LOGGING OPERATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عمليات قطع الأشجار
• عمليات قطع اﻷشجار
• عمليات قطع الأخشاب

Examples of using Logging operations in English and their translations into Arabic

Yeah. All to scare away logging operations.
نعم، كل ذلك لأخافة قاطعى الأخشاب

The main logging operations in Liberia.
العمليات الرئيسية لأنشطة قطع الأشجار في ليبريا

They also have stopped their logging operations.
كما أنها توقفت عن عمليات قطع الأشجار

The logging operations result in a complete loss of lichen in the areas affected, allegedly lasting for hundreds of years.
وتفضي عمليات القطع إلى ضياع كامل للأشنة في المناطق المتضررة قيل إنها عمّرت مئات السنين

We agreed that the people of the region needed to receive a much higher return from logging operations.
واتفقنا على أنه يلزم أن يحصل الناس في المنطقة على عائد أكثر ارتفاعا من عمليات قطع اﻷشجار

As commercial logging operations begin, FDA needs to ensure that it has the resources to monitor those activities.
ومع بدء عمليات قطع الأشجار لأغراض تجارية، يلزم على الهيئة ضمان امتلاكها المواد الكافية لرصد هذه الأنشطة

However, it is not clear that the revocation of those permits ended non-compliant logging operations.
إلا أنه ليس واضحاً ما إذا أسفر إلغاء هذه التصاريح عن وقف عمليات قطع الأشجار المخالفة المذكورة

The Committee had considered the logging operations which had been carried out by the date of the decision, as well as planned future operations in the Angeli area.
ونظرت اللجنة في عمليات القطع التي تمت في تاريخ اتخاذ القرار، وكذا العمليات المخطط لها في منطقة أنجيلي

Subject matter: Rights of reindeer herders with respect to logging operations undertaken by the State party.
الموضوع: حقوق رعاة الرنّة في سياق عمليات قطع الأشجار التي تقوم بها الدولة الطرف

With no training programs for women and the cultural attitudes of both Papua New Guinean people and expatriate men ensure that women are effectively excluded from employment in logging operations.
وليست هناك برامج لتدريب المرأة، وتؤكد المواقف الثقافية لشعب بابوا غينيا الجديدة والمغتربين استبعاد المرأة فعلا من العمل في عمليات قطع الأشجار

Joint ventures or full government ownership of concessions, logging operations or processing plants.
المشاريـع المشتركـة أو الملكيـة الحكوميـة الكاملة أو اﻻمتيازات أو عمليات قطع اﻷخشاب أو مصانع التجهيز

The authors did not initiate any proceedings regarding logging operations planned or carried out in either the Angeli or Paadarskaidi areas subsequent to the Committee ' s Views in the earlier communication.
ولم يرفع أصحاب البلاغ أي دعوى بشأن عمليات القطع المخطط لها أو المنفذة سواء في منطقة أنجيلي أو منطقة بادارسكيدي بعد صدور آراء اللجنة في البلاغ السابق

However, in early 2007 Cabinet passed a motion banning all commercial logging operations.
ومع ذلك، وافق مجلس الوزراء في أوائل عام 2007 على اقتراح بحظر جميع عمليات قطع الأشجار ونقلها للأغراض التجارية

The State party denies that any new logging operations have been planned for the Angeli area(Pyhäjärvi and Kirkkoouta), nor have any such operations been carried out in or planned for the area of Kippalrova.
وتنكر الدولة الطرف أنه خُطط لأي عمليات قطع جديدة في منطقة أنجيلي(يهاجارفي وكيركو- أوتا)، كما لم تنفَّذ أي من تلك العمليات ولا خطط لها في منطقة كيبالروفا

The legislature approved the first three forestry management contracts, which will allow large-scale logging operations to begin.
وأقر الجهاز التشريعي العقود الثلاثة الأولى من عقود الإدارة الحرجية مما سيسمح ببدء عمليات قطع الأشجار على نطاق واسع

As to the logging operations undertaken in the entire territory, the authors submit that the territory covered by the Herdsmen ' s Committee is not homogeneous forest but is made up of different types of grazing land.
أما عن عمليات قطع الأشجار التي تمت في مجمل الإقليم، فيدفع أصحاب البلاغ قائلين إن الإقليم الذي تغطيه لجنة رعاة الرنة ليس غابة متجانسة وإنما عبارة عن أنواع مختلفة من المراعي

The National Forest and Park Service, which caused the damage, does not exercise public authority and the logging operations are not a criminal offence.
والإدارة الوطنية للغابات والبساتين، التي تسببت في الضرر، لا تمارس سلطة عامة وعمليات قطع الأشجار ليست جريمة

The implementation of development projects, such as the construction of dams and highways, logging operations and tourism development, may have devastating impacts on indigenous communities and, to a disproportionate extent, on women and girls in the affected communities.
ويمكن أن يكون لتنفيذ المشاريع الإنمائية، من قبيل بناء السدود والطرق السريعة، وعمليات قطع الأشجار والتنمية السياحية، آثار مدمرة على مجتمعات الشعوب الأصلية، وأن يكون لها تأثير على نساء وفتيات المجتمعات المحلية المتضررة أكثر من غيرهن

Pursuant to paragraph 5 of Security Council resolution 1647(2005), UNMIL has also offered to use Military Observers to assist the FDA with joint patrols to monitor logging operations.
وعملا بالفقرة 5 من قرار مجلس الأمن 1647(2005) عرضت بعثة الأمم المتحدة أيضا الاستعانة بالمراقبين العسكريين لمساعدة هيئة التنمية الحرجية وذلك بتنظيم دوريات مشتركة معها لرصد عمليات قطع الأخشاب

Three primary factors influenced the outcome of the poll. The level of security prevailing in the area, the direct impact of logging operations on the respondents, and the locality where the poll was conducted.
ثمة عوامل رئيسية ثلاثة أثرت على نتائج الاستطلاع، ألا وهي مستوى الأمن السائد في المنطقة والأثر المباشر لعمليات قطع الأخشاب على المجيبين والناحية التي جرى فيها الاستطلاع

This contract could involve hiring a professional to replace the Managing Director in the short term, with a focus on reviewing current operational policies and practices, especially regarding commercial logging operations.
ومن الممكن أن يتضمن هذا العقد التعاقد مع شخص محترف ليحل محل المدير الإداري على المدى القصير، مع التركيز على استعراض السياسات والممارسات العملية الحالية، خاصةً في ما يتعلق بعمليات قطع الأشجار لأغراض تجارية

Since the logging operations, the access of reindeer to winter food has become more susceptible to other variations in the Pyhäjärvi, and Kirkkoouta areas, including those arising from natural phenomena, such as heavy snow cover, delays in the arrival of spring and an increase in predators, especially wolves.
ومنذ عمليات قطع الأشجار، أصبح حصول الرنة على العلف الشتوي أكثر عرضة لتقلبات أخرى في منطقتي بيهاجارفي وكيركو- أوتا، بما فيها تلك المتأتية من الظواهر الطبيعية، مثل الغطاء الثلجي الكثيف والتأخر في حلول فصل الربيع وتكاثر الحيوانات المفترسة، ولا سيما الذئاب

While SGS has been conducting inspections on blocks inventoried by companies over the past number of months, no significant revenues were forthcoming given that most companies had not then commenced logging operations.
وفي حين أن الشركة العامة للمراقبة ما برحت تُجري عمليات التفتيش على القطع التي أجرت لها الشركات جردا على مدى الأشهر الماضية، فإنه لا يتوقع ورود إيرادات تذكر في المستقبل القريب نظرا إلى أن معظم الشركات لم تكن قد بدأت عندئذ عمليات قطع الأشجار

On 9 October 2012, Han Dong Chun, Managing Director of Atlantic Resources Limited, informed the Panel that in order to make his company's logging operations profitable, he required land allotments for logging equal to or exceeding the maximum size allowed under a forest management contract.
وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر 2012، أبلغ هان دونغ شون، المدير العام لشركة Atlantic Resources Limited، الفريق بأنه من أجل جعل عمليات قطع الأشجار التي تقوم بها شركته مربحةً، يلزم تخصيص قطع من الأرض لهذه الأنشطة تعادل المساحة القصوى التي تسمح بها عقود إدارة الغابات أو تفوقها

An inventory of Alectoria lichen was conducted in the territory of the Lapland Herdsman ' s Committee in 1999 to 2000, in which it confirmed that the incidence of Alectoria lichen in the logged forest areas is very low, and that logging operations cause considerable harm to reindeer husbandry.
وأجري جرد لأشنّة أليكتوريا في إقليم" لجنة رعاة الرنة في لابلاند" في عامي 1999 و2000، أكدت اللجنة فيه أن انتشار أشنة أليكتوريا في مناطق الغابات التي قطعت فيها الأشجار ضئيل جداً، وأن عمليات قطع الأشجار تسبب ضرراً بالغاً لتربية الرنة

As to the effects of logging on reindeer herding, the State party notes that it has not been shown that the effects of the earlier logging operations were more than anticipated. Nor was it shown that logging operations would create longlasting harm preventing the authors from continuing reindeer herding in the area at its present extent.
وفيما يتعلق بآثار قطع الأشجار على رعي الرنة، تلاحظ الدولة الطرف أنه لم يثبت أن آثار عمليات القطع السابقة كانت أكثر مما كان متوقعاً؛ كما لم يثبت أن من شأن عمليات القطع الإضرار بشكل دائم يمتنع معه على أصحاب البلاغ الاستمرار في رعي الرنة في المنطقة بمستواه الحالي

Communities in concession areas, which by law have the right to 30 per cent of land rental fees paid by forestry concessionaires, have begun to engage with the Government on the matter, with some threatening to disrupt logging operations if their dues are not received by September.
وبدأت المجتمعات المحلية في مناطق الامتياز، التي يحق لها بموجب القانون الاستفادة مما نسبته 30 في المائة من رسوم استئجار الأراضي التي يدفعها أصحاب امتيازات استغلال الغابات، التعاملَ مع الحكومة بشأن هذه المسألة، بحيث هدد بعضها بعرقلة عمليات قطع الأشجار إذا لم تستلم مستحقاتها بحلول أيلول/سبتمبر

Concerning the State party ' s assessment of logging operations in the areas designated by the communication, the authors observe that although the area in question is a small part of the Sami areas as a whole, logging within that area would re-start a process that lasted for centuries and brought about a gradual disintegration of the traditional Sami way of life.
وفيما يتعلق بتقييم الدولة الطرف لعمليات قطع اﻷشجار في المناطق التي حددها البﻻغ، يﻻحظ أصحاب البﻻغ أنه على الرغم من صغر المنطقة بالمقارنة بمناطق الصاميين ككل فإن عملية قطع اﻷشجار داخل تلك المنطقة ستكون عودة إلى عملية استمرت عدة قرون وسببت تفككا تدريجيا في أسلوب معيشة الصاميين التقليدية

A large number of national financing initiatives were mentioned, such as funds in Botswana to promote community-based natural resource management and small forest enterprises, as well as a new taxation system in the Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo to secure Government revenue from logging operations.
واستُشهد في هذا الصدد بعدد كبير من مبادرات التمويل الوطنية، منها استحداث صناديق في بوتسوانا لتعزيز الإدارة المجتمعية للموارد الطبيعية والمشاريع التجارية الحرجية الصغرى، وإرساء نظام ضريبي جديد في جمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية الكونغو الديمقراطية من أجل ضمان الحصول على إيرادات حكومية من عمليات قطع الأشجار

Despite increased recognition, the expansion of agriculture and the necessary intensification of activities to meet the demands of increasing numbers of humans, involving land clearance and encroachment on forest lands, wetlands, natural rangelands and grasslands, and increasing specialization in cropping and logging operations, livestock and fish production, remain major concerns in all regions.
ورغم زيادة الاعتراف بما تقدم، يظل التوسع الزراعي وتكثيف الأنشطة الزراعية الضروري لتلبية طلب الأعداد المتزايدة من البشر شاغلين رئيسيين في جميع المناطق، حيث ينطويان على إزالة النباتات والتعدي على أراضي الغابات والأراضي الرطبة وأراضي المراعي الطبيعية والأراضي العشبية، وزيادة التخصص في عمليات قطع الأشجار جزئيا أو كليا للحصول على الأخشاب، وإنتاج الماشية والأسماك

How to use "logging operations" in a sentence

Lumbering or logging operations and Sawmills or planing mills.

Are legal documents for commercial logging operations regularly published?

See for yourself what other logging operations already know.

The end product of logging operations in Thirlmere Forest.

Small-scale logging operations occur on Tandubatu, Dundangan and Baliungan.

All logging operations took place in favorable sea conditions.

Surprisingly, logging operations can be costly in high-performance servers.

SpiceLogger All logging operations are done through this interface.

Are, and that logging operations are properly carried out.

Rapid process: only 2 key data logging operations required.