Examples of using Ldc in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The LDC Expert Group.
خبراء أقل نمواًLatvian Dairy Committee(LDC).
لجنة منتجات الألبان في لاتفيا(LDCLDC least developed country.
LDC أقل البلدان نمواFloor and LDC adjustment.
LDC least developed country.
Third UN LDC Conference.
TV programme of the channel LDC(UTC±2).
البرنامج التلفزيوني للقناة LDC(UTC±2Contorl: LDC touch screen control.
مراقبة: LDC شاشة التحكم باللمسROTTERDAM NETHERLANDS- Louis Dreyfus Company( LDC).
روتردام هولندا- شركة لويس دريفوس( LDCMBC LBCI LDC Algeria Al Rasheed Channel.
قنوات MBC LBCI LDC الجزائرية الرشيدDebt, low per capita income, floor and LDC adjustment.
الدين والنصيـب المنخفضللفرد مـــن الدخــــل والحد اﻷدنـــى وتسوية أقلBox IV.1. LDC issues and concerns.
الإطار 4-1 مسائل وشواغل خاصة بأقل البلدان نمواًPower 75kw economical hard scrap pelletizing line LDC SJP150 max output 550kg/h.
قوة 75kw الخردة الصلب تكبل خط LDC SJP150 ماكس الناتج 550 كجم/ ساعةUNCTAD/LDC(1996) The Least Developed Countries Report, 1996 and Overview.
UNCTAD/LDC(1996) أقل البلدان نمواً، تقرير ٦٩٩١، نظرة عامةZambia was granted LDC status in 1991.
ومُنحت زامبيا مركز البلد الأقل نمواً في عام 1991The LDC Expert Group could be requested to address this issue.
Vice-Chair of the 2009 LDC Ministerial Conference.
LDCs should beenabled to achieve accession on terms consistent with their LDC status.
Panel discussion on" Follow-up to the LDC IV Conference: Integrating its provisions into national plans and policies".
حلقة نقاش بشأن" متابعة المؤتمر الرابع المعني بأقل البلدان نموا: إدماج أحكامه في الخطط والسياسات الوطنيةIt subsequently identified such experts and disseminated this information to the LDCs through the UNFCCC LDC web page < http: //unfccc. int/ldc gt;.
وقام فيما بعد بتحديد أولئك الخبراء ونشر هذه المعلومات على أقل البلدان نمواً من خلال صفحة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ/اقل البلدان نمواً، على الويب http://unfccc.int/ldcThe SIMGUN DS200 LDC System offers all the important features that users expect from a high quality Tactical Training System.
يوفر نظام سيمجون دي اس 200 ال دي سي[SIMGUN DS200 LDC System] جميع الميزات الهامة التي يتوقعها المستخدمون من نظام تدريب تكتيكي عال الجودةThose least developed countries whose rate at this point exceeded the LDC ceiling(0.01 per cent) had their rate reduced to 0.01 per cent.
خفض معدل أقل The new initiative, called" LDC IV Monitor", is planning to undertake policy research, organize dialogues and conduct outreach activities.
وتعتزم هذه المبادرة الجديدة، المسماة" المرصد الرابع لأقل البلدان نموا"()، الاضطلاع بأبحاث في مجال السياسات وتنظيم حوارات والقيام بأنشطة للتوعيةThe Group did not receive responses from Angola, Chad, Côte d'Ivoire, Egypt, Ethiopia, the Libyan Arab Jamahiriya, Mali, Niger, Singapore, South Africa, the Sudan, the United Arab Emirates,Continaf( Far East) Pte Ltd, Éstablissements Fakih, Foxtrot International Ldc, Goldspan Resources Inc., Heckler Koch USA, Helog AG, Isuzu Motors Ltd., Lihir Gold Limited, MLM International, Radio Télévision Ivoirienne and Taurian Manganese Ferro Alloy CI SA.
ولم يتلق الفريق ردودا من الإمارات العربية المتحدة، والجماهيرية العربية الليبية، وإثيوبيا، وأنغولا، وتشاد، وجنوب أفريقيا، وسنغافورة، والسودان، وكوت ديفوار، ومالي، ومصر، والنيجر، وشركة Continaf Pte Ltd.(فرع الشرق الأقصى)، وشركةÉstablissements Fakih، وشركة Foxtrot International Ldc، وشركة Goldspan Resources Inc.، وشركة Heckler& Koch USA، وشركة Helog AG، وشركة Isuzu Motors Ltd.، وشركة Lihir Gold Limited، وشركة MLM International، والإذاعة والتلفزة الإيفوارية، وشركة Taurian Manganese& Ferro Alloy CI SAAnother LEG publication, the" NAPA primer" http: unfccc. int/ ldc, provides background information on the concept of NAPAs, in particular within the broader framework of adaptation, as well as examples of simulated NAPAs in order to illustrate the application of the different NAPA steps leading to the identification of project profiles for the urgent and immediate adaptation needs of an LDC.
ويقدم منشور آخر لفريق الخبراء وعنوانه" دليل برامج العمل الوطنية للتكيف" http://unfccc.int/ldc، معلومات مرجعية عن مفهوم برامج العمل الوطنية للتكيف، ولا سيما ضمن الإطار الواسع للتكيف، ويقدم أمثلة عن محاكاة برامج عمل وطنية للتكيف بغية توضيح تطبيق مختلف خطوات تلك البرامج مما يؤدي إلى تحديد ملامح المشاريع من أجل احتياجات التكييف العاجلة والمباشرة لأحد أقل البلدان نمواًAccordingly, EC policyorientation favoured mainstreaming of trade policies in LDC development policies(for example, PRSPs) and development assistance programmes.
ووفقا لذلك، فضلت توجهات سياسات الجماعة الأوروبية إدراجسياسات التجارة في سياسات التنمية لأقل البلدان نموا(على سبيل المثال ورقات استراتيجية الحد من الفقر) وبرامج المساعدة الإنمائيةThe representative of Denmark said that LDC III should result in concrete measures to reverse the marginalization of the LDCs.
قال ممثل الدانمرك إن المؤتمر الثالث المعني بأقل البلدان نمواً ينبغي أن يسفر عن اتخاذ تدابير ملموسة لعكس اتجاه تهميش أقل The Least Developed Countries Portal, available at < www. unfccc. int/ldcgt; , was designed to include information on the LEG, the LDC work programme and NAPA projects.
صُممت بوابة أقل البلدان نمواً المتاحة على العنوان< www. unfccc.int/ldcgt; بحيث تشمل معلومات عن فريق الخبراء، وعن برنامج عمل أقل البلدان نمواً، ومشاريع برامج العمل الوطنية للتكيُّفIt provided logistical and substantive support to the work of the LDC Expert Group(LEG), and facilitates the coordination of adaptation activities in the secretariat.
وقدمت هذه الوحدة دعماً لوجستياًوموضوعياً لعمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، وهي تيسّر تنسيق أنشطة التكيف في إطار الأمانةThe secretariat has also operationalized its low-bandwidth LDC page at http: //unfccc. int/program/sd/ldc/ which includes a section addressing LEG issues.
وقامت الأمانة أيضاً بتشغيل صفحتها ذات النطاق الترددي المنخفض الخاصة بأقل البلدان نمواً على العنوان التالي: http://unfccc.int/program/sd/ldc/، وتتضمن هذه الصفحة قسماً لمعالجة قضايا فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً
