What is the translation of " LARGE PACKAGING " in Russian?

• крупногабаритная тара
• крупногабаритную тару
• крупногабаритной тары

Examples of using Large packaging in English and their translations into Russian

Large packaging.
Крупногабаритная тара.

Solutions for logistics and large packaging applications.
Решения для логистики и крупногабаритной упаковки.

Large packaging.
Крупногабаритная тара 3 Взрыв.

The letter"W" may follow the Large Packaging code.
После кода крупногабаритной тары может следовать буква" W.

Large packaging NOT capable of being stacked.
Крупногабаритная тара, НЕ выдерживающая штабелирования.

Remanufactured large packaging see Large packaging.
Тара крупногабаритная реконструированная": см." Крупногабаритная тара.

In the second sentence, after"packaging", insert", including intermediate bulk container(IBC) and large packaging.
Во втором предложении после" тары" включить:", включая КСГМГ и крупногабаритную тару.

The large packaging shall be manufactured from suitable materials.
Крупногабаритная тара изготовляется из пригодных материалов.

Where a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the large packaging.
Если используется съемное основание, на его поверхности не должно быть никаких острых выступов, которые могли бы повредить крупногабаритную тару.

Reused large packaging see Large packaging.
Тара крупногабаритная многоразового использования": см." Крупногабаритная тара.

Where a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the large packaging.
Если используется съемное основание, то его верхняя поверхность не должна иметь острых выступов, которые могли бы повредить крупногабаритную тару.

The large packaging shall be loaded to twice its maximum permissible gross mass.
Крупногабаритная тара должна быть загружена до уровня, в два раза превышающего ее максимально допустимую массу брутто.

The maximum permitted stacking load applicable when the large packaging is in use shall be displayed on a symbol as follows.
Максимальная допустимая нагрузка при штабелировании, применяемая, когда крупногабаритная тара находится в эксплуатации, должна быть указана на ее символе следующим образом.

The large packaging shall be loaded to twice its maximum permissible gross mass.
Крупногабаритная тара должна быть загружена так, чтобы ее масса брутто в два раза превышала ее максимально допустимую массу брутто.

The battery shall be packed so that the battery is protected against damage that may be caused by its movement or placement within the large packaging.
Батарея должна быть упакована так, чтобы она была защищена от повреждения, которое может быть вызвано ее перемещением или расположением внутри крупногабаритной тары.

Remanufactured large packaging means a metal or rigid plastics large packaging that.
Тара крупногабаритная реконструированная- металлическая или жесткая пластмассовая крупногабаритная тара, которая.

Each package bearing package orientation markings as prescribed in 5.2.1.9 and which is overpacked or placed in a large packaging shall be oriented in accordance with such markings.
Каждая упаковка, имеющая маркировку положения в соответствии с предписаниями подраздела 5. 2. 1. 9 и помещенная в транспортный пакет или крупногабаритную тару, должна перевозиться в положении, соответствующем этой маркировке.

Remanufactured large packaging means a metal or rigid plastics large packaging that.
Тара крупногабаритная реконструированная" означает металлическую или жесткую пластмассовую крупногабаритную тару, которая.

Each package bearing package orientation markings as prescribed in 5.2.1.6 of these Regulations and which is overpacked or placed in a large packaging shall be oriented in accordance with such markings.
Каждая упаковка, имеющая маркировку положения в соответствии с предписаниями подраздела 5. 2. 1. 6 настоящих Правил и помещенная в транспортный пакет или крупногабаритную тару, должна перевозиться в положении, соответствующем этой маркировке.

The large packaging shall be made of suitable ductile metal in which the weldability has been fully demonstrated.
Крупногабаритная тара изготовляется из соответствующего пластичного металла, свариваемость которого полностью подтверждена.

The packaging, intermediate bulk container(IBC) or large packaging specified in Table A of Chapter 3.2 for the relevant UN number shall be used.
Используется тара, контейнеры средней грузоподъемности для массовых грузов( КСГМГ) или крупногабаритная тара, указанные в таблице А главы 3. 2 для соответствующего номера ООН.

UN"Large packaging" means packagings consisting of an outer packaging│ which contains articles or inner packagings and which│.
ООН" Тара крупногабаритная" означает тару, которая состоит из наружной тары, содержащей изделия или внутреннюю тару, и которая.

Liner means a separate tube or bag inserted into a packaging, large packaging or IBC but not forming an integral part of it, including the closures of its openings.
Вкладыш- отдельная труба или отдельный мешок, вложенные в тару, крупногабаритную тару или КСГМГ, но не являющиеся их неотъемлемой частью, включая затворы отверстий вкладыша.

Each large packaging manufactured and intended for the use according to these Regulations shall bear durable and legible markings showing.
Любая крупногабаритная тара, изготовленная и предназначенная для использования в соответствии с настоящими правилами, должна иметь долговечную и четко различимую маркировку, указывающую.

UN“Liner” means a separate tube or bag inserted into a│ packaging, large packaging or IBC but not forming an integral part of it, including│ the closures of its openings.│.
ООН" Вкладыш" означает отдельную трубу или отдельный мешок, вложенные в тару, крупногабаритную тару и КСГМГ, но не являющиеся их неотъемлемой частью, включая затворы отверстий.

A flexible large packaging shall be loaded to six times its maximum permissible gross mass, the load being evenly distributed.
Мягкая крупногабаритная тара должна загружаться до уровня, в шесть раз превышающего ее максимально допустимую массу брутто, причем груз должен быть равномерно распределен.

The maximum permitted stacking load applicable when the large packaging is in use shall be displayed on a symbol as shown in Figure 6.6.3.3.1 or Figure 6.6.3.3.2.
Максимальная допустимая нагрузка при штабелировании, применяемая, когда крупногабаритная тара находится в эксплуатации, должна быть указана на символе, изображенном на рис. 6. 6. 3. 3. 1 или рис. 6. 6. 3. 3. 2.

The large packaging shall be manufactured from suitable plastics material of known specifications and be of adequate strength in relation to its capacity and its intended use.
Крупногабаритная тара должна изготовляться из пригодных пластмассовых материалов с известными характеристиками и иметь достаточную прочность, соответствующую ее вместимости и назначению.

Any integral pallet base forming part of a large packaging or any detachable pallet shall be suitable for mechanical handling with the large packaging filled to its maximum permissible gross mass.
Любое несъемное основание, являющееся частью крупногабаритной тары, или любое съемное основание( поддон) должно выдерживать механическую погрузку и выгрузку крупногабаритной тары, заполненной до уровня ее максимально допустимой массы брутто.

A large packaging design type is defined by the design, size, material and thickness, manner of construction and packing, but may include various surface treatments.
Тип конструкции крупногабаритной тары определяется конструкцией, размером, материалом и его толщиной, способом изготовления и применения, но может зависеть также от различных видов обработки поверхности.