Examples of using Largest state in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Uttar Pradesh, in India's largest state.
Brazil is the largest state in South America, consisting of a continental and an island part.
An area of 70,550 km², making it Germany's largest state.
Russia is the largest state in the world and lies on more than 17 million square kilometers of land.
روسيا هي أكبر دولة في العالم وتقع في أكثر من 17 مليون كيلومتر مربع من الأراضيIt has a population of 464, making it Palau's 5th largest state in population.
ويبلغ عدد سكانها من 464 نسمة، مما يجعلها خامس أكبر ولاية في بالاو من حيث عدد السكانKm was the largest state on the planet, with the longest border in the world- more than 60,000 km.
كانت كم هي أكبر ولاية على هذا الكوكب، مع أطول الحدود في العالم- أكثر من 60،000 كمFrom its modest beginnings in the 14th century, Russia had become the largest state in the world by Peter's time.
من بداياتها المتواضعة في القرن 14، أصبحت روسيا قد أكبر دولة في العالم في زمن بطرسMaharashtra, the third largest state in India, is one of the country's most popular tourist destinations.
وتعدُّ By 1500, it had risen to stretch from Cameroon to the Maghreb, the largest state in African history.
وبحلول عام 1500، كانت قد توسعت لتصل من الكاميرون إلى المغرب، وهي أكبر ولاية في التاريخ الأفريقيSaudi Arabia is the largest state in the Arabian Peninsula. It is washed by the Red Sea and the Persian Gulf.
المملكة العربية السعودية هي أكبر دولة في شبه الجزيرة العربية وتحيط بها البحر الأحمر والخليج العربيIts land area is greater than that of the original 12 member countries of the European Union,and it is the ninth largest State in the world.
وتفوق مساحة كازاخستان مساحة 12 بلداً منبلدان الاتحاد الأوروبي، وتعد تاسع أكبر دولة في العالمFrance is the largest state in the European Union by area and the third largest in Europe behind Russia and Ukraine.
من حيث المساحة، فرنسا هى أكبر دول الإتحاد الأوروبي و الثالثة بعد روسيا و أوكرانيا فى أوروبا كلهاThe northern U. S state of Alaska ismore than a remote icebox of the Arctic Circle and the largest state of America.
الولايات المتحدة الأمريكية دولة الشمالي من ألاسكا أكثر من الثلاجه النائية في الدائرة القطبية الشمالية وأكبر دولة من أمريكاThe world's largest state has been decaying for almost 2 centuries, drowning in the blood of internecine wars and foreign invasions.
كانت أكبر دولة في العالم تتحلل منذ ما يقرب من قرنين من الزمان، تغرق في دم حروب داخلية وغزوات أجنبيةThe United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the largest state in Europe, where the monarch and now Queen Elizabeth II is in power.
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية هي أكبر دولة في أوروبا، حيث الملك هو الملكة إليزابيث الثانية الآنMeanwhile, nearly 130 million Americans, or 40 percent of the population, are under or will sooncome under some lockdown order, including in the largest state of California.
وفي الوقت نفسه، ما يقرب من 130 مليون أمريكي، أو 40 في المائة من السكان، تحت أوسيخضعون قريباً لبعض أوامر الإغلاق، بما في ذلك في أكبر ولاية في كاليفورنياCanada is the second largest State donor to the IAEA Nuclear Security Fund, established to strengthen nuclear and radiological security worldwide.
وكندا ثاني أكبر دولة مانحة لصندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، الذي أنشئ لتعزيز الأمن النووي والإشعاعي في العالم أجمعOf all the time signs that Bible prophecy gives as the benchmark for when we can expect the return of Jesus occurs,is the largest state of Israel and the restoration of the Jews gathering.
جميع علامات الساعة أن يعطي الكتاب المقدس النبوءة كمعيار لأننا عندما يمكن أننتوقع عودة يحدث يسوع، هي أكبر دولة إسرائيل واستعادة جمع اليهودCanada is the third largest State donor to the International Atomic Energy Agency(IAEA) Nuclear Security Fund, established to strengthen nuclear and radiological security worldwide.
وكندا ثالث أكبر دولة مانحة لصندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، الذي أُنشئ لتعزيز الأمن النووي والإشعاعي في جميع أنحاء العالمThe President expressed his displeasure at the way the Djibouti peace processwas being conducted without a role for Puntland, the largest State in Somalia, running a successful administration next door to the wartorn south-central region.
وأعرب الرئيس عن استياءه من طريقة عملية جيبوتي للسلام التي ساءتبدون أي دور لبونتلاند، وهي أكبر ولاية في الصومال، وتجري فيها إدارة ناجحة في جوار المنطقة الجنوبية الوسطى التي تمزقها الحروبThe largest state by area is Alaska, encompassing 665,384 square miles(1,723,337 square kilometers), while the smallest is Rhode Island, encompassing 1,545 square miles(4,002 square kilometers).
أكبر ولاية من حيث المساحة هي At over 22 million km2(8.5 million mi2),it was by far the largest state on Earth during its existence, covering more than one sixth of the planet's land area.
في أكثر من 22 مليون كيلومتر مربع(8.5 مليون ميلمربع)، كانت إلى حد بعيد أكبر ولاية على وجه الأرض خلال وجودها، حيث تغطي أكثر من سدس مساحة كوكب الأرضAs it was the largest state in the territory of the former Yugoslavia, Serbia and Montenegro is committed to maintaining the best relations with all those with whom we lived together until very recently, as well as with our other neighbours.
إن صربيا والجبل الأسود، لما كانت أكبر دولة في إقليم يوغوسلافيا السابقة، فإنها تلتزم بالحفاظ على أفضل العلاقات مع جميع الذين عشنا معهم حتى عهد قريب جدا، وكذلك مع جيراننا الآخرينCanada has contributed to the IAEA Nuclear Security Fundand is the second largest State donor to strengthen nuclear and radiological security in countries of the former Soviet Union.
وقدمّت كندا تبرعات لصندوق الأمن النووي التابع للوكالةالدولية للطاقة الذرية، وهي ثاني أكبر دولة مانحة لتعزيز الأمن النووي والإشعاعي في" بلدان الاتحاد الروسي سابقاًChuuk, the largest State, has 50 per cent of the total population, followed by Pohnpei, with 32 per cent, then by Yap with 11 per cent, and by the smallest state of Kosrae with 7 per cent.
وتستأثر جزيرة شوك، وهي أكبر الولايات الجزرية، بنسبة 50 في المائة من مجموع السكان، تليها جزيرة بوهنباي حيث تعيش عليها نسبة 32 في المائة من مجموع السكان ثم ياب بنسبة 11 في المائة وكوسراي وهي أصغر الجزر وتعيش عليها نسبة 7 في المائة من مجموع السكانWith donations totalling Can$ 17 million,Canada is the third largest State donor to the Fund, established to strengthen nuclear and radiological security worldwide.
وبتبرعات بلغ مجموعها 17 مليون دولاركندي، تحتل كندا المرتبة الثالثة في ترتيب أكبر دول مانحة لهذا الصندوق الذي أُنشئ لتعزيز أمن المواد النووية والمواد المشعة Located at the extreme northwestern corner of the continent and separated from the 48contiguous states by western Canada, Alaska is the largest state(approximately 1.59 million square km) and the only one extending longitudinally into the Eastern Hemisphere.
وتعد ألاسكا التي توجد في الركن الشمالي الغربي الأقصى من القارة والتييفصلها غرب كندا عن At the same time, convening the Arab Summit in the Horn of Africa ' s largest state is a clear indication of the special ties that bind the Arab world with the countries of the Horn and the whole of Africa.
وفي الوقت نفسه فإن انعقاد القمة العربية في أكبر دول القرن الأفريقي إشارة واضحة إلى الروابط الخاصة التي تربط العالم العربي بدول القرن وبأفريقيا كلهاMatters were not so swiftly resolved, however, the next day. No sooner had a newly-elected member taken his oath than a number of MPs fromthe Bahujan Samaj Party, which rules India's largest state, Uttar Pradesh, stormed into the well of the House, shouting slogans and waving placards in protest against the government's land-acquisition policies.
ولكن الأمور لم تحل بهذه السرعة والسلاسة في اليوم التالي. فبمجرد إدلاء أحد الأعضاء المنتخبين الجدد بالقسم فوجئ الحضور بعدد من النوابمن حزب ساماج، الذي يحكم أكبر ولاية هندية وهي أوتار براديش، يقتحمون مقصورة المجلس وهم يصرخون بشعارات ويلوحون بلافتات احتجاجاً على السياسات الحكومية في الاستحواذ على الأراضي
