Examples of using Level of knowledge in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Level of knowledge.
مستوى المعرفةLanguage Level Of Knowledge.
اللغة درجة المعرفةThere were interviews to find out the level of knowledge.
كانت هناك مقابلات للوقوف على مستوى المعرفة(c) Level of knowledge about the issue;
(ج) مستوى المعارف عن القضيةThe information contained herein corresponds with the supplier's level of knowledge at the time.
المعلومات الواردة هنا تتوافق مع مستوى معرفة المورد في ذلك الوقتThe level of knowledge about the issue;
Apos; 3' مستوى المعارف المتعلقة بالقضيةThe information contained herein corresponds with the supplier's level of knowledge at the time of issue.
تتوافق المعلومات الواردة هنا مع مستوى معرفة المورد في وقت الإصدارThe level of knowledge of the general population is low.
ويتسم مستوى معرفة عامة الشعب بالانخفاضIt will enable distance-learning and remote testing to confirm the level of knowledge acquired by participants.
وستمكن التعلم والاختبار عن بعد للتأكد من مستوى المعرفة التي اكتسبها المشاركونOur level of knowledge has increased a lot. You made my dream come true.".
لقد ازداد مستوى معرفتي كثيراً. وبفضلكم أصبح حلمي حقيقة.The information contained herein corresponds with the supplier's level of knowledge at the time of issue.
تتوافق المعلومات الواردة في هذه الوثيقة مع مستوى معرف المورد في وقت الإصدارSo our level of knowledge is much less for other groups of organisms.
The guru classes I am taking have not yet given me that level of knowledge, but thank you anyway.
فدروس المعلّمين الروحيين التي أواظب على حضورها لم تمنحني بعد ذلك القدر من المعرفة وأشكركم على كل حالThe individual ' s level of knowledge is the main criterion for the awarding of the grants.
والمعيار الأساسي لتقديم هذه المنح هو المستوى المعرفي للفردUNU efforts have been directed towards contributing to theongoing debate and towards advancing the level of knowledge on these important questions.
وقد توجهت الجهود التي تبذلها جامعة اﻷمم المتحدة نحواﻹسهام في النقاش الجاري ونحو دفع مستوى المعرفة بشأن هذه المسائل الهامة إلى اﻷمامEnhance the level of knowledge of UNHCR staff on RBM principles and practices; and.
ويعزز مستوى معرفة موظفي المفوضية بمبادئ وممارسات الإدارة القائمة على أساس تحقيق النتائجThere is a general lack of awareness through out the life cycle and the level of knowledge also differs among different industry sectors.
وهناك نقص عام في الوعي طوال دورة الحياة، كما أن مستوى المعرفة يختلف فيما بين مختلف قطاعات الصناعةWith their level of knowledge about software they have been instrumental in the setting up and configuration of our web application.".
مع مستوى معرفتهم لبرامج مفيدة لقد كانوا فيها إنشاء و تكوين تطبيق ويب لديناOption's webinars cover some of the basics so that all of our traders have a level of knowledge about the markets that can help them learn and trade.
يغطي الويبينار الذي تقدّمه 24option بعض الأساسيات لضمان أن جميع متداولينا لديهم مستوى من المعرفة حول الأسواق لمساعدتهم على التعلّم والتداولThe level of knowledge, however, had risen dramatically since the beginningof its efforts to raise awareness about the issue.
بيد أن مستوى المعرفة قد ارتفع بشكل كبير منذ بداية جهودها لزيادة الوعي بشأن هذه المسألةAmendments to aviation planning did not match the level of knowledge accumulated on aviation contracts by the Department up to 1994- 1995.
ولم تواكب التعديﻻت في تخطيط الطيران مستوى المعرفة المتراكم لدى اﻹدارة بشأن عقود الطيران حتى الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥The level of knowledge of the world of modern science is high, but in some cases people are not able to explain the true nature of events.
مستوى المعرفة في عالم العلم الحديث مرتفع، لكن في بعض الحالات لا يستطيع الناس شرح الطبيعة الحقيقية للأحداثOne of the functions of the internationaldepartments of government ministries is to raise the level of knowledge of government personnel about international instruments.
وتتمثل إحدى وظائف الإداراتالدولية التابعة للوزارات الحكومية في رفع مستوى المعرفة لدى موظفي الحكومة بشأن الصكوك الدوليةIt stressed that the level of knowledge that young people have as to how to protect themselves from HIV/AIDS remains low.
وشددت على أن مستوى المعرفة لدى الشباب بكيفية حماية أنفسهم من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لا يزال منخفضاً(64This requires more or less previous information about the Agency and thecharacter of the interview depending on the person ' s background and level of knowledge about German public administration.
ويقتضي ذلك تقديم معلومات سابقة بصورة ما عنالوكالة وعن طابع المقابلة حسب خلفية الشخص ودرجة المعرفة بالإدارة العامة الألمانيةIt can be said at present that the level of knowledge of the broader public about human trafficking is very low in comparison with other European states.
ويمكن القول في الوقت الحاضر أن مستوى معرفة عامة الجمهور على نطاق أوسع بشأن الاتجار بالبشر متدنية جداً بالمقارنة بالدول الأوروبية الأخرىOption's webinars cover some of the basics so that all of our traders have a level of knowledge about the markets that can help them learn and trade.
كما تقوم حلقات الويبينار المقدمة Contribute to raising the level of knowledge by gaining access to the latest developments around the world and seeking to integrate these developments into the operations aimed at streamlining the movement of products and information in the supply chain and logistics.
المساهمة في رفع مستوى المعرفة من خلال الوصول إلى أحدث التطورات في جميع أنحاء العالم والسعي إلى دمج هذه التطورات في العمليات التي تهدف إلى تبسيط حركة المنتجات والمعلومات في سلسلة التوريد والخدمات اللوجستيةThese seminars andworkshops will provide all parties involved with an opportunity to increase their level of knowledge about the Convention and to formulate a clear and common view of their obligations and respective roles.
وسوف تتيح الحلقات الدراسية وحلقات التدارس هذه لجميع اﻷطراف المشتركة الفرصة لزيادة مستوى إلمامها باﻻتفاقية. وتشكيل رأي مشترك واضح عن التزاماتها ودور كل منهاOver time, these policies have helped to increase the level of knowledge, transfer of technology and create the necessary skills, to establish a competitive workforce.
وبمر الزمن ساعدت هذه السياسات على زيادة مستوى المعارف، ونقل التكنولوجيا، وأدت إلى خلق المهارات اللازمة، وإقامة قوة عاملة تنافسية
