Examples of using Looks bad in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This looks bad.
Looks bad on me, isn't it?
That looks bad.
ذلك يبدو سيئاUm… the doctor says it looks bad.
That looks bad.
هذا يبدوا سيئاً
People also translate
Exhales-[laughs nervously] I know that looks bad.
No, yours looks bad too.
لا, يبدو سىء أيضاًIt looks bad, but Zach didn't do this.
هذا يبدو سىء ولكن, زاك لم يفعل اى شىءYour back looks bad.
ظهرك يبدوا سيئاThis looks bad at this age.
هذا يبدو سيئاً في هذا العمرI know that looks bad.
علم ان هذا يبدوا سيئاًI know it looks bad, but it can be explained.
أعلم أنه يبدوا سيئاً لكن يمكن شرحهWow. That looks bad enough to ruin the car.
واو, ذلك يبدو سيئا كفاية لتخريب السيارةBeing like that to Yi Soo ssi looks bad.
أن تكوني هكذا تجاة يي سو يبدوا سيئاًI know this looks bad for me.
أعلم بأن هذا يبدوا سيئاً ليBeing like that to Yi Soo looks bad.
أن تكوني هكذا مع صديقتكِ فهذا يبدوا سيئاًJesus, that looks bad, don't it?
ياإلهى إنها تبدو سيئة, أليس كذلك؟?I have been on this case 24 hours, and what I see looks bad.
أعمل على تلك القضية منذ 24 ساعة وما أراه يبدو سيئاًI know this looks bad, but I can explain it.
اعرف ان هذا يبدو سىء, لكنى استطيع التوضيحJust calm down, OK? I know this looks bad but it's fixable.
إهدأ, الأمر يبدو سيئاً لكن يمكن إصلاحهThis looks bad'cause he's a big Russian mobster type!
الأمر يبدو سيئاً لأنه زعيم مافيا روسية حقاً!I know this looks bad, but we can explain.
I know it looks bad, but you should see the other guy.
أنا أعلم أن الأمر يبدو سيئاً ولكن يجب أن ترى الرجل الآخرI know this looks bad, but Ryan's a good kid.
أعلم أنه يبدو سيئاً و لكن(رايان) طفل طيّبI know it looks bad, but trust me, I'm fine.
اعرف ان الوضع يبدو سيئا لكن ثق بي انا بخيرI know this looks bad, but it's very important, believe me.
أعلم أن هذا يبدو سيئاً لكنه مهم للغاية، صدقينيI know this looks bad, but she refused to come on her own.
اعرف ان هذا قد يبدو سيئاً, لكنها رفضت المجيء برغبتهاI realize this looks bad, but we didn't have our agreement yet.
أدرك أن هذا يبدو سيئًا ولكننا لم نكن اتفقنا حتىI know this looks bad, love, but there's a good explanation.
انا أعرف أن هذا يبدو سيئًا، عزيزتي لكن لدي تفسير جيد
