LARGE TASK Meaning in Arabic - translations and usage examples

That's a large task, Mr. Deeks.

هذه مهمة كبيرة سيد" ديكس

Large Task: Awards Ceremony.

مهمة كبيرة: مراسم توزيع الجوائز

Baker also undertook the extremely large task of editing Sylvester 's papers.

بيكر ايضا مهمة كبيرة للغاية من تحرير سيلفستر'ورقات

Large Task: Sell dinner tickets.

مهمة كبيرة: بيع تذاكر العشاء

The government has now decided that a large task force will sail, as soon as all preparations are complete.

قررت الحكومة الآن بأن لجنة عمل كبيرة ستبحر, فور إنتهاء جميع الترتيبات

Large Task: Prepare the dinner and all food.

مهمة كبيرة: تحضير العشاء وكل الأطعمة

Addressing those broader social andeconomic determinants of vulnerability to HIV is a large task.

وتـُـعـَـد معالجـة المحـددات الاجتماعية والاقتصاديةالأوسع نطـاقا للضعف في مواجهة فيروس نقص المناعة البشرية مهمة كبيرة

This is a large task with considerable variety.

وهذه مهمة كبيرة تنطوي على تنوع ذي شأن

Are you easily startled and frightened? Do you wonder if what happened to you was really your fault? Are you ashamedto even think about what happened? Do you find it difficult to concentrate on both small and large tasks?

هل انت فزع وخائف؟ هل تتساءل عما إذا كنت السبب فيما وقع لك؟ هل تخجل حتى منالتفكير في ما حدث؟ هل تجد صعوبة في التركيز على أداء المهام صغيرة كانت أو كبيرة؟?

It is a large task which, honestly, will never end and the results will never be perfect.

وهي مهمة كبيرة، وأقولها بصراحة، إنها لن تنتهي أبدا ولن تكون النتائج كاملة مطلقا

Implementing a new technology nationally can be a large task that could be piloted first at an appropriate facility.

قد يشكل تنفيذ تكنولوجيا جديدة على الصعيد الوطني مهمة ضخمة يمكن القيام بها في مرحلة أولى في مرفق ملائم على سبيل التجربة

On the support side, the secretariat will support and arrange the travel of 2,687 participants(an average of 672 per year) for work programme meetings, biannual Bureau and Multidisciplinary Expert Panel sessions and four annual plenary sessions during the period from 2015 to 2018.This is a large task that requires a dedicated capacity at the secretariat.

فيما يتعلق بجانب الدعم، ستقوم الأمانة بدعم وترتيب سفر 687 2 مشاركاً(بمتوسط مشارك 672 سنوياً) لاجتماعات برنامج العمل، ودورات المكتب وفريق الخبراء المتعدد التخصصات التي تعقد كل سنتين فضلاً عن أربع جلسات عامة سنوية خلال الفترةمن 2015 إلى 2018، وهي مهمة كبيرة تتطلب قدرات مخصصة في الأمانة

But as with any other large task, if you know how to do it and divide it into smaller parts, you will accomplish a great deal.

ولكن كما هو الحال بالنسبة لأية مهمة عظيمة أخرى، إن كنتَ تعرف كيف تقوم بالعمل وتقسّمه إلى أجزءا أصغر، فستحقِّق الكثير

The Executive Chairman pointed out that Iraq had not yet completed all the actions contemplated in paragraph 22 of resolution 687(1991)as there still remained the large task of putting in place the system of ongoing monitoring and verification adopted by the Security Council.

وأشار الرئيس التنفيذي الى أن العراق لم يستكمل بعد جميع اﻻجراءات المتوخاة في الفقرة ٢٢ من القرار٦٨٧ ١٩٩١ نظرا ﻷنه ﻻتزال هناك المهمة الكبرى المتمثلة في تشغيل نظام الرصد والتحقق المستمرين الذي اعتمده مجلس اﻷمن

These cases will not include large task force type cases similar to the ones being handled by the International Task Force in Kosovo.

وهذه الحالات لن تشتمل على القضايا التيتكون من النوع الذي يحتاج إلى قوة عمل كبيرة كالقضايا التي تعالجها قوة العمل الدولية في كوسوفو

So to lift this education andtraining worldwide is a very large task, something I'm very personally excited about as we travel around the world.

لذلك فرفع مستوى التعليم والتدريب عالميًا يعد مهمة كبيرة جدًا، وهي مهمة تثير حماسي جدًا أنا شخصيًا خلال سفرنا حول العالم

There is an equally large task of ensuring legal and social rights for traditional" owners" and users of areas with various forms of communal tenure.

وهناك مهمة بنفس الحجم تتمثل في كفالة الحقوق القانونية والاجتماعية للمالكين التقليديين ولمستغلي المناطق بمختلف أشكال الحيازة المشتركة

Notwithstanding considerable international support, the large task of reconstructing the destroyed Nahr al-Bared camp in northern Lebanon remains challenging.

وعلى الرغم من الدعم الدولي الكبير، لا تزال المهمة الضخمة المتمثلة في إعادة بناء مخيم نهر البارد الواقع في شمال لبنان، الذي تعرض للتدمير، تشكل تحديا جسيما

The prisoners were also used as a workforce, with a large task force of prisoners from the camp sent to work in the nearby brickworks to meet Albert Speer's vision of rebuilding Berlin.[4].

كما تم استخدام الأسرى كقوة عاملة، حيث تم إرسال فريق عمل كبير من السجناء من المعسكر للعمل في المصانع القريبة لتلبية رؤية ألبرت شبير لإعادة بناء برلين.[1

Each program that goes into accomplishing the larger task.

كُل برنامج يعمل على إنجاز المهمة الأكبر

Would fulfilling your father's venal task advance your larger task within Empire?

هل وفاء والدك المشترى بالمال سيقدم لك مهاماً اكبر في الامبراطورية؟?

Make a small list of five tasks that can be done in such short intervals,or always have a something to read or do in the larger tasks.

تقديم لائحة صغيرة من خمسة المهام التي يمكن القيام به في مثل هذهفترات قصيرة، أو أن يكون دائما لقراءة شيء ما أو في مهام أكبر

Weighing only 6.17 lbs, the ergonomic design ensuresoptimal weight distribution to save on fatigue for those larger tasks.

وزنها فقط 6.17 رطل، وتصميم مريح يضمن توزيعالوزن الأمثل لإنقاذ على التعب لتلك المهام الأكبر

It was also mentioned that in casea larger group was needed for any new or larger task, the Bureau could always call upon(any of) the 24 Commission members for assistance.

وذكِر أيضا أنه في حالة الحاجة إلىفريق أكبر عددا من أجل القيام بأي مهمة جديدة أو مهمة أكبر، يمكن للمكتب أن يطلب المساعدة في أي وقت من(أي من) أعضاء اللجنة الأربعة والعشرين

In addition to the larger task of creating a favourable external economic environment, the United Nations needs to assist the democracies in lessening the negative impact of economic restructuring programmes.

باﻻضافة إلى المهمة اﻷكبر، مهمة تهيئة بيئة اقتصادية خارجية مواتية، تحتاج اﻷمم المتحدة إلى مساعدة النظم الديمقراطية في تقليل اﻷثر السلبي لبرامج إعادة الهيكلة اﻻقتصادية

We are also aware that, when the dust has settled on immediate needs andthe losses are counted, the larger task of rebuilding will equally require our efforts, assistance and generosity.

وندرك أيضا أنه عندما ينجلي الغبار عن الاحتياجاتالفورية ويتم إحصاء الخسائر، فإن المهمة الأكبر لإعادة الإعمار ستتطلب جهودنا ومساعدتنا وسخاءنا بنفس القدر

In adopting resolution 58/126 on 19 December 2003,the General Assembly not only gave significant impetus to this larger task, but also recognized" the ongoing efforts of the Main Committees to streamline their work"(annex, sect. B, para. 8).

وباتخاذها للقرار 58/126 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر2003، لم تعـطِ الجمعية العامة زخمـا قويا لهذه المهمــة الأكبر فحسب، بل اعترفـت أيضا" بسعــي اللجان الرئيسية المستمر من أجل تبسيط أعمالها"(المرفـق، الجزء باء، الفقرة 8

With some basic skill-building, after our assessment revealed that he had some pretty significant memory impairments, Vinny learned to use the alarm and reminder function on his iPhone to track important appointments,and he keeps a checklist to break larger tasks into smaller, manageable ones.

مع بناء بعض المهارات الأساسية، وبعد أن أظهرت تقييماتنا أنه مصاب بعجز خطير في الذاكرة، تعلم فيني استخدام المنبه والمذكرات على هاتف الآيفون خاصته ليتذكرالمواعيد الهامة، ويستعمل قائمة لتقسيم المهام الكبيرة لأخرى أصغر وأسهل في التحكم

By and large, this task has been completed.

وقد أنجزت هذه المهمة إلى حد كبير

The development of metadata is a large and complex task.

وضع البيانات الفوقية مهمة كبيرة ومعقدة