LIST OF POSSIBLE ELEMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قائمة بالعناصر الممكنة
• قائمة العناصر الممكنة
• قائمة بعناصر ممكنة
• وقائمة بالعناصر الممكنة
• قائمة بالعناصر التي يمكن إدراج

Examples of using List of possible elements in English and their translations into Arabic

They provided a list of possible elements for inclusion in such an agreement.
ووفرت هذه الوفود قائمة بالعناصر التي يمكن إدراجها في هذا الاتفاق

(a) A brief description of the results of the discussion at the third session of the Forum, including a list of possible elements of international arrangements and mechanisms;
أ وصفا موجزا لنتائج المناقشات التي جرت في أثناء دورة المنتدى الثالثة، يشمل قائمة بالعناصر الممكنة للترتيبات واﻵليات الدولية

The list of possible elements is similar to the agenda of COP 6.
وتماثل قائمة العناصر الممكنة جدول أعمال الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف

At that session, the Committee considered a list of possible elements for a provisional agenda for COP 1(A/AC.237/62).
وفي تلك الدورة، نظرت اللجنة في قائمة بالعناصر المحتملة لجدول أعمال مؤقت للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف A/AC.237/62

List of possible elements to be considered by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.
ألف- قائمة بعناصر يمكن أن تنظر فيها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

The document below includes a list of possible elements for a provisional agenda for CMP 6.
وتتضمن الوثيقة المبينة أدناه قائمة بالعناصر التي يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف

A list of possible elements for a provisional agenda for COP 4 has been prepared, after consultation with the Bureau, and is contained in the annex to this document.
فأعدت قائمة بعناصر ممكنة لجدول أعمال مؤقت للدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف، بعد التشاور مع المكتب، وأدرجت في مرفق هذه الوثيقة

At the 7th and 8th meetings, views were put forward regarding the list of possible elements for a provisional agenda for COP 4, as annexed to document FCCC/SBI/1998/3.
وفي الجلستين ٧ و٨ طُرحت آراء بشأن قائمة العناصر الممكنة لجدول اﻷعمال المؤقت لمؤتمر اﻷطراف الرابع، وهي القائمة الواردة في مرفق الوثيقة FCCC/SBI/1998/3

A list of possible elements for a provisional agenda for COP 5 has been prepared, after consultation with the Bureau, and is contained in the annex to this document.
فأعدت الأمانة قائمة بعناصر ممكنة لجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف، بعد التشاور مع المكتب،وأدرجتها في مرفق هذه الوثيقة

In the light of those discussions, the participants developed a list of possible elements of a way forward, which were further refined on the basis of comments received following the meeting.
وفي ضوء هذه المناقشات، أعد المشاركون قائمة بالعناصر المحتملة للمضي قدماً، والتي نقحت بعد ذلك بناء على التعليقات الواردة بعد الاجتماع

A list of possible elements of a provisional agenda for COP 8 has been prepared by the secretariat, after consulting the Bureau, and is contained in annex I below.
وأعدت الأمانة، بعد التشاور مع المكتب، قائمة بالعناصر الممكنة لجدول أعمال مؤقت للدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف، وترد هذه القائمة في المرفق الثاني أدناه

Section II of the note contains information on organizational arrangements for COP 4, and provides a list of possible elements for a provisional agenda for that session of the Conference.
ويتضمن الفرع الثاني من المذكرة معلومات عن الترتيبات التنظيمية للدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف، ويقدم قائمة بالعناصر الممكنة لجدول أعمال مؤقت لدورة المؤتمر تلك

In the list of possible elements for the provisional agenda of COP 3, the focus on the completion of the Berlin Mandate process is provided by item 4.
وفي قائمة العناصر التي يمكن ادراجها في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف، يركز البند ٤ على إنجاز عملية الوﻻية المعتمدة في برلين

Statements were made on this item by representatives of 8 States, commenting on the proposals in the note by the interim secretariat and in particular on the list of possible elements for a provisional agenda for COP 1.
وأدلى ممثلو ٨ دول ببيانات عن هذا البند، وعلقوا على اﻻقتراحات الواردة في المذكرة المقدمة من اﻷمانة المؤقتة، وخصوصا على قائمة العناصر الممكنة لجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف

The document will include a list of possible elements for a provisional agenda for the session.
وستشمل الوثيقة قائمة بالعناصر الممكنة من أجل إعداد جدول أعمال مؤقت للدورة

Section III of the note contains information on organizational arrangements for the Conference of the Parties at is fifth session(COP 5) and provides a list of possible elements for a provisional agenda for that session of the Conference.
أما الفرع ثالثاً فيتضمن معلومات عن الترتيبات التنظيمية لمؤتمر الأطراف في دورته الخامسة ويورد قائمة بالعناصر الممكنة لجدول أعمال مؤقت لدورة المؤتمر تلك

Document FCCC/SBI/2007/9 includes a list of possible elements for a provisional agenda for COP 13, as well as suggestions concerning the organization of work of the sessions of the subsidiary bodies, the COP and the CMP.
وتتضمن الوثيقة FCCC/SBI/2007/9 قائمة بالعناصر الممكن إدراجها في جدول أعمال مؤقت لمؤتمر الأطراف 13، وكذلك اقتراحات متعلقة بتنظيم عمل دورات الهيئات الفرعية ومؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف

The SBI will have before it document FCCC/SBI/1997/11 containing updated information on arrangements being made by the secretariat in connection with COP 3, a list of possible elements for a provisional agenda for the session and suggestions concerning the organization of the work of the session, including the organization of the.
سيكون معروضاً على الهيئة الفرعية للتنفيذ الوثيقة FCCC/SBI/1997/11 التي تتضمن معلومات مستكملة عن الترتيبات التي تضعها اﻷمانة حالياً بصدد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف، وقائمة بالعناصر الممكنة لجدول أعمال مؤقت للدورة واقتراحات تتعلق بتنظيم عمل الدورة، بما في ذلك تنظيم الجزء الوزاري والترتيبات المتعلقة بالحصول على آراء المنظمات

The document will include a list of possible elements for a provisional agenda for the session and suggestions concerning the organization of work for the sessions of the subsidiary bodies and the Conference, and the organization of a high-level segment.
وستتضمن وثيقة الاتفاق قائمة بالعناصر الممكنة لجدول أعمال مؤقت لهذه الدورة واقتراحات بشأن تنظيم العمل في دورتي الهيئتين الفرعيتين وفي مؤتمر الأطراف، وتنظيم جزء رفيع المستوى

The SBI will have before it document FCCC/SBI/1998/3 containing information on arrangements being made by the secretariat in connection with COP 4, a list of possible elements for a provisional agenda for the session and suggestions concerning the organization of the work of the session, including the organization of a high-level segment.
وسيكون معروضاً على الهيئة الفرعية للتنفيذ الوثيقة FCCC/SBI/1998/3 التي تحتوي على معلومات بشأن الترتيبات الجاري اتخاذها من جانب اﻷمانة فيما يتصل بالدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف وعلى قائمة بالعناصر المحتملة لجدول أعمال مؤقت للدورة واقتراحات بشأن تنظيم أعمال الدورة، بما في ذلك تنظيم جزء رفيع المستوى

A list of possible elements of a provisional agenda for COP 9, in the event that the Kyoto Protocol has not entered into force, has been prepared by the secretariat, after consulting the Bureau, and is contained in annex I to this document.
وقد أعدت الأمانة، بعد التشاور مع المكتب، قائمة بالعناصر الممكن إدراجها على جدول أعمال مؤقت للدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف، في حالة عدم دخول بروتوكول كيوتو حيز التنفيذ، وترد هذه القائمة في المرفق الأول بهذه الوثيقة

The first regional workshop for the Asian-Pacific region was held at Bangkok from 5 to 7 July 1999. Agreement was reached on a list of possible elements to be considered by Governments in developing national plans, which set out general principles, purposes and a step-by-step strategy for the elaboration of such a plan.
وقد عقدت أول حلقة عمل إقليمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في بانكوك في الفترة من ٥ إلى ٧ تموز/يوليه ١٩٩٩، وتم التوصل فيها إلى اتفاق على قائمة بعناصر محتملة يمكن للحكومات الرجوع إليها عند إعداد خططها الوطنية، وهي تبين المبادئ العامة، والمقاصد واستراتيجية مفصلة لوضع خطة من هذا القبيل

The Chairman introduced a list of possible elements for consideration by the AG13 in its study on all issues relating to the design of a multilateral consultative process, under the headings of the characteristics, functions, institutional arrangements and procedures for such a process.
وعرض الرئيس قائمة بالعناصر التي يمكن أن ينظر فيها الفريق في دراسته بشأن كافة المسائل المتعلقة بتصميم عملية استشارية متعددة اﻷطراف، تحت العناوين التالية: خصائص هذه العملية، ومهامها، وترتيباتها المؤسسية وإجراءاتها

Rule 9 of the draft rules of procedure being applied provides:" In agreement with the President, the secretariat shall draft the provisional agenda of each session" .4 A list of possible elements of a provisional agenda for COP 10 has been prepared by the secretariat, after consulting with the Bureau, and is contained in annex I to this document.
تنص المادة 9 من مشروع النظام الداخلي الجاري تطبيقه على ما يلي:" تصوغ الأمانة، بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل دورة"(4). وقد أعدت الأمانة، بعد التشاور مع المكتب، قائمة بالعناصر التي يمكن إدراجها على جدول أعمال مؤقت للدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف، وترد هذه القائمة في المرفق الأول بهذه الوثيقة

The document shown below includes a list of possible elements for a provisional agenda for COP 14, as well as suggestions concerning the organization of work of the sessions of the subsidiary bodies, the COP and the CMP.
وتتضمن الوثيقة المذكورة أدناه قائمة بالعناصر الممكن إدراجها في جدول أعمال مؤقت للدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف، وكذلك اقتراحات تتعلق بتنظيم أعمال دورات الهيئات الفرعية ومؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف

At the 5th plenary meeting, on 29 August, the representative of the interim secretariat introduced a note( A/AC.237/62) containing information on the preparations for hosting the first session of the Conference of the Parties( COP 1), the possible organization of work concerning the session and a list of possible elements for a provisional agenda for the first session of the Conference of the Parties.
قدم ممثل اﻷمانة المؤقتة، في الجلسة العامة الخامسة المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس، مذكرة(A/AC.237/62) تتضمن معلومات عن اﻷعمال التحضيرية ﻻستضافة الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف، والتنظيم الممكن للعمل المتعلق بالدورة، وقائمة بالعناصر الممكنة لجدول اﻷعمال المؤقت للدروة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف

In addition, the SCF drafted a list of possible elements, a proposal for the work modalities and a timeline for the development of the arrangements between the COP and the GCF, which were officially communicated to the Board of the GCF in advance of its 3rd meeting.
وعلاوة على ذلك، وضعت اللجنة قائمة بالعناصر الممكنة، ومقترحاً بشأن طرائق العمل، وجدولاً زمنياً لوضع الترتيبات بين مؤتمر الأطراف والصندوق الأخضر للمناخ، وقد أرسل المقترح والقائمة والجدول الزمني رسمياً إلى مجلس الصندوق قبل أن يعقد اجتماعه الثالث

The Committee, at its tenth session," requested the Executive Secretary to revise the list of possible elements for the provisional agenda for COP 1, in consultation with the Chairman and the Bureau, in accordance with the normal practice and in the light of the outcome of the tenth session of the Committee"(A/AC.237/76, para. 138).
وقد طلبت اللجنة من اﻷمين التنفيذي، في دورتها العاشرة، أن ينقح قائمة العناصر المحتملة لجدول أعمال مؤقت للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف بالتشاور مع الرئيس والمكتب وفقا للممارسة العادية وعلى ضوء نتائج الدورة العاشرة للجنة A/AC.237/76، الفقرة ٨٣١

Document FCCC/SBI/2003/2 includes a list of possible elements for a provisional agenda for the session, suggestions concerning the organization of work for the sessions of the subsidiary bodies and the Conference, and the organization of a high-level segment, in the event that the Kyoto Protocol has not entered into force.
وتتضمن الوثيقة FCCC/SBI/2003/2 قائمة بالعناصر الممكنة لجدول أعمال مؤقت للدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف، واقتراحات بشأن تنظيم العمل في دورة الهيئتين الفرعيتين وفي مؤتمر الأطراف، وتنظيم جزء رفيع المستوى في حالة عدم دخول بروتوكول كيوتو حيِّز النفاذ

Document FCCC/SBI/2004/4 includes a list of possible elements for a provisional agenda of the session, suggestions concerning the organization of the work for the sessions of the subsidiary bodies and the COP, and possible arrangements for the participation of ministers and other heads of delegations in the high-level segment.
وتضم الوثيقة FCCC/SBI/2004/4 قائمة بالعناصر الممكنة لجدول أعمال مؤقت للدورة، واقتراحات بشأن تنظيم العمل في دورات الهيئتين الفرعيتين ومؤتمر الأطراف، والتنظيم المحتمل لشريحة رفيعة المستوى من أجل مشاركة الوزراء وسائر رؤساء الوفود

How to use "list of possible elements" in a sentence

List of possible elements expected 'bindings, client'.

List of possible elements expected: 'GLOBALLIST, LISTITEM'.

List of possible elements expected: 'reseller-info, client-info, domain-info, server'.

Here’s a list of possible elements for this permaculture zone.

List of possible elements expected: 'WebRole, WorkerRole, NetworkTrafficRules' in namespace 'schemas.microsoft.com/…/ServiceDefinition&.

List of possible elements expected: 'clientId, refId, customerProfileId' in namespace 'AnetApi/xml/v1/schema/AnetApiSchema.xsd'.

The White Paper gave a list of possible elements for this review.

That's especially important if you're using a list of possible elements to look for.

List of possible elements expected: 'GLOBALLIST, LISTITEM'. - The element 'GROUPEDVALUES' has incomplete content.

At this time list of possible elements include: element name, URL, user name and password.