LARGE PACKAGING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عبوة كبيرة
• للعبوة الكبيرة
• العبوة الكبيرة
• العبوات الكبيرة

Examples of using Large packaging in English and their translations into Arabic

Large packaging costs about 1800.
تكاليف التعبئة والتغليف الكبيرة حوالي 1800

The letter" W" may follow the Large Packaging code.
يجوز أن يعقب الحرف" W" رمز العبوة الكبيرة

The large packaging shall be manufactured from suitable materials.
تصنع العبوة الكبيرة من مواد مناسبة

Other suitable materials may be used with plywood for the construction of the large packaging.
ويجوز استخدام مواد أخرى مع الخشب الرقائقي في صنع العبوة الكبيرة

The large packaging shall be made of suitable ductile metal in which the weldability has been fully demonstrated.
تصنع العبوات الكبيرة من معدن مناسب قابل للطرق ثبتت قابليته الكاملة للحام

The maximum permitted stacking load applicable when the large packaging is in use shall be displayed on a symbol as follows.
يبين الحد الأقصى لحمل التنضيد المنطبق عندما تكون العبوات الكبيرة قيد الاستخدام برمز كما يلي

Each large packaging manufactured and intended for the use according to these Regulations shall bear durable and legible markings showing.
توضع على كل عبوة كبيرة مصنوعة ومخصصة لﻻستخدام وفقاً لهذه الﻻئحة عﻻمات دائمة. ومقروءة بسهولة

Nine individual workstations with a central build area capable of accommodating two large packaging lines at any one time.
تِسع محطات عمل مستقلة تضم مساحة مباني مركزية قادرة على استيعاب خطي تعبئة وتغليف كبيرين في وقت واحد

L2 For UN 1950 aerosols, the large packaging shall meet the Packing Group III performance level.
L2 في حالة الأيروسولات المدرجة تحت رقم الأمم المتحدة 1950 تفي العبوات الكبيرة بمستوى أداء مجموعة التعبئة '3

Where a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the large packaging.
وحيثما تستخدم طبلية قابلة للفصل، يجب أن يكون سطحها العلوي خالياً من أي نتوءات حادة قد تؤدي إلى تلف العبوة الكبيرة

This product uses large packaging, including more mosquito coils, the purchase of this product will be more affordable.
هذا المنتج يستخدم العبوة الكبيرة، بما في ذلك المزيد من لفائف البعوض، وشراء هذا المنتج سوف يكون أكثر بأسعار معقولة

Where a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the large packaging.
وحيثما تستخدم طبلية قابلة للفصل، يجب أن يكون سطحها اﻷعلى خالياً من أي نتوءات حادة يمكن أن تسبب تلفاً للعبوة الكبيرة

The design type of each large packaging shall be tested as provided in 6.6.5.3 in accordance with procedures established by the competent authority.
يختبر تصميم كل عبوة كبيرة على النحو المنصوص عليه في ٦-٦-٥-٣ وفقاً ﻹجراءات تقررها السلطة المختصة

Each piece of gun is a packaging, with a carton box ,5 pieces of 48 * 40 * 40 each supporting a large packaging is 60(packaging) environmental tray 120 * 100.
كل قطعة من بندقية هو التعبئة والتغليف، مع علبة كرتون، 5 قطع من 48* 40* 40 كل دعم التعبئة والتغليف كبير هو 60(التعبئة والتغليف) صينية البيئية 120* 100

The design type of each large packaging shall be tested as provided in 6.6.5.3 in accordance with procedures established by the competent authority.
يختبر تصميم كل عبوة كبيرة على النحو المنصوص عليه في 6-6-5-3 وفقاً لإجراءات تقررها السلطة المختصة

The body shall be secured to any detachable pallet to ensure stability in handling and transport. Where a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the large packaging.
يؤمن تثبيت العبوة على أي طبلية قابلة للفصل لضمان الثبات أثناء المناولة والنقل وحيثما تستخدم طبلية قابلة للفصل، يجب أن يكون سطحها الأعلى خالياً من أي نتوءات حادة يمكن أن تسبب تلفاً للعبوة الكبيرة

Hexagonal/ Sexangle Box can be used widely for large packaging size needs, such as clothes, wines, toys, applications, etc.
يمكن استخدام صندوق Hexagonal/ Sexangle على نطاق واسع لاحتياجات حجم التعبئة الكبيرة، مثل الملابس، والخمور، ولعب الأطفال، والتطبيقات، إلخ

The large packaging shall be manufactured from suitable plastics material of known specifications and be of adequate strength in relation to its capacity and its intended use.
تصنع العبوة الكبيرة من مادة بﻻستيكية مناسبة ذات مواصفات معلومة وقوة مناسبة لسعتها واستخدامها المزمع

Liner means a separate tube or bag inserted into a packaging, large packaging or IBC but not forming an integral part of it, including the closures of its openings.".
البطانة هي أنبوبة أو كيس مستقﻻن يولجان في عبوة أو عبوة كبيرة أو حاوية وسيطة للسوائب لكنهما ﻻ يشكﻻن جزءاً ﻻ يتجزأ منها، بما في ذلك وسائل إغﻻق فتحاتها

A large packaging design type is defined by the design, size, material and thickness, manner of construction and packing, but may include various surface treatments.
ويحدد النموذج التصميمي للعبوة الكبيرة بالتصميم، والحجم، والمادة وسمكها، وطريقة الصنع والتعبئة، ولكن قد يتضمن مختلف المعالجات السطحية

Insert a new paragraph 4.1.1.5.1 with the same text as in existing 6.1.5.1.6 with the insertion of the words" or a large packaging" after" combination packaging" and the words" or large packaging" after" outer packaging" in the first sentence.
تضاف فقرة جديدة 4-1-1-5-1 نصها هو نص الفقرة 6-1-5-1-6 مع إضافة عبارة" أو عبوة كبيرة" بعد عبارة" عبوة مجمعة" وعبارة" أو عبوة كبيرة" بعد عبارة" عبوة خارجية" في الجملة الأولى

Where a large packaging has been successfully tested with different types of inner packagings, a variety of such different inner packagings may also be assembled in this large packaging..
حيثما تنجح عبوة كبيرة في الاختبار باستخدام أنواع مختلفة من العبوات الداخلية، يمكن تجميع عدد من هذه العبوات الداخلية المختلفة أيضاً في هذه العبوة الكبيرة

Any integral pallet base forming part of a large packaging or any detachable pallet shall be suitable for mechanical handling with the large packaging filled to its maximum permissible gross mass.
يجب أن تكون أي طبلية متكاملة تشكل جزءاً من عبوة كبيرة أو أي طبلية قابلة للفصل مناسبة للمناولة الميكانيكية في حالة الامتلاء الكامل للعبوة الكبيرة بالوزن الإجمالي الأقصى السموح به

Reused large packaging means a large packaging to be refilled which has been examined and found free of defects affecting the ability to withstand the performance tests: the term includes those which are refilled with the same or similar compatible contents and are transported within distribution chains controlled by the consignor of the product;".
العبوات الكبيرة المعاد استخدامها هي عبوات كبيرة يعاد ملؤها بعد أن تكون قد فحصت ووجدت خالية من العيوب التي تؤثر في قدرتها على اجتياز اختبارات الأداء: ويشمل المصطلح العبوات التي يعاد ملؤها بنفس نوع المحتويات السابقة أو بمحتويات متوافقة مشابهة لها ويجري نقلها في إطار سلسلة التوزيع التي يشرف عليها مرسل المنتج؛

Any integral pallet base forming part of a large packaging or any detachable pallet shall be suitable for mechanical handling with the large packaging filled to its maximum permissible gross mass.
يجب أن تكون أي منصة نقالة(طبلية) متكاملة تشكل جزءاً من عبوة كبيرة، أو أي منصة نقالة قابلة للفك مناسبةً للمناولة الميكانيكية عندما تكون العبوة الكبيرة ممتلئة تماماً بالوزن الإجمالي الأقصى المسموح به

The letter" W" signifies that the large packaging, although of the same type indicated by the code, is manufactured to a specification different from those in 6.6.4 and is considered equivalent in accordance with the requirements in 6.6.1.3.".
ويعني الحرف" W" أن العبوة الكبيرة، وإن كانت من نفس الطراز المبين في الرمز، مصنوعة وفق مواصفات مختلفة عن المواصفـات الواردة في 6-6-4 وتعتبر معادلة وفقاً للاشتراطات الواردة في 6-6-1-3.

The letter" W" signifies that the large packaging, although of the same type indicated by the code, is manufactured to a specification different from those in section 6.6.4 and is considered equivalent in accordance with the requirements in 6.6.1.3.".
ويدل هذا الحرف على أن العبوات الكبيرة- رغم أنها من النوع نفسه الذي يدل عليه الرمز- صنعت بمواصفات مختلفة عن المواصفات الواردة في 6-6-4، وتعتبر مكافئة لها وفقاً للاشتراطات المذكورة في 6-6-1-3.

Amend the text after the heading to read as follows:" The large packaging shall be dropped onto a non resilient, horizontal, flat, massive and rigid surface in conformity with the requirements of 6.1.5.3.4, in such a manner as to ensure that the point of impact is that part of the base of the large packaging considered to be the most vulnerable.".
يعدل النص الوارد بعد العنوان ليصبح كما يلي:" تسقط العبوة الكبيرة على سطح صلب وضخم غير مرن ومنبسط وأفقي بطريقة تكفل أن تكون نقطة الصدم على ما يعتبر أضعف جزء من قاعدة العبوة الكبيرة

How to use "large packaging" in a sentence

It is the manufacturing base of large packaging machinery and weighing machines in China.

When I left the Army, I went to work for a large packaging manufacturer.

Very large packaging for the size of the picture but it did arrive intact.

We work directly with North American packaging companies to provide large packaging if needed.

Our filling technology for large packaging can also be made as a mobile filling station.

This included a major defense contractor, a semiconductor equipment manufacturer and a large packaging company.

Represented a large packaging company in joint venture with large flexible packaging company in Mexico.

Well, we know that you don’t always have the need for a large packaging order.

Despite the large packaging from Amazon, the adapter comes in just a small plastic bag.

I really do hate the large packaging boxes of pretty much every pantry item ever.