Examples of using Learning courses in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Language Learning courses.
دورات تعلم اللغاتOrgwhere you will find all the information about the distance learning courses.
Partner in distance learning courses = 2,300.
شريك في دورات التعلم من بعد= 300 2 شخصDistance learning courses may be administered to either 1 or 100 students.
ويمكن إعطاء دورات التعلم عن بعد إلى طالب واحد أو إلى 100 طالب(2.1) Increased production of bespoke learning courses available.
People also translate
Learning courses in all languages or teaching Arabic and teaching calligraphy and rehabilitation of language schools.
كورسات تعليمية في جميع اللغات او تعليم اللغة العربية وتعليم الخط العربي وتأهيل مدارس اللغاتChildren who studied at home would be enrolled in distance learning courses.
ويسجَّل الأطفال الذين يتلقون تعليمهم في المنزل في دورات التعليم عن بعدRevitalization of the United Nations, distance learning courses, Ministry of Foreign Affairs of Romania.
تنشيط الأمم المتحدة، دورات التعلم عن بعد، وزارة خارجية رومانياIn 2008, UNU held 94 specialized training courses andorganized 14 online learning courses.
وفي عام 2008، عقدت جامعة الأمم المتحدة 94 Introduction in intellectual property, certificate, distance learning courses, World Intellectual Property Organization.
مدخل إلى الملكية الفكرية، شهادة، دورات التعلم عن بعد، المنظمة العالمية للملكية الفكريةIn addition to running training courses thecentre also acts as a meeting place and runs distance learning courses.
وعلاوة على عقد الدورات التدريبية،يعمل المركز أيضا كملتقى، وينظم دورات تدريبية للتعليم عن بعدAcquire classroom-based and distance utilizing wants tests learning courses and skill level analyses explanations.
الحصول على أساس الفصولالدراسية والمسافة التي تريد استخدام اختبارات دورات التعلم ومستوى المهارة ويحلل تفسيراتInstitutes of Technology and universities also offeradult and community education options and lifelong learning courses.
كما تقدم معاهد التكنولوجيا والجامعات خياراتتعليم للبالغين وخيارات تعليم مجتمعية ومساقات تعليمية مدى الحياةNamed"Tyson Ranch", This property offers learning courses on cannabis cultivation, encompassing new technologies and much more.
مسمى"تايسون رانش"تقدم هذه المنشأة دورات تعليمية حول زراعة القنب، تشمل تقنيات جديدة وأكثر من ذلك بكثيرThe Chief Training Officer identifies training needs and designs and implements relevant learning courses for all Mission staff.
ويحدد كبير موظفي التدريب احتياجات التدريب ويصمم دورات التعلم ذات الصلة ويقدمها لجميع موظفي البعثةAccelerated learning courses were provided to 18,000 over-aged girls at primary schools in Kabul during the winter months.
وخلال أشهر الشتاء، وفّرت دورات تعليمية معجلة لـ 000 18 فتاة تتجاوز أعمارهن سن الدراسة في المدارس الابتدائية في كابولIt has beendesigned for use in capacity-building workshops, distance learning courses and other outreach activities.
وقد صُمم لكييستخدم في حلقات العمل المعنية ببناء القدرات، والدورات التعليمية من بعد، وأنشطة الاتصال الأخرىCustomization and roll-out of online learning courses and other web-based training materials, as part of the Inspira system, for all peacekeeping operations.
تكييف ونشر دورات تعلم ومواد تدريبية أخرى متاحة على شبكة الإنترنت ضمن نظام إنسبيرا لجميع عمليات حفظ السلامWe have collaborated with topprofessors and teachers to bring you an exclusive range of precise, high-quality learning courses.
لقد تعاوننا مع كبارالأساتذة والمدرسين لتزويدك بمجموعة حصرية من الدورات التعليمية الدقيقة عالية الجودةSince the late 1980s, text-based Distance Learning courses have been offered to developing country government officials and professionals.
ومنذ أواخر عقد الثمانينات، ما برحت تقدم دورات التعلم عن بعد المستندة إلى النص للمسؤولين الحكوميين والفنيين في البلدان الناميةThey had the opportunity touse the skills thus acquired by organizing, in the following months, several distance learning courses in both countries.
وأُتيحت لهم فرصة الاستفادة The package includes distance learning courses focusing on providing staff with the skills needed to both work and live in the field missions.
ويشمل البرنامج التوجيهي دورات تعليمية عن بعد تركز على تزويد الموظفين بالمهارات المطلوبة من أجل العمل والعيش في البعثات الميدانيةThe Swiss eLearning Institute is an online educational platform, providing flexible learning courses that teach valuable skills for business.
معهد Swiss eLearning Institute عبارة عن منصة Any distance learning courses developed could reside within the Global Trade Point Network virtual Intranet described previously in this report.
ويمكن إدراج أية دورات تعليمية عن بعد يتم تطويرها في الشبكة العالمية للنقاط التجارية والشبكة الداخلية اﻻفتراضية الوارد وصفها أعﻻه في هذا التقريرIn addition, the government gives financial support to community literacy groups andmakes distance learning courses available to the adult population.
وإضافة إلى ذلك، تقدم الحكومة دعماً مالياً إلى جماعات تعليم القراءة والكتابة فيالمجتمعات المحلية، وتتيح للسكان البالغين دورات تعليمية تقدﱠم من بُعدOur futuristic LMV driving learning courses are designed after extensive research. Our course covers all the basic and minute aspects of LMV driving.
صممت دورات تعليم السياقة الخفيفة المستقبلية بعد أبحاث مستفيضة حيث تغطي If you are a student ortrainee from a institution that uses Doroob blended learning courses, completion of a course will count towards your class.
وإذا كنت طالبًاأو متدرّبًا من مؤسسة تستخدم مقرّرات التعلّم المدمج من"برنامج دروب"، فسوف يُحتسب إكمالك للمقرّر ضمن ساعات الدراسة المطلوبة منكThe Centre develops and tests learning courses for pupils with special needs to master learning and social integration in mainstream education settings.
يقوم المركز بتطوير واختبار دورات التعلم للتلاميذ من ذوي الاحتياجات الخاصة قصد إتقان ITC delivered numerous web-based seminars, developed online training videos andbegan implementing a comprehensive e-learning strategy starting with eight online learning courses;
وأقام العديد من الحلقات الدراسية على شبكة الإنترنت، ووضعَ أشرطة فيديو للتدريبعن طريق الشبكة، وشرع في تنفيذ استراتيجية شاملة Zimmerman(1998) explains that in order to develop self-regulation, learning courses should offer opportunities for students to practice strategies and skills by themselves.
يوضح زيمرمان(1998) أنه من أجل تطوير التنظيم الذاتي، يجب أن تقدم دورات التعلم فرصًا للطلاب لممارسة الاستراتيجيات والمهارات بأنفسهم
