Examples of using Main operating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Main operating unit.
وحدة التشغيل الرئيسيةRepayment mechanism- standing instruction plus an undated security cheque from main operating account.
آلية السداد- تعليمات دائمة بالإضافة إلى شيك ضمان من الحساب التشغيل الرئيسيMain operating room.
غرفة العمليات الرئيسيةThe mission support component ' s main operating locations remained unchanged throughout the mandate period.
ولم يطرأ أي تغيير على مواقع العمل الرئيسية لعنصر دعم البعثة طوال فترة الولايةThis new feature in Windows 10 helps usrun various dubious programs without putting our main operating system at risk.
تساعدنا هذه الميزة الجديدة في Windows 10 فيA Main Operating Center.
مركز التشغيل الرئيسيManaging the running systems anduser accounts on the main machines through the main operating system and performance monitoring.
إدارة الأنظمة العاملة وحساباتالمستخدمين على الأجهزة The main operating unit.
وحدة التشغيل الرئيسيةThe role and functions of IEC are, in a very direct sense,expressed in the establishment by its creating statute of its three main operating directorates.
إن دور ومهام اللجنة اﻻنتخابية المستقلة واردة بشكل صريحفي قانونها التأسيسي فيما يتعلق بإنشاء ثﻻث إدارات تشغيلية رئيسيةThe main operating principle.
مبدأ التشغيل الرئيسيThe security of staff and premises continues to be a priority,particularly during movements outside the main operating base, whether for official or personal purposes.
ما زال أمن الموظفين والمباني يمثلأولوية، وخاصة أثناء التحركات التي تجري خارج مقر العمل الرئيسي، سواء لأغراض رسمية أو شخصيةOutside Main Operating Room.
مواقع خارج غرفة العمليات الرئيسيةThere are already flawless distributions on the market that can be installed and used on the PC orpersonal laptop as your main operating system.
هناك بالفعل توزيعات لا تشوبه شائبة في السوق التي يمكن تركيبها واستخدامها على جهاز الكمبيوترأو الكمبيوتر المحمول الشخصي ونظام التشغيل الرئيسي الخاص بكThe main operating office is located in Riga, Latvia.
يقع مكتب التشغيل الرئيسي في ريغا, لاتفياThe Lebanese authorities were of great assistance in establishing the main operating base, as well as a forward operating base for the work of the Commission.
وقدمت السلطات اللبنانية أعظم المساعدة في إقامة قاعدة العمليات الرئيسية وكذلك في إنشاء قاعدة The main operating unit and contain the search screen.
وحدة التشغيل الرئيسية وتحتوي على شاشة البحثIf you want to"rub" virtualbox software you had made it, we have a more tutorials virtualbox,this way not ever ruin your main operating system.
إذا كنت ترغب في"فرك" البرمجيات فيرتثلبوإكس كنت قد جعلت من، لدينا المزيد من الدروس فيرتثلبوإكس، وبهذه الطريقة لاتدمر أي وقت مضى نظام التشغيل الرئيسي الخاص بكI bypassed his main operating systems… and accessed his subroutines.
تجاوزت أنظمته الأساسية العاملة ودخلت أجهزة برمجتهBy 1929, the total number of these stations reached(19) stations and(84) telegraph offices,in addition to the mobile military offices which represented the main operating offices.
وبلغ عددها بعد ذلك في عام 1929م(19) محطة و(84) مكتب تلغراف،إضافة إلى المكاتب الحربية المتحركة والتي تمثل الأساس للمكاتب الرئيسية العاملةThe main operating frequency of WLAN is 2.4Ghz and 5.8Ghz.
تردد التشغيل الرئيسي لشبكة WLAN هو 2.4 جيجا هرتز و 5.8 جيجا هرتزThe course content willcentre on a general introduction of Takaful fundamentals, its main operating principles and a comparative analysis between conventional and Takaful Insurance systems.
سيركز محتوى الدورة علىمقدمة عامة لأساسيات التكافل ومبادئ التشغيل الرئيسية والتحليل المقارن بين أنظمة التأمين التكافلي والتقليديAmong the main operating parameters of the meter, which should be paid attention to, is also present, and water consumption.
بين المعلمات التشغيل الرئيسية للمتر، والتي ينبغي أن تدفع الانتباه إلى، موجود أيضا، واستهلاك المياهThe security situation affected the deployment of three tactical helicopters, following the delay in the construction of the taxiway in Malakal,which is to be the main operating base for the helicopters.
وقد أثرت الحالة الأمنية على نشر ثلاث طائرات عمودية تعبوية بسبب التأخر في تشييد مَدرَج الطائرات في ملَكال الذي تقرر أنيكون قاعدة العمليات الرئيسية لهذه الطائراتAdjust the main operating system settings and use built-in help features.
تعديل إعدادات برنامج التشغيل الرئيسي واستخدام خصائص المساعدة المدمجةTry to get into the main operating system and reset the internal clock.
حاول أن تدخل إلى النظام المشغل الرئيسي وحاول إعادة ضبط الساعة الداخليةOne of the main operating parameters of all thermoinsulator a coefficient reflux eploprovodnosti- than this value is less, the better material from the standpoint of keeping warm indoors.
إحدى المعلمات التشغيل الرئيسية لجميع thermoinsulator معامل الجزر eploprovodnosti- من هذه القيمة أقل، والمواد أفضل من وجهة نظر الحفاظ الداخل الدافئةAlso, the urgently needed expansion of the main operating base to accommodate the growing number of staff is moving forward.
كما أن توسيع مقر العمل الرئيسي، وهو توسيع توجد حاجة ماسة إليه لاستيعاب العدد المتزايد من الموظفين، يمضي قدماThe Kabul Multinational Brigade(KMNB) remains the main operating force of ISAF, consisting of approximately 3,100 personnel of 26 different nations.
ويبقى لواء كابل المتعدد الجنسيات الفرقة الرئيسية العاملة في القوة الدولية حيث يتألف من نحو 100 3 موظف من 26 دولة مختلفةIts Financial Services arm has expanded its main operating divisions including HY Credit, a consumer finance company focused on mortgage loans.
كما قامت ذراعالخدمات المالية لديها بتوسيع أقسامها التشغيلية الرئيسية بما في ذلك هي HY Credit، وهي شركة تمويل استهلاكية تركز على قروض الرهن العقاريThe profit andloss report of a bank is unique in that it presents financing as the main operating activity and details the various components of the income and expenses(interest) separately from those arising from other operating activities.
يتسم بيان اﻷرباحوالخسائر المتعلق بالمصارف بذاتية خاصة ﻷنه يقدم التمويل كنشاط تشغيلي رئيسي ويعرض بالتفصيل المكونات المختلفة للدخل والمصروفات الفوائد في جانب منفصل عن الدخل والمصروفات الناشئة عن أنشطة تشغيلية أخرى
