What is the translation of " LEARNING TECHNIQUES " in Russian?

• методы обучения
• методов обучения

Examples of using Learning techniques in English and their translations into Russian

Keywords: active learning techniques, algorithm, linear algorithm, flowchart.
Ключевые слова: активные методы обучения, алгоритм, линейный алгоритм, блок-схема.

Expanded access to higher education is also achieved by supporting higher education institutions in introducing distance learning techniques.
Расширение доступа к высшему образованию осуществляется также за счет поддержки высших учебных заведений во внедрении дистанционных технологий обучения.

Getting the balance between your different learning techniques can be a tricky tightrope to walk.
Найти баланс между различными техниками обучения может быть так же непросто, как ходить по канату.

Participatory learning techniques aim at teaching how to think rather than what to think about disarmament and non-proliferation.
Методы обучения, основанные на участии, направлены на обучение методам осмысления вопросов разоружения и нераспространения, а не тому, как их следует представлять себе.

Methodologies exist for this and are based on experiential learning techniques that have proved successful in other countries of the continent.
Для этого существуют соответствующие методики, основанные на экспериментальных способах обучения и успешно зарекомендовавшие себя в других странах континента.

Each of our programmes in the aquarium makes learning fun with interactive shows, fun presentations, interactive gaming experience and several other fun learning techniques.
Каждая из познавательных и развлекательных программ содержит интерактивные представления, увлекательные презентации, забавные игры и другие веселые методы обучения.

A special course for instructors to learn about teaching and learning techniques, approach to students, development of personal training style and more.
Специальный курс для инструкторов, позволяющий узнать технику подготовки и подхода к студентам, а также развить необходимые личные качества и др.

All teachers at Ayany Primary School have been trained in the child-friendly school concept and have adopted child-centred learning techniques.
Все учителя начальной школы Аяни прошли подготовку по вопросам применения концепции создания в школах благоприятных для детей условий обучения и используют ориентированные на детей методы обучения.

He worked as a draughtsman in the Office of landscape architecture of Roberto Burle Marx, learning techniques of landscape design, Nanquim, gouache, lithograph, etc….
Он работал чертежником в офисе ландшафтной архитектуры Роберто Бурле Маркс, изучение методов ландшафтного дизайна, нанка, гуашь, литография, и т. д.….

Similar to commonly used supervised learning techniques, structured prediction models are typically trained by means of observed data in which the true prediction value is used to adjust model parameters.
Аналогично широко используемыми техниками обучения с учителем модели структурного прогнозирования обучаются средними наблюдаемых данных, в которых новое предсказанное значение используется для пересмотра параметров модели.

Subjects covered in the train-the-trainers course include a systematic approach to training, active learning techniques, lesson planning and presentation.
Тематика курсов подготовки инструкторов должна предусматривать систематический подход к организации подготовки, применение активных методов обучения, планирование учебного процесса и наглядную презентацию материала.

Case studies, problem-solving exercises and other adult learning techniques have proven successful, offering opportunities for judges to deepen their understanding of international human rights law as applied to domestic contexts.
Тематические исследования, опыт решения проблем и другие методы обучения взрослых оказались успешными, что предоставило судьям возможности углубить их понимание международных норм прав человека применительно к национальным условиям.

In 1992, Decree-Law No. 178/92/M of 28 September authorized the creation of the International Open University of Asia(Macau), a private institution of higher education primarily employing distance learning techniques.
В 1992 году декрет- закон№ 178/ 92/ М от 28 сентября санкционировал создание Международного открытого университета Азии( Макао)- частного высшего учебного заведения, в котором в основном используются заочные методы обучения.

Comprehension of the essence of the struggle(both science and art) assisted learning techniques and tactics of fights outstanding fighters Ivan Poddubny, Klimenty Buhl et al.
Постижению сути борьбы( как науки и искусства) помогало изучение техники и тактики ведения поединков выдающимися борцами Поддубным, Булем и др.

Utilize new learning techniques to intensify capacity building efforts, and promote and support learning at all levels such as e-learning, peer-to-peer, twinning, networking.
Освоение новых методов обучения в целях активизации усилий по наращиванию потенциала, а также поощрения и поддержки обучения на всех уровнях как например, дистанционное обучение, обучение по принципу от равного к равному и на условиях взаимности, создание неформальных сетей.

The plan also trains educators; extends and improves teaching hours and learning techniques, raises the quality of education, and provides additional technological equipment.
Планом также предусматривается подготовка педагогов, увеличение количества и рост качества учебного времени и методов обучения, повышение качества образования, а также обеспечение дополнительным техническим оборудованием.

As a result, the authors have developed a list of risks occurring during the introduction and implementation of innovations in the educational process, which, in their turn, will reflect the specifics of a higher education institution that uses modern learning techniques.
В итоге, в работе ученого ИПО КФУ и его коллег сформулирован перечень рисков внедрения и реализации инновационных технологий в образовательный процесс, отражающий особенности функционирования вуза, использующего современные технологии обучения.

Structured prediction or structured(output) learning is an umbrella term for supervised machine learning techniques that involves predicting structured objects, rather than scalar discrete or real values.
Структурное прогнозирование или структурное обучение является собирательным термином для техник обучения машин с учителем, которые вовлекают предвидение структурных объектов, а не скалярных дискретных или вещественных значений.

One of the latest and highly effective learning techniques to come out this season is the revolutionary High Jump simulator that allows you to learn the techniques to carry out the first jumps and try out your freestyle manoeuvres, all in the tranquillity and safety of an on-shore location.
Один из последних и весьма эффективных методов обучения- симулятор, который позволяет изучить технику для осуществления первых прыжков и попробовать фристайл маневры в расслабленной и спокойной манере на берегу.

Projects in these areas include: vocational training; technical education and training; higher education; learning centres and networks; labour force development and lifelong learning; new learning techniques; and the Millennium Science Initiatives(MSI) Centres of Excellence.
Осуществляемые в этих областях проекты включают: профессиональную подготовку; техническое обучение и техническую подготовку; высшее образование; учебные центры и сети; формирование рабочей силы и обучение на протяжении всей жизни; новые методы обучения; и Центры передового опыта в рамках Инициативы тысячелетия в области науки ИТН.

These courses, and the related practical work, such as simulated trials and other learning techniques, also aim to cultivate a sense of humanity and an awareness of international standards, with the objective of safeguarding defendants' rights and making justice prevail in conscience and conduct.
Этот курс и связанные с ним практические занятия, в том числе имитация судебных процессов и другие методы обучения, обычно также позволяют воспитать чувство гуманизма и осознать международные требования, призванные гарантировать права участников судебного разбирательства, а также справедливое отношение и поведение.

The Government has also promoted the right to education, guaranteed in the national Constitution, through a joint programme with the World Bank that promotes learning through the use of new technology, better-qualified and more numerous teachers and new learning techniques while respecting the traditional methods and knowledge of Azerbaijan.
Кроме того, правительство способствует осуществлению права на образование, которое гарантируется в Конституции страны, действуя в рамках осуществляемой совместно со Всемирным банком программы, предусматривающей обучение на основе использования новых технических средств, повышение квалификации и подготовку педагогических кадров, а также применение новых методов обучения при сохранении уважения к традиционным для Азербайджана методам и знаниям.

Case studies, problem-solving exercises and other adult learning techniques have proven successful, including opportunities for judges to deepen their understanding of international law as applied to domestic contexts and to provide a forum for judges to discuss legal means to address vulnerabilities.
Проведения тематических исследований, выполнения упражнений по разрешению проблем и другие методы обучения взрослых оказались успешными и предоставляют судьям возможности углубить их понимание международного права, применительно к национальным условиям, и создать для судей форум по обсуждению правовых средств решения проблем уязвимости.

For this purpose new course materials were developed(on the analysis of the effects of international trade policies, using a global model), existing material was adapted to distance learning techniques and a new project intended for Portuguese-speaking countries is currently being developed in Brazil and Cape Verde and will be extended to other lusophone countries, with the expertise of consultants specialized in human resources development in those countries.
Для этой цели были разработаны материалы нового курса( по вопросам анализа последствий международной торговой политики, с использованием глобальной модели), имеющиеся материалы были адаптированы применительно к методам заочного обучения, и в настоящее время в Бразилии и Кабо-Верде ведется разработка нового проекта, который предназначен для португалоговорящих стран и будет распространен на другие португалоговорящие страны, с использованием опыта консультантов, специализирующихся на вопросах развития людских ресурсов в этих странах.

Once you start seeing how easily machine learning techniques can be applied to problems that seem really hard(like handwriting recognition), you start to get the feeling that you could use machine learning to solve any problem and get an answer as long as you have enough data.
Как только вы начинаете понимать, насколько легко машинные методы обучения могут быть применены к проблемам, которые кажутся действительно трудными( например, распознавание рукописного текста), у вас начинает возникать ощущение, что вы можете использовать машинное обучение для решения любой проблемы и получить ответ, если у вас будет достаточно данных.

Catch your students' attention now through the most absorbing learning technique they have ever experienced!
Привлеките внимание ваших студентов посредством самой захватывающей технологии обучения, которую вы когда-нибудь использовали!

Where he learned techniques of hyper realistic painting that fascinated so much.
Когда он узнал, методы гипер реалистической живописи, который очаровал так много.

All participants of the Program are invited to record their lessons using learned techniques.
Всем участникам Программы предлагается сделать видеозаписи своих уроков с применением освоенных методик.

They learn to create a customized learning environment and learn techniques to work in it.
Учатся создавать индивидуальную образовательную среду и изучают методы работы в ней.

You can learn techniques- you can learn a certain breathing so that coitus can become longer.
Вы можете выучить методы, вы можете выучить определенное дыхание, чтобы продлить половой акт.