions from the Pacific participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP.
(ب)' 1' زيادة عدد المبادرات التعاونية التي تيسرها اللجنة وتشمل الدول الأعضاء أو المجتمع المدني أو غيرهم من شركاء التنمية الرئيسيين من منطقة المحيط الهادئ؛' 2'زيادة عدد المؤسسات الشريكة من منطقة المحيط الهادئ التي تشارك في منابر تقاسم المعرفة المدارة من جانب اللجنة

(ii) Increased number of partner institutions from South and South-West Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP.
Apos; 2' زيادة عدد المؤسسات الشريكة من منطقة جنوب وجنوب غرب آسيا التي تشارك في محاور تبادل المعارف التي تديرها اللجنة

Areas which the Task Team felt needed to be addressed included consistency in evaluation processes for Development Account projects across implementing entities, quality assurance of project logical frameworks, incorporation of lessons learned from past evaluations into new project concepts, formalized dissemination of findings through knowledge-sharing platforms and a reasonable budget for evaluation exercises.
ورأت فرقة العمل أن هناك نقاطا ينبغي معالجتها، من بينها كفالة اتساق عمليات تقييم مشاريع حساب التنمية على صعيد الكيانات المنفذة كافة، وضمان جودة الأطر المنطقية للمشاريع، ومراعاة الدروس المستفادة من تقييمات المشاريع السابقة عند صياغة مفاهيم المشاريع الجديدة، وإيجاد صيغة رسمية لنشر النتائج عبر منابر تبادل المعارف، وتخصيص ميزانية معقولة لعمليات التقييم

(ii) Increased number of partner institutions from North and Central Asia participating in knowledge-sharing platforms that are managed by ESCAP.
Apos; 2' زيادة عدد المؤسسات الشريكة من شمال آسيا وآسيا الوسطى التي تشارك في منابر تبادل المعارف التي تتولى إدارتها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

The G20 has also endorsed South-South cooperation strongly as an innovative tool to foster trade, improve food security, accelerate growth, mobilize domestic resources and build the knowledge-sharing platforms necessary to enable and support mutually beneficial action by developing countries.
وأيدت مجموعة العشرين أيضا بقوة التعاون فيما بين بلدان الجنوب باعتباره أداة مبتكرة لتعزيز التجارة وتحسين الأمن الغذائي وتسريع النمو وتعبئة الموارد المحلية وبناء منابر تبادل المعرفة اللازمة للتمكين من قيام البلدان النامية بأعمال تحقق منفعة متبادلة ولدعم هذه الأعمال

Number of staff utilizing the knowledge-sharing platform and the ability of external partners to access the platform..
عدد الموظفين الذين يستخدمون منتدى تبادل المعارف وقدرة الشركاء الخارجيين على الوصول إلى المنتدى

Number of staff utilizing the knowledge-sharing platform and the ability of external partners to access the platform..
عدد الموظفين الذين يستخدمون منبر تبادل المعرفة وقدرة الشركاء الخارجيين على الوصول إلى المنبر

(c) Increased number of communities of practice participating in the knowledge-sharing platform hosted by the subregional office for North Africa.
(ج) زيادة عدد جماعات الممارسة المشاركة في منبر التبادل المعرفي الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا

(c) Increased number of communities of practice(COP) participating in the knowledge-sharing platform hosted by the SRO-NA.
(ج) زيادة عدد جماعات الممارسين المشاركين في برنامج تبادل المعارف الذي يستضيفه المكتب دون الإقليمي لشمال أفريقيا

It is hoped that the on-line knowledge-sharing platform will help this informal group to promote simplification and harmonization of evaluation reporting practices among the United Nations agencies organizations.
ومن المأمول أن يساعد برنامج تقاسم المعارف الإلكتروني هذه المجموعة غير الرسمية على إشاعة البساطة والتواؤم في ممارسات الإبلاغ بالتقييمات فيما بين منظمات الأمم المتحدة

How to use "knowledge-sharing platforms" in a sentence

Knowledge sharing platforms help with search!

Traditional knowledge sharing platforms tend to forget about readers.

The best knowledge sharing platforms do it for you.

Who can facilitate authentic knowledge sharing platforms in marginalized communities?

Knowledge sharing platforms contribute a significant percentage of company performance.

Other knowledge sharing platforms are also experimenting with paid business models.

Knowledge sharing platforms offer long-term competitive advantages for countries and organizations.

Improved training approaches and knowledge sharing platforms for maintenance, repair, and calibration.

Knowledge sharing platforms essentially make knowledge available to others within the organisation.

Knowledge sharing platforms are perceived as the essential process of knowledge management.