Examples of using Learning techniques in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Active Learning Techniques.
Determine the appropriate learning techniques.
يُحدّد أساليب التعلّم المناسبةChoose the learning techniques and present them.
يختار الطرائق التعليميّة ويقدّمهاDevelop activities and exercises using Accelerated Learning techniques.
يُطوّر أنشطة تمارين باستخدام تقنيات التعلّم السريعMachine learning techniques.
Develop activities and exercises using Accelerated Learning techniques.
يطوّر الأنشطة والتمرينات باستخدام تقنيات التعلّم السريعApplying Accelerated Learning techniques in any matter.
تطبيق تقنيات التعلّم السريع في أية مادةThe University for Peace haslong aimed at offering its courses through distance learning techniques.
واستهدفت جامعة السلام منذأمد بعيد توفير دوراتها الدراسية عبر تقنيات التعلّم من بُعدApply the Accelerated Learning techniques to your own material.
تطبيق طرائق التعلّم السريع على موادك الخاصةAll teachers at Ayany Primary School havebeen trained in the child-friendly school concept and have adopted child-centred learning techniques.
وتم تدريب جميع المعلمين في مدرسة أيانيالابتدائية في مجال مفهوم المدارس الملائمة للطفل واعتمدوا تقنيات تعلم تتمحور حول الطفلDetermine the most appropriate learning techniques that provide business return.
يُحدّد أنسب أساليب التعلّم التي تُوفّر عائداً للأعمالLink the best learning techniques to the content and to the learners' needs.
يربط أفضل الطرائق في التعليم بالمحتوى واحتياجات المُتعلّمينSubjects covered in thetrain-the-trainers course include a systematic approach to training, active learning techniques, lesson planning and presentation.
وتركز دورة تدريب المدربين،بما في ذلك اعتماد نهج منهجي إزاء التدريب، وأساليب التعلم الفعال، وتخطيط الدروس، ومهارات العرضLink the best learning techniques to the content and to the learners' needs.
يربط بين أفضل الطرائق في التعليم والمحتوى واحتياجات المُتعلّمينThe basic train-the-trainers course is on training skills, including: systematic approach to training,active learning techniques, lesson planning and presentation skills.
وتتعلق الدورة الأساسية لتدريب المدربين بمهارات التدريب على جملة أمور منها:اتباع نهج منتظم للتدريب، وتقنيات التعلم الإيجابي، ومهارات تخطيط الدروس وعرضهاIn this context, distance learning techniques will play an increasingly important role.
وفي هذا السياق، ستقوم تقنيات التعلـُّـم من بُعد بدور متزايد الأهميةComputer vision uses machine learning techniques to do facial recognition.
Conversely, machine learning techniques have been used to improve the performance of genetic and evolutionary algorithms.
بالمقابل، تم استخدام تقنيات التعلم الآلي لتحسين أداء الخوارزميات الجينية والتطوريةRecommendation 8- Study the employment of distance learning techniques in order to homogenize the basic knowledge of the candidates.
التوصية 8- دراسة استخدام تقنيات التعلُّم من بُعد في سبيل تحقيق تكافؤ المعرفة الأساسية للمترشحينBut above all, it combines learning techniques and acquire a solid theoretical foundation which alone can prepare students for future career development.
ولكن قبل كل شيء, فهو يجمع بين تقنيات التعلم والحصول على الأساس النظري الصلبة التي فيها وحدها يمكن إعداد الطلاب للتطوير الوظيفي في المستقبلMuch of the training could be undertaken using distance learning techniques, possibly making use of national or regional staff colleges.
ويمكن أن يتم قدر كبير من التدريب باستعمال أساليب التعلم من بعد، ربما باﻻستفادة من كليات اﻷركان الوطنية أو اﻹقليميةThe school must apply active learning techniques, ensuring that the learning environment is enjoyable and attractive for children and that links are established with the local community.
توفر المدرسة أساليب التعلم النشط لتكون بيئة Methodologies exist for this and are based on experiential learning techniques that have proved successful in other countries of the continent.
والمنهجيات اللازمة للقيام بذلك متوفرة وهي تستند إلى تقنيات التعلم على أساس التجارب التي ثبت نجاحها في بلدان أخرى من القارةApplying the Accelerated Learning techniques in each organization, to make it an educated organization.
تطبيق تقنيات التعلّم السريع في كل المُنظّمة، لجعلها مُنظّمة مُتعلّمةOur courses integrate innovative learning techniques that will help you speak in the new language from your first lesson.
تدمج دوراتنا تقنيات التعلم المبتكرة التي ستساعدك على التحدث باللغة الجديدة من الدرس الأولOur courses integrate the innovative learning techniques that will get you speaking in the new language from your first lesson.
تدمج دوراتنا تقنيات التعلم المبتكرة التي ستساعدك على التحدث باللغة الجديدة من الدرس الأولWe encourage you to adapt inquiry based learning techniques with your students and children in the classroom or at home.
ونحن نشجعكم على التكيف مع تقنيات التعلم القائمة على الإسْتِكْشَاف مع طلابكم وأطفالكم في الفصول الدراسية أو في المنزلAchieve your desired score with our PTE expert team by learning techniques, identifying your weaknesses and receiving continuous support and constructive feedback.
حقق درجاتك مع فريق خبرائنا في اختبار PTE من خلال تقنيات التعلم، وتحديد نقاط الضعف لديك، وتلقي الدعم المستمر وردود الفعل البناءةThere were suggestions by staff and participants that distance learning techniques be used in order to homogenize the basic knowledge of the candidates and add value to the live seminars.
اقترح الموظفون والمشاركون أن تستعمل تقنيات التعلم من بعد في سبيل تكافؤ المعرفة الأساسية للمترشحين وتقديم قيمة مضافة للحلقات الدراسية الحية
